送蔡希曾都尉还陇右，因寄高三十五书记

1健:一作男

2赴:一作入

3狎帢:一作匼匝，一作帢匝

5云:一作雪

6咫尺云山路:一作自至青云外

7青:一作西

8犹:一作独

9使:一作水

1云幕[yún mù]: (2).泛指帐幕。

【引】 唐 杜甫 《送蔡希鲁都尉还陇右因寄高三十五书记》诗：“云幕随开府，春城赴上都。” 仇兆鳌 注引 王洙 曰：“军中以幕为府。”

2狎帢[xiá qià]: 犹匼匝。

【引】环绕貌。 唐 杜甫 《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》诗：“马头金狎帢，驼背锦模糊。” 钱谦益 注：“狎帢，匼匝。《韵会》：周绕貌。”

3驼背[tuó bèi]: (1).骆驼的脊背。

【引】 唐 杜甫 《送蔡希鲁都尉还陇右寄高三十五书记》诗：“马头金匼匝，驼背锦模糊。” 元 耶律楚材 《扈从羽猎》诗：“向人忍耻乞其馀，瘦兔瘸獐紫驼背。”

4白麦[bái mài]: 麦的一种。

【引】 唐 杜甫 《送蔡希鲁都尉还陇右》诗：“ 汉 使 黄河 远， 凉州 白麦枯。” 唐 李肇 《唐国史补》卷中：“ 窦氏 子言家方盛时，有奴厚敛群从数宅之资，供白麦面，医云：‘白麦性平。’由是恣食不疑。”

5好在[hǎo zài]: (1).安好。多用于问候。

【引】 唐 张鷟 《朝野佥载》卷六：“ 子恭 苏，问家中曰：‘ 许侍郎 好在否？’” 唐 杜甫 《送蔡希鲁都尉还陇右》诗：“因君问消息，好在 阮元瑜 ？” 唐 白居易 《代人赠王员外》诗：“好在 王员外 ，平生记得不？” 宋 周密 《甘州·灯夕书寄二隐》词：“喜故人好在，水驿寄诗筒。”

sòng cài xī zēng dū wèi hái lǒng yòu, yīn jì gāo sān shí wǔ shū jì
送蔡希曾都尉还陇右，因寄高三十五书记

cài zi yǒng chéng pǐ, wān gōng xī shè hú.
蔡子勇成癖，弯弓西射胡。
jiàn ér níng dòu sǐ, zhuàng shì chǐ wèi rú.
健儿宁斗死，壮士耻为儒。
guān shì xiān fēng dé, cái yuán tiǎo zhàn xū.
官是先锋得，材缘挑战须。
shēn qīng yī niǎo guò, qiāng jí wàn rén hū.
身轻一鸟过，枪急万人呼。
yún mù suí kāi fǔ, chūn chéng fù shàng dōu.
云幕随开府，春城赴上都。
mǎ tóu jīn xiá qià, tuó bèi jǐn mó hu.
马头金狎帢，驼背锦模糊。
zhǐ chǐ yún shān lù, guī fēi qīng hǎi yú.
咫尺云山路，归飞青海隅。
shàng gōng yóu chǒng xī, tū jiāng qiě qián qū.
上公犹宠锡，突将且前驱。
hàn shǐ huáng hé yuǎn, liáng zhōu bái mài kū.
汉使黄河远，凉州白麦枯。
yīn jūn wèn xiāo xī, hǎo zài ruǎn yuán yú.
因君问消息，好在阮元瑜。