卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之

[唐代] 韩愈

创作时间:811年 创作地点:陕西省西安市 韵脚:"阳"韵


昔寻李愿向盘谷,正见高崖巨壁争开张。

是时新晴天井溢,谁把长剑倚太行。

冲风吹破落天外,飞雨白日洒洛阳。

东蹈燕川食旷野,有馈木蕨芽满筐。

马头溪深不可厉,借车载过水入箱。

平沙绿浪1榜方口,雁鸭飞起穿垂杨。

穷探2极览颇恣横,物外日月本不忙。

归来辛苦欲谁为,坐令再往之计堕眇芒。

闭门长安三日雪,推书扑笔3歌慨慷。

旁无壮士遣属和,远忆卢老诗颠狂。

开缄忽睹送归作,字向纸上皆轩昂4

又知李侯竟不顾,方冬独入崔嵬藏。

我今进退5几时决,十年蠢蠢随朝行6

家请官供不报答,何1异雀鼠偷太仓。

行抽手版付丞相,不待弹劾还耕桑7

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之》标注

不同版本标注

1何:一作无

词典引注

1绿浪[lǜ làng]: (1).碧波。

【引】 唐 韩愈 《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之》:“平沙绿浪榜方口,雁鸭飞起穿垂杨。” 唐 白居易 《正月三日闲行》诗:“绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。”

2穷探[qióng tàn]: 极力研求;

【引】深入探索。 唐 韩愈 《卢郎中云夫寄示盘谷子歌以和之》:“穷探极览颇恣横,物外日月本不忙。” 宋 秦观 《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》:“橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。” 明 杨慎 《词品·王筠〈楚妃吟〉》:“予论填辞,必溯 六朝 ,亦昔人穷探 黄河 源之意也。” 严复 《〈天演论·察变〉按语》:“ 法 人 兰麻克 、 爵弗来 , 德 人 方拔 、 万俾尔 、 英 人 威里士 、 格兰特 、 斯宾赛尔 、 倭恩 、 赫胥黎 皆生学名家,先后间出,目治手营,穷探审论,知有生之物,始于同,终于异。”

3扑笔[pū bǐ]: 掷笔。

【引】 唐 韩愈 《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之》:“闭门 长安 三日雪,推书扑笔歌慨慷。”

4轩昂[xuān áng]: (5).形容文字雄健。

【引】 唐 韩愈 《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之》:“开缄忽睹送归作,字向纸上皆轩昂。” 清 施补华 《岘佣说诗》三:“如 摩诘 ‘风劲角弓鸣,将军猎 渭城 ’,倒戟而入,笔势轩昂。”

5进退[jìn tuì]: (11).犹豫。

【引】《易·巽》:“初六,进退,利武人之贞。象曰:进退,志疑也。” 王弼 注:“《巽》顺之志,进退疑惧。” 孔颖达 疏:“志疑者,欲从之则未明其令,欲不从则惧罪及己,志意怀疑,所以进退也。” 唐 韩愈 《卢郎中云夫寄示〈送盘谷子〉诗两章歌以和之》:“我今进退几时决,十年蠢蠢随朝行。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·梅女》:“ 展 细诘之,女进退而惭于言, 封 为略述梗概。”

6朝行[cháo xíng]: 朝列。

【引】 唐 韩愈 《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之》:“又知 李侯 竟不顾,方冬独入崔嵬藏。我今进退几时决,十年蠢蠢随朝行。” 宋 周密 《齐东野语·诛韩本末》:“后惧事泄,于是令 次山 于朝行中择能任事者。”《续资治通鉴·宋仁宗庆历八年》:“且 仪 身预朝行,职居馆阁,任事省府,使有大罪,虽加诛斩,自有宪章。”参见“ 朝列 ”。

7耕桑[gēng sāng]: 种田与养蚕。亦泛指从事农业。

【引】 汉 杨恽 《报孙会宗书》:“身率妻子,戮力耕桑。” 唐 韩愈 《和卢郎中云夫寄示盘谷子歌》:“行抽手版付丞相,不待弹劾还耕桑。” 清 陈梦雷 《寄答李厚庵百韵》:“对人说忠孝,努力事耕桑。”

《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之》翻译

AI智能翻译

从前不久李愿向盘谷,正被高高的悬崖巨壁争相开展。
当时新晴天井泛滥,
谁把长剑倚太行。
冲风吹破落天外,飞降日光洒洛阳。
东踏燕川食旷野,有人送给木蕨芽满筐。
马头溪水深不可激励,
借车载过水入箱。
平沙绿浪榜方口,雁鸭飞起来穿过垂杨。
穷探极看很恣意横行,物外时间根本不忙。
回来想为谁辛苦,
坐令再去的计堕眇芒。
闭门长安三天降雪,把书摔笔歌慷慨。
旁边没有壮士派属和,远记得卢老诗颠狂。
开缄忽然看到送归作,
字向纸上都气宇轩昂。
又知道李侯竟然不顾,正在冬季单独进入崔嵬收藏。
我现在进退两难几时决定,十年蠢蠢欲动随朝行。
家请求官府供给不答复,
有什么区别雀老鼠偷太仓。
行抽手版交给丞相,没等弹劾回去耕田种桑。

《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之》拼音

诗词拼音

lú láng zhōng yún fū jì shì sòng pán gǔ zi shī liǎng zhāng, gē yǐ hé zhī
卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之

xī xún lǐ yuàn xiàng pán gǔ, zhèng jiàn gāo yá jù bì zhēng kāi zhāng.
昔寻李愿向盘谷,正见高崖巨壁争开张。
shì shí xīn qíng tiān jǐng yì,
是时新晴天井溢,
shuí bǎ cháng jiàn yǐ tài xíng.
谁把长剑倚太行。
chōng fēng chuī pò luò tiān wài, fēi yǔ bái rì sǎ luò yáng.
冲风吹破落天外,飞雨白日洒洛阳。
dōng dǎo yàn chuān shí kuàng yě, yǒu kuì mù jué yá mǎn kuāng.
东蹈燕川食旷野,有馈木蕨芽满筐。
mǎ tóu xī shēn bù kě lì,
马头溪深不可厉,
jiè chē zài guò shuǐ rù xiāng.
借车载过水入箱。
píng shā lǜ làng bǎng fāng kǒu, yàn yā fēi qǐ chuān chuí yáng.
平沙绿浪榜方口,雁鸭飞起穿垂杨。
qióng tàn jí lǎn pō zì héng, wù wài rì yuè běn bù máng.
穷探极览颇恣横,物外日月本不忙。
guī lái xīn kǔ yù shuí wèi,
归来辛苦欲谁为,
zuò lìng zài wǎng zhī jì duò miǎo máng.
坐令再往之计堕眇芒。
bì mén cháng ān sān rì xuě, tuī shū pū bǐ gē kǎi kāng.
闭门长安三日雪,推书扑笔歌慨慷。
páng wú zhuàng shì qiǎn shǔ hé, yuǎn yì lú lǎo shī diān kuáng.
旁无壮士遣属和,远忆卢老诗颠狂。
kāi jiān hū dǔ sòng guī zuò,
开缄忽睹送归作,
zì xiàng zhǐ shàng jiē xuān áng.
字向纸上皆轩昂。
yòu zhī lǐ hóu jìng bù gù, fāng dōng dú rù cuī wéi cáng.
又知李侯竟不顾,方冬独入崔嵬藏。
wǒ jīn jìn tuì jǐ shí jué, shí nián chǔn chǔn suí cháo xíng.
我今进退几时决,十年蠢蠢随朝行。
jiā qǐng guān gōng bù bào dá,
家请官供不报答,
hé yì què shǔ tōu tài cāng.
何异雀鼠偷太仓。
xíng chōu shǒu bǎn fù chéng xiàng, bù děng tán hé hái gēng sāng.
行抽手版付丞相,不等弹劾还耕桑。

《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之》评析

《韩柳诗选》

写来极是阔大,却无肥重之气,故佳(“谁把长剑”句下)。皴染极细。此种风调,少陵以外,不多见也(“借车载过”句下)。此处一转便深,可以悟篇法虚实相生之妙(“我今进退”句下)。不重持今日之和,而先言昔日之寻,便有作法,所谓文生于情也。结处不特盘谷,而从自己说,用意更为切至矣(末句下)。

《唐宋诗醇》

字向纸上皆轩昂”,正是此篇评语,高咏数番,令人增长意气。

《唐宋诗举要》

吴北江曰:设景闲雅、“雁鸭飞起”句下)。再缴回一笔,以取姿态(“坐令再往”句下)。逆折,为只句作势(“远忆卢老”句下)。此句跳跃而入(“开缄忽睹”句下)。高步瀛曰:奇思壮采,以闲逸出之,或云似杜,或云似李,仍非杜非李,而为韩公之诗也。

《批韩诗》

朱彝尊曰:写景工(“飞雨白日”句下)。两九字句,正见坐令若相应,然佳处不在此(“坐令再往”句下)。要此句应,转落乃有情(“我今进退”句下)。诗言志,如此收束亦得(末句下)。平稳中加意淬炼。别是一炼法,全不落寻常畦径,亦是难及。大抵炼意为多,若此首即谓炼景亦得。何焯曰:奇伟(“飞雨白日”句下)。过接妙(“远忆卢老”句下)。题面只此了之,奇绝高绝(“又知李侯”二句下)。收入自己,结上两段(“我今进退”句下)。进(“何异雀鼠”句下)。退(末句下)。汪琬曰:叙得参差入妙(“雁鸭飞起”句下)。

《王直方诗话》

有人云,陈无己“闭门十日雨”,即是退之“长安闭门三日雪”,余以为作诗者容有意思相犯,亦不必为病,但不可太甚耳。

《援鹑堂笔记》

余谓此诗风格高朗,然云似杜,亦所未解。方东树按:此非(东)坡语,妄人伪托耳。

《求阙斋读书录》

首十四句,叙昔至盘谷访李愿事。天井关之水,被风吹洒洛阳。语则诞而情则奇。“归来辛苦”以下十句,叙卢寄示诗篇,知李已入山矣。末六句,叙己将归耕。

《义门读书记》

题注载:东坡谓此诗不减子美。按:此诗颇近太白。全就自家出处作感慨,正尔味长。

《老生常谈》

余谓此诗学杜得其疏处,浓处仍不似也。东坡学韩此种,却能神骨俱肖,所以称之耳。诗中句云:“开缄忽睹送归作,字向纸上皆轩昂。”此公自状其诗也。今人作诗多字字睡在纸上,令读者亦沉沉睡去矣。

《放胆诗》

苏东坡曰:“退之寻常诗,自谓不逮老杜,此独不减。”余观此诗豪迈,实不减谪仙耳。

《苕溪渔隐丛话前集》

东坡云:退之寻常诗自谓不逮李、杜,至于“昔寻李愿向盘谷”一篇,独不减子美。

韩愈的其他诗词

作者简介

韩愈,唐代,768-824

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com