蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。


出自:[唐代]李颀所作《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

拼音:cài nǚ xī zào hú jiā shēng , yī dàn yī shí yǒu bā pāi 。

诗句:蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。

繁体:蔡女昔造衚笳聲,一彈一十有八拍。

翻译:当年蔡琰曾作胡笳琴曲,弹奏此曲总共有十八节。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》原文

[唐代] 李颀

蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。

胡人落泪沾1边草,汉使断肠对归客。

古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞雪白。

先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。

......

《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》又作批注

1沾:一作向

2山:一作松

3浮:一作孤

《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》引用标注

1嘶酸[sī suān]: 发声凄楚。

【引】 唐 李颀 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗:“嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。” 元 顾亮 《月氏王头歌和杨铁崖》:“鬼妻蹋地号我天,可汗天灵哮唬声嘶酸。”

2逻娑[luó suō]: (1).地名。即 逻些 , 唐 时 吐蕃 的都城。今 西藏自治区 拉萨市 。

【引】《敦煌变文集·佛说阿弥陀经讲经文四》:“北狄雄军早回戈, 逻莎 城头烽火静。”《旧唐书·薛仁贵传》:“ 咸亨 元年, 吐蕃 入寇,又以 仁贵 为 逻娑道 行军大总管。” 唐 李颀 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗:“ 乌孙 部落家乡远, 逻娑 沙尘哀怨生。” 唐 周繇 《送入蕃使》:“ 滹沱河 东军回探, 逻逤城 孤雁著行。” 宋 王禹偁 《归马华山赋》:“ 芙蓉峰 畔,争翻历块之踪; 逻逤城 边,讵见防秋之事。” 明 杨慎 《艺林伐山·乐些城》:“ 乐些 ,即 杜 诗所谓‘和亲 逻挲城 ’是也。”

3变调[biàn diào]: (1).变更原来的音调,

【引】转调。《文选·司马相如〈长门赋〉》:“援雅琴以变调兮,奏愁思之不可长。” 李周翰 注:“调谓变常调以奏愁思之曲。” 唐 李颀 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗:“幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【蔡】字的诗句

缚贼献太庙,功无与让恩不訾。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。 --- [唐代]李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

平生自有分,况是家亲。 --- [唐代]司空曙《喜外弟卢纶见宿》

迷却阳城下,未饶宋玉东邻。 --- [宋代]姜特立《朝中措(送人)》

明妃愁中汉使回,琰愁处胡笳哀。 --- [唐代]顾况《刘禅奴弹琵琶歌(感相国韩公梦)》

子负清才,当年擢宾荐。 --- [唐代]高适《酬别薛三、蔡大,留简韩十四主簿》

南至徐,区外杂虏。 --- [唐代]韩愈《元和圣德诗》

侯静者意有馀,清夜置酒临前除。 --- [唐代]杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》

刺史莫辞迎候远,相公亲破州回。 --- [唐代]韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》

秦有李斯汉邕,中间作者寂不闻。 --- [唐代]杜甫《李潮八分小篆歌》

惜哉李不复得,吾甥李潮下笔亲。 --- [唐代]杜甫《李潮八分小篆歌》

尚书韩择木,骑曹有邻。 --- [唐代]杜甫《李潮八分小篆歌》

洲新草绿,幕府旧烟青。 --- [唐代]刘禹锡《金陵怀古》

周公称大圣,管宁相容。 --- [唐代]李白《杂歌谣辞•箜篌谣》

借问襄阳老,江山空州。 --- [唐代]王维《哭孟浩然》

子勇成癖,弯弓西射胡。 --- [唐代]杜甫《送蔡希曾都尉还陇右,因寄高三十五书记》

千金莫惜旱莲生,一笑从教下倾。 --- [唐代]韩偓《偶见▪千金莫惜旱莲生》

君不见武夷溪边粟粒芽,前丁后相笼加。 --- [宋代]苏轼《荔支叹》

为人在下中,却是封侯者。 --- [宋代]辛弃疾《卜算子▪千古李将军》

号为精兵处,齐燕赵魏。 --- [唐代]杜牧《感怀诗一首•时沧州用兵•》

诗词飞花令:包含【拍】字的诗句

金沙水云崖暖,大渡桥横铁索寒。 --- [当代]毛泽东《七律•长征》

蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八 --- [唐代]李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

把吴钩看了,栏干遍,无人会,登临意。 --- [宋代]辛弃疾《水龙吟•登建康赏心亭》

山桃红花满上头,蜀江春水江流。 --- [唐代]刘禹锡《竹枝词•山桃红花满上头》

要看银山天浪,开窗放入大江来。 --- [宋代]曾公亮《宿甘露寺僧舍》

春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂。 --- [宋代]晏几道《鹧鸪天•醉拍春衫惜旧香》

堤上游人逐画船。堤春水四垂天。 --- [宋代]欧阳修《浣溪沙•堤上游人逐画船》

绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑,六么催盏频传。 --- [宋代]欧阳修《浣溪沙•堤上游人逐画船》

塞愁怀人不解,只有黄鹂能语。 --- [宋代]王千秋《贺新郎▪短艇横烟渚》

凌波不止。少小浮荷女喜。 --- [宋代]沈瀛《减字木兰花(荷花没浸水中)》

封词寄与。但目送河桥,吟消醉,载酒满江浒。 --- [宋代]静山《摸鱼儿(黄时中入郡幕)》

索闷怀添酒兴。旋撷园蔬,随分成盘饤。 --- [宋代]滕甫《蝶恋花(次长汀壁间韵)》

阑干,功名未了,宁肯绿蓑寻钓矶。 --- [宋代]吴景伯《沁园春(登凤凰台)》

鼓催残腰身软,汗透罗衣雨点花。 --- [唐代]刘禹锡《和乐天柘枝》

且听新腔,红牙玉纤低 --- [宋代]赵以夫《探春慢(四明次黄玉泉)》

红绦约束琼肌稳。碎香檀催急衮。 --- [宋代]欧阳修《玉楼春▪红绦约束琼肌稳》

叶底无风池面静。掬水佳人,破青铜镜。 --- [宋代]滕甫《蝶恋花(次长汀壁间韵)》

前山推月上帘旌。缓觞燖旧友,勾按新声。 --- [宋代]魏了翁《临江仙(茂叔兄生日)》

日暖鸳鸯浪春,蒹葭浦际聚青蘋。 --- [唐代]张乔《春日游曲江》

小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。 --- [宋代]蒋捷《梅花引•荆溪阻雪》

《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》标注

不同版本标注

1沾:一作向

2山:一作松

3浮:一作孤

词典引注

1嘶酸[sī suān]: 发声凄楚。

【引】 唐 李颀 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗:“嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。” 元 顾亮 《月氏王头歌和杨铁崖》:“鬼妻蹋地号我天,可汗天灵哮唬声嘶酸。”

2逻娑[luó suō]: (1).地名。即 逻些 , 唐 时 吐蕃 的都城。今 西藏自治区 拉萨市 。

【引】《敦煌变文集·佛说阿弥陀经讲经文四》:“北狄雄军早回戈, 逻莎 城头烽火静。”《旧唐书·薛仁贵传》:“ 咸亨 元年, 吐蕃 入寇,又以 仁贵 为 逻娑道 行军大总管。” 唐 李颀 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗:“ 乌孙 部落家乡远, 逻娑 沙尘哀怨生。” 唐 周繇 《送入蕃使》:“ 滹沱河 东军回探, 逻逤城 孤雁著行。” 宋 王禹偁 《归马华山赋》:“ 芙蓉峰 畔,争翻历块之踪; 逻逤城 边,讵见防秋之事。” 明 杨慎 《艺林伐山·乐些城》:“ 乐些 ,即 杜 诗所谓‘和亲 逻挲城 ’是也。”

3变调[biàn diào]: (1).变更原来的音调,

【引】转调。《文选·司马相如〈长门赋〉》:“援雅琴以变调兮,奏愁思之不可长。” 李周翰 注:“调谓变常调以奏愁思之曲。” 唐 李颀 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗:“幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。”

《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》背景

创作背景

李颀此诗,约作于天宝六、七载(747—748)间。董大即董庭兰,是当时著名的琴师。所谓“胡笳声”,也就是《胡笳弄》,是按胡笳声调翻为琴曲的。所以董大是弹琴而非吹秦胡笳。

《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》评析

《唐贤三昧集笺注》

形容佳妙,比之白氏《琵琶行》等,亦自有一种奇气。 忽插入短句,诗亦有琴声转换之妙(“董夫子”句下)。对仗入妙(“言迟更速”二句下)。愈出愈妙(“长风吹林”句下)。

《唐诗笺要》

真是极其形容,曲尽情态,昔人于纤小题如此摹拟,一句不苟。

《昭昧詹言》

“胡人”句接不舒。“汉使”句费力。“四郊”句凑。收有远致生气。

《唐诗选脉会通评林》

周珽曰:翻笳调收入琴自文姬始,故先状其曲之悲,而后叙董音律之妙,迟速应手,往旋有情。如下诸语无非摹写其通神明之处,盖酸楚哀恋之声能逐飞鸟,遏行云,灵感鬼神,悲动夷国,所奏真足高绝古今。至变调促节若风吹林,雨堕瓦,泉飒木末,鹿走堂下,说出变态,陡起精采。殷璠所谓“足可歔欷,震荡心神”者,非胸中另具一元化,安能有此幽远幻妙? 周启琦曰:雄浑,机致横流。

《历代诗法》

写笳极为浓至,机神散朗,不可方物。

《汇编唐诗十集》

吴逸一云:真得心应手之作,有气魄,有光彩,起有原委,结有收煞。盛唐杰作如此篇者,亦不能多得。

《增订评注唐诗正声》

说得宛转沦动,足可感人。结弄给事自雅。

作者简介

李颀,唐代,690-751

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

诗词接龙:[拍]字开头的诗句

堤春水四垂天 --- [宋代]欧阳修《浣溪沙•堤上游人逐画船》

塞愁怀人不解 --- [宋代]王千秋《贺新郎▪短艇横烟渚》

拍拍溪流长 --- [宋代]赵长卿《虞美人(江乡对景)》

拍拍船儿一羽 --- [宋代]李曾伯《贺新郎(甲申代亲庭送崔菊坡出蜀)》

碎香檀催急衮 --- [宋代]欧阳修《玉楼春▪红绦约束琼肌稳》

破青铜镜 --- [宋代]滕甫《蝶恋花(次长汀壁间韵)》

索闷怀添酒兴 --- [宋代]滕甫《蝶恋花(次长汀壁间韵)》

拍拍不得离 --- [唐代]韩愈《病鸱》

拍岸才添水数瓶 --- [唐代]韩愈《盆池五首▪池光天影共青青》

拍手笑沙鸥 --- [宋代]辛弃疾《菩萨蛮•金陵赏心亭为叶丞相赋》

堤春水蘸垂杨 --- [宋代]严仁《醉桃源•春景》

拍手东海成桑田 --- [唐代]孟云卿《行路难•君不见高山万仞连苍旻》

拍手狂歌清唱 --- [宋代]李弥逊《感皇恩(学士生日)》

浮似鹅鸭 --- [宋代]苏轼《余来儋耳,得吠狗,曰乌觜,甚猛而驯,随予迁合浦,过澄迈,泅而济,路人皆惊,戏为作此诗》

水沙鸥湿翅低 --- [唐代]白居易《答微之见寄•时在郡楼对雪•》

拍手铜鞮曲 --- [宋代]王奕《酹江月/念奴娇•和辛稼轩金陵赏心亭》

拍手恐惊星斗 --- [宋代]邓肃《西江月(二之一)》

拍手趁西风 --- [宋代]李祁《浪淘沙令》

天湖水钓丝寒 --- [宋代]范成大《次韵乐先生吴中见寄八首▪送春濛雨涨蘋滩》

碎画堂檀板 --- [宋代]晏殊《更漏子•塞鸿高》


汉辞宝©2025 www.hancibao.com