县斋读书
[唐代] 韩愈
创作时间:804年 创作地点:广东省清远市阳山县 韵脚:"侵"韵
出宰1山水县,读书松桂林。
萧条捐末事,邂逅得初心。
哀狖2醒俗耳3,清泉洁尘襟。
诗成有共1赋,酒熟无孤斟4。
青竹时默钓5,白云日幽寻。
南方本多毒,北客恒惧侵。
谪谴6甘自守,滞留愧难任7。
投章类缟带8,伫答逾兼金。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《县斋读书》标注
不同版本标注
1共:一作与
词典引注
1出宰[chū zǎi]: 由京官外出任县官。
【引】《后汉书·明帝纪》:“郎官上应列宿,出宰百里,有非其人,则民受其殃。” 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“出宰山水县,读书松桂林。” 宋 梅尧臣 《送董著作知北海县》诗:“出宰得古邑,农锄多带经。” 清 方苞 《巡抚福建都察院右副都御史黄公墓志铭》:“公起荫子,厉学闻显,未壮出宰,厥猷已远。” 严复 《救亡决论》:“成贡士,入词林,则其号愈荣,而自视也亦愈大,出宰百里,入主曹司,珥笔登朝,公卿跬步。”
2哀狖[āi yòu]: 哀猿。指凄清的猿啼声。亦指悲啼之猿。 南朝 宋 谢灵运 《入彭蠡湖口》诗:“乘月听哀狖,挹露馥芳荪。
【引】” 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“哀狖醒俗耳,清泉洁尘襟。” 唐 李德裕 《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺》诗:“层峦未升日,哀狖宁知旦?”
3俗耳[sú ěr]: 听惯尘世之声的耳朵。
【引】 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“哀狖醒俗耳,清泉洁尘襟。”
4孤斟[gū zhēn]: 独自饮酒。
【引】 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“诗成有共赋,酒熟无孤斟。” 宋 苏轼 《次韵刘贡父所和韩康公忆持国》之二:“已托西风传绝唱,且邀明月伴孤斟。”
5默钓[mò diào]: 独自无言垂钓。
【引】 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“青竹时默钓,白云日幽寻。”
6谪谴[zhé qiǎn]: 亦作“谪谴”。
【引】 谴责。 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“谪谴甘自守,滞留愧难任。” 明 归有光 《上瞿侍郎书》:“然窥测当道者意向,盖薄示之谪谴,而往时谗搆之说益行矣。”
7难任[nán rèn]: 犹难当。
【引】《左传·僖公十五年》:“重怒,难任;背天,不祥。” 三国 魏 曹植 《杂诗》之一:“方舟安可极,离思故难任。” 余冠英 注:“难任,难当。” 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“谪谴甘自宁,滞留愧难任。” 南唐 李煜 《虞美人》词:“满鬓清霜残雪,思难任。”
8缟带[gǎo dài]: (1).犹缟纻。
【引】 唐 韩愈 《县斋读书》诗:“投章类缟带,伫答逾千金。” 前蜀 韦庄 《再用前韵和薛先辈见寄》:“既闻留缟带,讵肯掷蓍簪。” 清 薛福成 《〈出使四国日记〉跋》:“宛乎缟带之欢,允矣敦槃之盛,此交际之可记者也。”参见“ 缟纻 ”。
《县斋读书》翻译
AI智能翻译
萧条放弃次要的事,偶然的机会得到初心。
哀猴子醒俗啊,清澈的泉水洁净尘襟。
诗成有共同赋,酒斟成熟没有我。
青竹林时默默钓鱼,白云天幽不久。
南方本多毒,北客常常害怕入侵。
滴谴责甘防守,拖延感到难以承受。
投章类丝织带,期待着回答一兼金。
《县斋读书》拼音
诗词拼音
xiàn zhāi dú shū zài yáng shān zuò
县斋读书(在阳山作)
chū zǎi shān shuǐ xiàn, dú shū sōng guì lín.
出宰山水县,读书松桂林。
xiāo tiáo juān mò shì, xiè hòu dé chū xīn.
萧条捐末事,邂逅得初心。
āi yòu xǐng sú ěr, qīng quán jié chén jīn.
哀狖醒俗耳,清泉洁尘襟。
shī chéng yǒu gòng fù, jiǔ shú wú gū zhēn.
诗成有共赋,酒熟无孤斟。
qīng zhú shí mò diào, bái yún rì yōu xún.
青竹时默钓,白云日幽寻。
nán fāng běn duō dú, běi kè héng jù qīn.
南方本多毒,北客恒惧侵。
zhé qiǎn gān zì shǒu, zhì liú kuì nán rèn.
谪谴甘自守,滞留愧难任。
tóu zhāng lèi gǎo dài, zhù dá yú jiān jīn.
投章类缟带,伫答逾兼金。