郭处士击瓯歌
[唐代] 温庭筠
佶栗金虬石潭古,勺陂潋1滟幽脩语。
湘君宝马上神云,碎佩丛铃满烟雨。
吾闻三十六宫花离离,软风2吹春星斗稀。
玉晨3冷磬破昏梦,天2露未乾香著衣。
兰钗委坠4垂云发,小响丁当逐回雪。
晴碧5烟滋重叠山,罗屏半掩桃花月。
太平天子驻云车,龙炉勃郁6双蟠拿。
宫中近臣抱扇立,侍女7低鬟落翠花8。
乱珠触续9正跳荡10,倾头不觉金乌斜。
我亦为君长叹息11,缄情远寄愁无色。
莫沾香梦12绿杨丝,千里春风正无力。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《郭处士击瓯歌》标注
不同版本标注
1潋:一作澹
2天:一作木
词典引注
1潋滟[liàn yàn]: (1).水波荡漾貌。
【引】《文选·木华〈海赋〉》:“浟湙潋滟,浮天无岸。” 李善 注:“潋滟,相连之貌。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“佶栗金虬石潭古,勺陂潋滟幽修语。” 唐 方干 《题应天寺上方兼呈谦上人》诗:“势横绿野苍茫外,影落平湖潋滟间。” 明 无名氏 《鸣凤记·邹林游学》:“湖光潋滟接晴空,山色有无中。”
2软风[ruǎn fēng]: 和风。
【引】 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“吾闻三十六宫花离离,软风吹春星斗稀。” 茅盾 《子夜》一:“软风一阵一阵地吹上人面,怪庠庠的。”
3玉晨[yù chén]: (2).道观名。
【引】 唐 元稹 《寄浙西李大夫》诗之三:“最忆西楼人静夜, 玉晨 钟磬两三声。”自注:“ 玉晨观 在 紫宸殿 后面也。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“ 玉晨 冷磬破昏梦,天露未乾香著衣。” 清 周亮工 《郑羽人以六声字诗来和之》:“抖擞毒尘千万斛, 玉晨 共听步虚声。”
4委坠[wěi zhuì]: (2).下垂貌。
【引】 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“兰钗委坠垂云发,小响丁当逐回雪。”
5晴碧[qíng bì]: (2).指湛蓝的天空。
【引】 唐 庄南杰 《相和歌辞·阳春曲》:“沙鸥白羽剪晴碧,野桃红艳烧春空。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“晴碧烟滋重叠山,罗屏半掩桃花月。”
6勃郁[bó yù]: (2).指龙蛇盘屈的样子。
【引】 唐 温庭筠 《郭处士去瓯歌》:“太平天子驻云车,龙炉勃郁双蟠拿。”
7侍女[shì nǚ]: (1).古代宫中侍奉君王后妃的女子。
【引】 唐 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》:“先帝侍女八千人, 公孙 剑器初第一。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。” 清 昭梿 《啸亭续录·苏麻喇姑》:“ 苏麻喇姑 , 孝庄文皇后 之侍女也。”
8翠花[cuì huā]: (1).用翡翠镶嵌成花朵形的首饰。
【引】 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。” 宋 周密 《武林旧事·挑菜》:“上赏则成号真珠……次亦铤银、酒器、冠镯、翠花、段帛、龙涎、御扇、笔墨、官窑、定器之类。”《红楼梦》第二三回:“抱衾婢至舒金凤,倚槛人归落翠花。”
9触续[chù xù]: 谓不断碰撞。
【引】 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“乱珠触续正跳荡,倾头不觉金乌斜。”
10跳荡[tiào dàng]: (1).跳跃;跳动,
【引】跃动。 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“乱珠触续正跳荡,倾头不觉金乌斜。” 萧红 《生死场》七:“忙乱的叫卖童,手中花色的葫芦,随着空气而跳荡。” 管桦 《鹰巢岭》:“活泼的水流,在石头中间跳荡。”
11叹息[tàn xī]: (1).叹气。
【引】《礼记·祭义》:“出户而听,忾然必有闻乎其叹息之声。”《史记·范雎蔡泽列传》:“ 昭王 临朝叹息。” 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》:“先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于 桓 灵 也。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“我亦为君长叹息,缄情远寄愁无色。” 清 魏源 《圣武纪》卷二:“制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。”
12香梦[xiāng mèng]: 美梦;甜蜜的梦境。
【引】 唐 武元衡 《春兴》诗:“春风一夜吹香梦,梦逐春风到 洛城 。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“莫沾香梦绿杨丝,千里春风正无力。”
《郭处士击瓯歌》翻译
AI智能翻译
湘君宝马上神说,破碎带丛生铃满烟雨。
我听说三十六宫花离离,软吹春星星稀。
玉磬早晨冷破昏梦,露水未干香穿衣服。
说钗扔掉垂云发,小丁要驱逐回雪响。
晴天碧烟越重叠山,罗屏半掩桃花月。
太平天子停云车,龙炉勃郁双弯孥。
宫中近臣抱着扇立,丫鬟侍女低矮落叶花。
乱珠触续正跳荡,歪着头不觉得金乌鸦斜。
我也为你长叹息,将感情远寄愁没有颜色。
莫沾香梦绿杨丝,千里春风正在没有力量。
《郭处士击瓯歌》拼音
诗词拼音
guō chǔ shì jī ōu gē
郭处士击瓯歌
jí lì jīn qiú shí tán gǔ, sháo bēi liàn yàn yōu xiū yǔ.
佶傈金虬石潭古,勺陂潋滟幽修语。
xiāng jūn bǎo mǎ shàng shén yún, suì pèi cóng líng mǎn yān yǔ.
湘君宝马上神云,碎佩丛铃满烟雨。
wú wén sān shí liù gōng huā lí lí, ruǎn fēng chuī chūn xīng dǒu xī.
吾闻三十六宫花离离,软风吹春星斗稀。
yù chén lěng qìng pò hūn mèng, tiān lù wèi gàn xiāng zhuó yī.
玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣。
yún chāi wěi zhuì chuí yún fā, xiǎo xiǎng dīng dāng zhú huí xuě.
云钗委坠垂云发,小响丁当逐回雪。
qíng bì yān zī chóng dié shān, luó píng bàn yǎn táo huā yuè.
晴碧烟滋重叠山,罗屏半掩桃花月。
tài píng tiān zǐ zhù yún chē, lóng lú bó yù shuāng pán ná.
太平天子驻云车,龙炉勃郁双蟠拏。
gōng zhōng jìn chén bào shàn lì, shì nǚ dī huán luò cuì huā.
宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。
luàn zhū chù xù zhèng tiào dàng, qīng tóu bù jué jīn wū xié.
乱珠触续正跳荡,倾头不觉金乌斜。
wǒ yì wèi jūn cháng tàn xī, jiān qíng yuǎn jì chóu wú sè.
我亦为君长叹息,缄情远寄愁无色。
mò zhān xiāng mèng lǜ yáng sī, qiān lǐ chūn fēng zhèng wú lì.
莫沾香梦绿杨丝,千里春风正无力。
《郭处士击瓯歌》评析
《中晚唐诗叩弹集》
《唐诗快》
《郭处士击瓯歌》鉴赏
诗词赏析
唐时音乐正处于发展阶段,所以诗歌中关于音乐的诗也甚多。诸如白居易的《琵琶行》、韩退之的《听颖师弹琴》和李长吉的《李凭箜篌引》,皆称绝唱。温庭筠这首《《郭处士击瓯歌》温庭筠 古诗》与它们并列,当毫无逊色。
郭处士,据《温飞卿诗集》补注说,即郭道源。唐武宗朝,以善击瓯名,率以邢(山西)瓯、越(浙江)瓯十二只,旋加减水其中,以箸击之。瓯,《洪武正韵》谓“今俗谓碗深者为瓯。”《正字通》说:“俗谓茶杯为瓯。”击瓯是民间的一种音乐,这在现在也还可见。由于它不是正规乐器,古所谓的“革金石丝竹土木匏”八音之内,就没有瓷或玻璃的席位。对于这种土乐器的演奏,比之于琵琶、箜篌,当然有更难好之处。那当然,描写起来也就相对地要更困难些的。
温庭筠本人就是一个大音乐家。他不仅善于能依律而填词谱曲,所谓“能逐弦吹之音为侧艳之词”,而且还精于演奏,其水平之高,达到了“有丝即弹,有孔即吹,不必柯亭爨桐”,也就是说,即使是粗制滥造的乐器,他也可以奏出很美妙的音乐。因此可以说,温庭筠的诗,就不是一般的泛泛的谀词,而是行家对于这一音乐之美的鉴赏了。 ...
温庭筠的其他诗词
-
白石青崖世界分,卷帘孤坐对氛氲。林间禅室春深雪,潭上龙堂夜半云。落月苍凉登阁在,晓钟摇荡隔江闻。西山旧是经行地,愿漱寒瓶逐领军。
-
苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。
-
澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。
-
高谈有伴还成薮,沈醉无期即是乡。已恨流莺欺谢客,更将浮蚁与刘郎。檐前柳色分张绿,窗外花枝借助香。所恨玳筵红烛夜,草玄寥落近回塘。
-
曾于青史见遗文,今日飘蓬过古坟。词客有灵应识我,霸才无主始怜君。石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
-
铁马云雕久绝尘,柳阴高压汉营春。天晴杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。下国卧龙空误主,中原逐鹿不因人。象床锦帐无言语,从此谯周是老臣。