遐水谣
[唐代] 温庭筠
天兵九月渡遐水，马踏沙鸣惊雁1起。
杀气空高万里情，塞寒如箭伤2眸子。
狼烟堡上霜漫漫，枯叶1号3风天地乾。
犀带鼠裘2无暖色3，清光炯冷4黄金鞍。
虏尘如雾昏4亭障，陇首年年汉飞将。
麟阁无名期未归，楼中思妇徒相望。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《遐水谣》标注
不同版本标注
1惊雁:一作雁声
2伤:一作双
3号:一作飘
4昏:一作罩
词典引注
1枯叶[kū yè]: 干叶，
【引】败叶。《后汉书·郑太传》：“以胶固之众，当解合之势，犹以烈风扫彼枯叶。” 唐 温庭筠 《遐水谣》：“狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地乾。” 宋 陆游 《太息》诗：“秋砧满孤村，枯叶拥破驿。” 明 刘基 《枣下何纂纂行》：“严风萧瑟枯叶飞，蜂蝶不来人亦稀。”
2鼠裘[shǔ qiú]: 鼠皮制的衣服。
【引】 唐 马戴 《射雕骑》诗：“蕃面将军著鼠裘，酣歌冲雪在边州。” 唐 温庭筠 《遐水谣》：“犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。”
3暖色[nuǎn sè]: (1).温暖的色调感。
【引】 唐 温庭筠 《遐水谣》：“犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。”
4炯冷[jiǒng lěng]: 闪烁而带有寒意。
【引】 唐 温庭筠 《遐水谣》：“犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。”
《遐水谣》翻译
AI智能翻译
肃杀之气空高万里情，
塞寒如箭伤害眼睛。
狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地干。
犀带鼠裘没有暖颜色，清光沈炯冷黄金鞍。
虏尘如雾昏亭障，
陇首年年汉飞将。
麒麟阁无名期还没回来，楼中思妇人相望。
《遐水谣》拼音
诗词拼音
xiá shuǐ yáo
遐水谣
tiān bīng jiǔ yuè dù xiá shuǐ, mǎ tà shā míng jīng yàn qǐ.
天兵九月渡遐水，马踏沙鸣惊雁起。
shā qì kōng gāo wàn lǐ qíng,
杀气空高万里情，
sāi hán rú jiàn shāng móu zǐ.
塞寒如箭伤眸子。
láng yān bǎo shàng shuāng màn màn, kū yè hào fēng tiān dì gàn.
狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地干。
xī dài shǔ qiú wú nuǎn sè, qīng guāng jiǒng lěng huáng jīn ān.
犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。
lǔ chén rú wù hūn tíng zhàng,
虏尘如雾昏亭障，
lǒng shǒu nián nián hàn fēi jiàng.
陇首年年汉飞将。
lín gé wú míng qī wèi guī, lóu zhōng sī fù tú xiāng wàng.
麟阁无名期未归，楼中思妇徒相望。
温庭筠的其他诗词
-
白石青崖世界分，卷帘孤坐对氛氲。林间禅室春深雪，潭上龙堂夜半云。落月苍凉登阁在，晓钟摇荡隔江闻。西山旧是经行地，愿漱寒瓶逐领军。
-
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。
-
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
-
高谈有伴还成薮，沈醉无期即是乡。已恨流莺欺谢客，更将浮蚁与刘郎。檐前柳色分张绿，窗外花枝借助香。所恨玳筵红烛夜，草玄寥落近回塘。
-
曾于青史见遗文，今日飘蓬过古坟。词客有灵应识我，霸才无主始怜君。石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。
-
铁马云雕久绝尘，柳阴高压汉营春。天晴杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。下国卧龙空误主，中原逐鹿不因人。象床锦帐无言语，从此谯周是老臣。