金山岭

山坡陡峻身频吹，山崖深头多次回。
说从平地涌出，路拂半天来。
只要阅读关山过，都忘记岁月催。
湘南开始上马，就像插在早春梅花。

jīn shān lǐng
金山岭

bǎn jùn shēn pín yǎn, yá shēn shǒu lǚ huí.
阪峻身频偃，崖深首屡回。
yún fú píng dì chū, lù fú bàn tiān lái.
云浮平地出，路拂半天来。
dàn yuè guān shān guò, dōu wàng suì yuè cuī.
但阅关山过，都忘岁月催。
xiāng nán chū shàng mǎ, yóu chā zǎo chūn méi.
湘南初上马，犹插早春梅。