白发悲明镜,青春换敝裘。


出自:[唐代]岑参所作《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》

拼音:bái fā bēi míng jìng , qīng chūn huàn bì qiú 。

诗句:白发悲明镜,青春换敝裘。

繁体:白發悲明鏡,青春換敝裘。

翻译:长了白发对着明镜悲叹,可惜青春只换来了破裘。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》原文

[唐代] 岑参

1雨过城头,黄鹂上戍楼。

塞北飘客泪,边柳挂乡愁。

白发悲明镜,青春换敝裘1

君从万里使,闻已到瓜州。

《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》又作批注

1岸:一作片

《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》引用标注

1敝裘[bì qiú]: 破旧的皮衣。

【引】 唐 岑参 《闻宇文判官西使还》诗:“白发悲明镜,青春换敝裘。” 明 刘基 《呼灯》诗:“西风一夜吹庭树,惊起呼灯问敝裘。” 清 黄鷟来 《雨中感怀》诗:“起行视天宇,太息揽敝裘。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【白】字的诗句

黑云翻墨未遮山,雨跳珠乱入船。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》

歘如飞电来,隐若虹起。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》

山带乌蛮阔,江连帝深。 --- [唐代]杜甫《渝州候严六侍御不到,先下峡》

徒使花袍红似火,其如蓬鬓成丝。 --- [唐代]白居易《初著刺史绯答友人见赠》

最爱湖东行不足,绿杨阴里沙堤。 --- [唐代]白居易《钱塘湖春行》

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断蘋洲。 --- [唐代]温庭筠《忆江南•梳洗罢》

猿惭剑术,黄石借兵符。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》

吟诗羽扇,校猎绿沈枪。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

青枫江畔蘋洲,楚客伤离不待秋。 --- [唐代]李益《柳杨送客》

晓觉霜添,寒迷月借开。 --- [唐代]温庭皓《梅》

英游何在,满目青山,飞下孤 --- [宋代]刘澜《庆宫春/高阳台•重登峨眉亭感旧》

对之心亦静,虚相向生。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》

从兹头各,魂梦一相望。 --- [五代]贯休《送人归新罗》

不分沙岸,偏照海山清。 --- [唐代]徐敞《圆灵水镜》

凭君向道休弹去,尽江州司马头。 --- [唐代]白居易《听崔七妓人筝》

露暧秋色,月明清漏中。 --- [唐代]雍陶《秋露》

青紫行将吏,班列黎氓。 --- [唐代]白居易《别苏州》

直使奔波急于箭,祗应尽世间头。 --- [唐代]杜光庭《初月》

林黄疏叶下,野曙霜明。 --- [唐代]李治《过温汤》

卖琴红粟贵,看镜髭新。 --- [唐代]喻凫《送友人罢举归蜀》

诗词飞花令:包含【裘】字的诗句

鹿高士如相遇,不待岩前鹤有声。 --- [唐代]杜光庭《题鹤鸣山》

鴂舌成市,书史俨相围。 --- [宋代]魏了翁《水调歌头(次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿)》

杯净传鹦鹉,鲜照鹔鹴。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

东台御史多提举,莫按金章系布 --- [唐代]白居易《姚侍御见过戏赠》

绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云 --- [唐代]王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》

五花马,千金,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。 --- [唐代]李白《将进酒•君不见黄河之水天上来》

三晨宁举火,五月镇披 --- [唐代]王绩《晚年叙志示翟处士》

问去年今夕,逢余桂岭,前年今夕,见子菟 --- [宋代]李曾伯《沁园春(以雨不克登楼,用前韵)》

带月乘渔艇,迎寒绽鹿 --- [唐代]秦系《山中崔大夫有书相问(一作崔大夫有书问余山中)》

谁似花翁,长年湖海,蹇驴弊 --- [宋代]刘镇《沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)》

去年中国养子孙,今著毡学胡语。 --- [唐代]张籍《横吹曲辞•陇头(一曰陇头水)》

椿松等算,年年醉傲,花马金 --- [宋代]翁溪园《沁园春(代寿宗室)》

尚胜邻翁常寂寞,敢嫌马未轻肥。 --- [唐代]薛能《留题汾上旧居》

迟迟就公食,怆怆别野 --- [唐代]王建《荆南赠别李肇著作转韵诗》

煖客貂鼠,悲管逐清瑟。 --- [唐代]杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

白发悲明镜,青春换敝 --- [唐代]岑参《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》

侵夜鸾开镜,迎冬雉献 --- [唐代]李商隐《陈后宫▪茂苑城如画》

放荡齐赵间,马颇清狂。 --- [唐代]杜甫《壮游》

安得万里,盖裹周四垠。 --- [唐代]白居易《新制布裘》

布重绵且厚,为有馀温。 --- [唐代]白居易《新制布裘》

《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》标注

不同版本标注

1岸:一作片

词典引注

1敝裘[bì qiú]: 破旧的皮衣。

【引】 唐 岑参 《闻宇文判官西使还》诗:“白发悲明镜,青春换敝裘。” 明 刘基 《呼灯》诗:“西风一夜吹庭树,惊起呼灯问敝裘。” 清 黄鷟来 《雨中感怀》诗:“起行视天宇,太息揽敝裘。”

《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》背景

创作背景

创作时间:751年3月;
  宇文判官与岑参同为高仙芝的僚属,唐玄宗天宝十载(751年),高仙芝改授河西节度使,他们一起回到姑臧,不久宇文判官又出使安西。出于对这位朋友的信任和怀念,岑参在姑臧听说他已回到晋昌时,即作此诗向老朋友倾诉自己的心事。

《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》评析

《唐诗选脉会通评林》

周敬曰:嘉州大好起语,如“片雨过城头”,黄鹂上戍楼”、“灞上柳枝黄,垆头酒正香”等,正是奇峰叠绣,手笔唐人所少。“飘”、“挂”不特二诗眼,且用字巧而幻。

《唐诗成法》

前四句虽总写武威暮春,而一、二单写景,三、四合写情景,五、六又单写情,结方写判官使还。用“万里”字,“已”字,言外见意,法密格高。

《唐风定》

起语之工,无出其上。中唐夸“暮蝉”之句,谓工于发端,陋矣。

《唐诗评选》

温雅,是嘉州第一首五言律,直到尾联方知其结构之妙。

《瀛奎律髓汇评》

纪昀:起四句洒然而来,语极新脆。结句只一对照便住,笔墨高绝。许印芳:五律调法,不过数种,一首之中宜前后参错用之,不可两联犯复。若此诗与彼诗犯复,尚不为病。所忌者,调复而词意亦复,未免自套之病。此二联正犯此病,虚谷指出可谓眼明心细,后人当以为戒。

《瀛奎律髓》

三、四与“孤灯然客梦,寒杵捣乡愁”同调。

《唐诗矩》

尾联点题格。“闻已到瓜州”下更不添一语,不但见己留滞之悲,便羡字文还乡之乐亦未说出,是之谓深,是之谓远。

作者简介

岑参,唐代,717-770

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com