相和歌辞•猛虎行

1罴:集作豹

2飧:一作食

3猴:一作猚

1百兽[bǎi shòu]: 众兽。

【引】《周礼·地官·囿人》：“囿人掌囿游之兽禁，牧百兽。” 汉 班固 《西都赋》：“六师发逐，百兽骇殚。” 唐 韩愈 《猛虎行》：“猛虎虽云恶，亦各有匹侪。群行深谷閒，百兽望风低。” 宋 苏轼 《司竹监烧苇园因召都巡检以其徒会猎园下》诗：“黄狐老兔最狡捷，卖侮百兽常矜夸。” 续范亭 《射猎》诗：“声威远播百兽惊，南山狐狸不敢出。”参见“ 百兽率舞 ”。

2正昼[zhèng zhòu]: 犹言大白天。

【引】《晏子春秋·杂上十一》：“ 景公 正昼被发，乘六马，御妇人以出正闺。”《史记·奄策列传》：“正昼无见，风雨晦冥。” 唐 韩愈 《猛虎行》：“正昼当谷眠，眼有百步威。” 元 王祯 《农书》卷十六：“蚕时昼夜之间，大概亦分四时。朝暮类春秋，正昼如夏，夜深如冬。”

3当对[dāng duì]: 对等；

【引】匹敌。《尔雅·释诂上》“妃、合、会，对也” 晋 郭璞 注：“皆相当对。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 支道林 初从东出，住 东安寺 中。 王长史 宿构精理，并撰其才藻，往与 支 语，不大当对。” 唐 韩愈 《猛虎行》：“自矜无当对，气性纵以乖。”

4气性[qì xìng]: (3).指动物的性子、威力。

【引】 唐 韩愈 《猛虎行》：“自矜无当对，气性纵以乖。”《水浒传》第二三回：“原来那大虫拿人，只是一扑，一掀，一剪；三般提不着，时，气性先自没了一半。”

5匹侪[pǐ chái]: 同类；

【引】同伴。 唐 韩愈 《猛虎行》：“猛虎虽云恶，亦各有匹侪。” 唐 韩愈 《猛虎行》：“匹侪四散走，猛虎还孤栖。” 清 孙枝蔚 《题王金铉明府琴趣轩》诗：“曰余师 宓子 ， 陶公 亦匹侪。”

xiāng hè gē cí měng hǔ xíng
相和歌辞·猛虎行

měng hǔ suī yún è, yì gè yǒu pǐ chái.
猛虎虽云恶，亦各有匹侪。
qún xíng shēn gǔ jiān, bǎi shòu wàng fēng dī.
群行深谷间，百兽望风低。
shēn shí huáng xióng fù, zi shí chì bào mí.
身食黄熊父，子食赤豹麛。
zé ròu yú xióng pí, kěn shì tù yǔ lí.
择肉于熊罴，肯视兔与狸。
zhèng zhòu dāng gǔ mián, yǎn yǒu bǎi bù wēi.
正昼当谷眠，眼有百步威。
zì jīn wú dāng duì, qì xìng zòng yǐ guāi.
自矜无当对，气性纵以乖。
cháo nù shā qí zi, mù hái sūn qí fēi.
朝怒杀其子，暮还飧其妃。
pǐ chái sì sàn zǒu, měng hǔ hái gū qī.
匹侪四散走，猛虎还孤栖。
hú míng mén sì páng, wū què cóng zào zhī.
狐鸣门四旁，乌鹊从噪之。
chū zhú hóu rù jū, hǔ bù zhī suǒ guī.
出逐猴入居，虎不知所归。
shuí yún měng hǔ è, zhōng lù zhèng bēi tí.
谁云猛虎恶，中路正悲啼。
bào lái xián qí wěi, xióng lái jué qí yí.
豹来衔其尾，熊来攫其颐。
měng hǔ sǐ bù cí, dàn cán qián suǒ wéi.
猛虎死不辞，但惭前所为。
hǔ zuò wú zhù sǐ, kuàng rú rǔ xì wēi.
虎坐无助死，况如汝细微。
gù dāng jié yǐ xìn, qīn dāng jié yǐ sī.
故当结以信，亲当结以私。
qīn gù qiě bù bǎo, rén shuí xìn rǔ wèi.
亲故且不保，人谁信汝为。