华山女

1资:一作恣

2簪:一作钗

3青:一作晶

1广张[guǎng zhāng]: (2).夸大；

【引】扩大。 唐 韩愈 《华山女》诗：“街东街西讲佛经，撞钟吹螺闹宫庭；广张罪福资诱胁，听众狎恰排浮萍。”《新唐书·裴宽传》：“ 裴敦福 平海贼还，广张功簿， 宽 密白其妄。”

2诱胁[yòu xié]: 亦作“ 诱胁 ”。

【引】诱骗胁迫。 唐 韩愈 《华山女》诗：“广张罪福资诱胁，听众狎恰排浮萍。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷十三：“今 智高 据 邕州 ，财力富强，必诱胁诸蛮，再图进取。” 明 王直 《诸葛武侯祠记》：“ 建安 以来， 曹氏 最为雄盛，逞其诈力，以诱胁天下，豪杰之士，莫不折而服之。” 毛泽东 《关于国际新形势对〈新华日报〉记者的谈话》：“ 日本 将发起东方 慕尼黑 ，以某种较大的让步为钓饵，诱胁 中国 订立城下之盟。”

3狎恰[xiá qià]: 密集、拥挤貌。

【引】 唐 韩愈 《华山女》诗：“广张罪福资诱胁，听众狎恰排浮萍。” 宋 苏舜钦 《检书》诗：“鱼子或破碎，蚕儿尚狎恰。”

4黄衣[huáng yī]: (1).黄色的衣服。古代帝王、道士均穿黄色衣服。唐代宦官也穿黄服。

【引】《礼记·郊特牲》：“黄衣黄冠而祭。”参见“ 黄冠 ”。《礼记·玉藻》：“﹝君子﹞狐裘，黄衣以裼之。锦衣狐裘，诸侯之服也。犬羊之裘不裼。”《论语·乡党》：“缁衣，羔裘；素衣，麑裘；黄衣，狐裘。” 杨伯峻 注：“这三句表示衣服里外的颜色应该相称。古代穿皮衣，毛向外，因之外面一定要用罩衣，这罩衣就叫裼衣。这里的‘缁衣’、‘素衣’、‘黄衣’的衣指的正是裼衣。” 晋 王嘉 《拾遗记·后汉》：“ 刘向 于 成帝 之末，校书 天禄阁 ，专精覃思。夜有老人，着黄衣，植青藜杖，登阁而进…… 向 请问姓名。云：‘我是太乙之精，天帝闻金卯之子有博学者，下而观焉。’” 唐 韩愈 《华山女》诗：“黄衣道士亦讲说，座下寥落如明星。” 唐 白居易 《卖炭翁》诗：“翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫儿。”《资治通鉴·唐玄宗开元元年》：“初， 太宗 定制，内侍省不置三品官，黄衣廪食，守门传命而已。”《宋史·太祖纪一》：“诸校露刃列于庭，曰：‘诸军无主，愿策太尉为天子。’未及对，有以黄衣加 太祖 身。”参见“ 黄袍 ”。

5座下[zuò xià]: (2).讲座之下。

【引】 唐 韩愈 《华山女》诗：“黄衣道士亦讲说，座下寥落如明星。”

6异教[yì jiào]: (2).不是自己所信奉的宗教。

【引】 晋 蔡谟 《佛像颂议》：“今欲发王命，敕史官，上称先帝好佛之志，下为异教作一像之颂，于义有疑焉。”异教，一本作“ 夷狄 ”。 唐 韩愈 《华山女》诗：“ 华山 女儿家奉道，欲驱异教归仙灵。”

7洗妆[xǐ zhuāng]: (1).梳洗打扮。

【引】 唐 韩愈 《华山女》诗：“洗妆拭面著冠帔，白咽红颊长眉青。”妆，一本作“ 妆 ”。 宋 周邦彦 《蓦山溪》词之二：“檀心未展，谁为探芳丛。消瘦尽，洗妆匀，应更添风韵。”

8冠帔[guān pèi]: (1).古代妇女之服饰。冠，帽子。

【引】帔，披肩。 唐 韩愈 《华山女》诗：“洗妆拭面着冠帔，白咽红颊长眉青。” 宋 王巩 《闻见近录》：“一日，儿女婚嫁，遣中使问其姓氏，悉赐冠帔。” 明 归有光 《朱夫人郑氏六十寿序》：“ 朱夫人 以夫小宗伯之贵，荣受冠帔。”

9相报[xiāng bào]: (3).告知，

【引】报告。 唐 韩愈 《华山女》诗：“不知谁人暗相报，訇然振动如雷霆。”《东周列国志》第三二回：“妾乃 晏娥儿 也，奉先公之命，特来相报。”

10环佩[huán pèi]: (1).古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。

【引】《礼记·经解》：“行步则有环佩之声，升车则有鸾和之音。” 郑玄 注：“环佩，佩环、佩玉也。”《史记·孔子世家》：“夫人自帷中再拜，环佩玉声璆然。” 唐 韩愈 《华山女》诗：“抽钗脱钏解环佩，堆金叠玉光青荧。”《花月痕》第五二回：“万点秋光上画屏，隔花环佩响东丁。” 苏曼殊 《吴门依易生韵》：“月华如水浸瑶阶，环佩声声犹梦怀。”

11贵人[guì rén]: (3).宦官“ 中贵人 ”的省称。

【引】 唐 韩愈 《河南少尹李公墓志铭》：“天子使贵人持紫衣金鱼以赐，居三年，州称治。” 唐 韩愈 《华山女》诗：“天门贵人传诏召，六宫愿识师颜形。”

12传诏[chuán zhào]: (1).传达诏命。

【引】 唐 韩愈 《华山女》诗：“天门贵人传诏召，六宫愿识师颜形。” 宋 苏轼 《赠写御容妙善师》诗：“紫衣中使下传诏，跪奉冉冉闻天香。”

13颜形[yán xíng]: 容貌，

【引】容颜。 唐 韩愈 《华山女》诗：“天门贵人传诏召，六宫愿识师颜形。”

14颔首[hàn shǒu]: (1).点头。表示允可，

【引】赞许。 唐 韩愈 《华山女》诗：“ 玉皇 颔首许归去，乘龙驾鹤来青冥。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九：“上笑而颔首。” 巴金 《春》八：“ 剑云 颔首应了一个‘好’字，便在他的位子上坐下。”

15仙梯[xiān tī]: 登上仙界的阶梯。

【引】 唐 韩愈 《华山女》诗：“豪家少年岂知道，来绕百匝脚不停……仙梯难攀俗缘重，浪凭青鸟通丁宁。”

16丁宁[dīng níng]: (5).音讯，

【引】消息。 唐 韩愈 《华山女》诗：“仙梯难攀俗缘重，浪凭青鸟通丁宁。” 宋 苏轼 《次韵子由送家退翁知怀安军》诗：“永怀旧山叟，凭君寄丁宁。”

huà shān nǚ
华山女

jiē dōng jiē xī jiǎng fó jīng, zhuàng zhōng chuī luó nào gōng tíng.
街东街西讲佛经，撞钟吹螺闹宫庭。
guǎng zhāng zuì fú zī yòu xié,
广张罪福资诱胁，
tīng zhòng xiá qià pái fú píng.
听众狎恰排浮萍。
huáng yī dào shì yì jiǎng shuō, zuò xià liáo luò rú míng xīng.
黄衣道士亦讲说，座下寥落如明星。
huà shān nǚ ér jiā fèng dào, yù qū yì jiào guī xiān líng.
华山女儿家奉道，欲驱异教归仙灵。
xǐ zhuāng shì miàn zhe guān pèi,
洗妆拭面著冠帔，
bái yàn hóng jiá cháng méi qīng.
白咽红颊长眉青。
suì lái shēng zuò yǎn zhēn jué, guān mén bù xǔ rén kāi jiōng.
遂来升座演真诀，观门不许人开扃。
bù zhī shuí rén àn xiāng bào, hōng rán zhèn dòng rú léi tíng.
不知谁人暗相报，訇然振动如雷霆。
sǎo chú zhòng sì rén jī jué,
扫除众寺人迹绝，
huá liú sāi lù lián zī píng.
骅骝塞路连辎輧。
guān zhōng rén mǎn zuò guān wài, hòu zhì wú dì wú yóu tīng.
观中人满坐观外，后至无地无由听。
chōu zān tuō chuàn jiě huán pèi, duī jīn dié yù guāng qīng yíng.
抽簪脱钏解环佩，堆金叠玉光青荧。
tiān mén guì rén chuán zhào zhào,
天门贵人传诏召，
liù gōng yuàn shí shī yán xíng.
六宫愿识师颜形。
yù huáng hàn shǒu xǔ guī qù, chéng lóng jià hè lái qīng míng.
玉皇颔首许归去，乘龙驾鹤来青冥。
háo jiā shào nián qǐ zhī dào, lái rào bǎi zā jiǎo bù tíng.
豪家少年岂知道，来绕百匝脚不停。
yún chuāng wù gé shì huǎng hū,
云窗雾阁事恍惚，
chóng chóng cuì mù shēn jīn píng.
重重翠幕深金屏。
xiān tī nán pān sú yuán zhòng, làng píng qīng niǎo tōng dīng níng.
仙梯难攀俗缘重，浪凭青鸟通丁宁。