平生自有分,况是蔡家亲。


出自:[唐代]司空曙所作《喜外弟卢纶见宿》

拼音:píng shēng zì yǒu fēn , kuàng shì cài jiā qīn 。

诗句:平生自有分,况是蔡家亲。

繁体:平生自有分,況是蔡傢親。

翻译:我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《喜外弟卢纶见宿》原文

[唐代] 司空曙

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人1

以我独沈久,愧君相见频。

平生自有1分,况是蔡家亲。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《喜外弟卢纶见宿》全文详解

《喜外弟卢纶见宿》又作批注

1自有:一作有深

《喜外弟卢纶见宿》引用标注

1白头人[bái tóu rén]: (1).白发老人。

【引】 唐 司空曙 《喜外弟卢纶见宿》诗:“雨中黄叶树,灯下白头人。” 唐 白居易 《临江送夏瞻》诗:“愁见舟行风又起,白头浪里白头人。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【平】字的诗句

花拥石坛何寂寞,草辙迹自分明。 --- [唐代]杜光庭《题鹤鸣山》

峨眉山月半轮秋,影入羌江水流。 --- [唐代]李白《峨眉山月歌》

两岸阔,风正一帆悬。 --- [唐代]王湾《次北固山下》

孤山寺北贾亭西,水面初云脚低。 --- [唐代]白居易《钱塘湖春行》

迷津欲有问,海夕漫漫。 --- [唐代]孟浩然《早寒江上有怀》

风高初选将,月满欲胡。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》

深入夷路,横行辟汉疆。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

今朝天子圣神武,手握玄符九土。 --- [唐代]刘禹锡《平齐行二首▪胡尘昔起蓟北门》

胡尘昔起蓟北门,河南地属卢军。 --- [唐代]刘禹锡《平齐行二首▪胡尘昔起蓟北门》

门桥下水东驰,万里从军一望时。 --- [唐代]吴融《赴职西川过便桥书怀寄同年》

剜苔剔藓露节角,安置妥帖不颇。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

河山北枕秦关险,驿树西连汉畤 --- [唐代]崔颢《行经华阴》

薄宦梗犹汎,故园芜已 --- [唐代]李商隐《蝉》

何日胡虏?良人罢远征。 --- [唐代]李白《相和歌辞•子夜四时歌四首•秋歌》

羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今 --- [唐代]李贺《秦王饮酒》

客去波槛,蝉休露满枝。 --- [唐代]李商隐《凉思》

林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。 --- [唐代]李白《菩萨蛮•平林漠漠烟如织》

夜阑风静縠纹。小舟从此逝,江海寄馀生。 --- [宋代]苏轼《临江仙•夜饮东坡醒复醉》

北望神州路。试章这场公事,怎生分付。 --- [宋代]刘克庄《贺新郎•送陈真州子华》

谩暗涩铜华尘土。唤取谪仙章看,过苕溪尚许垂纶否。 --- [宋代]张元干《贺新郎•寄李伯纪丞相》

诗词飞花令:包含【亲】字的诗句

为报倾城随太守,射虎,看孙郎。 --- [宋代]苏轼《江神子•江城子•密州出猎》

栽鹿门树,犹盖石床阴。 --- [唐代]张蠙《吊孟浩然》

谁其友能哀怜,写吾此诗持送似。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

不出门来又数旬,将何销日与谁 --- [唐代]白居易《不出门▪不出门来又数旬》

便是仙禁春深,御炉香袅,临轩试。 --- [宋代]柳永《长寿乐•尤红殢翠》

天子许安,官又得闲散。 --- [唐代]元结《漫酬贾沔州》

所守或匪,化为狼与豺。 --- [唐代]李白《蜀道难》

渐与骨肉远,转于僮仆 --- [唐代]崔涂《巴山道中除夜书怀》

就中云幕椒房,赐名大国虢与秦。 --- [唐代]杜甫《杂曲歌辞•丽人行》

平生自有分,况是蔡家 --- [唐代]司空曙《喜外弟卢纶见宿》

自怜碧玉教舞,不惜珊瑚持与人。 --- [唐代]王维《洛阳女儿行》

忽然遭世变,数岁戎旃。 --- [唐代]元结《贼退示官吏》

斜光入罗幕,稍稍丝管。 --- [唐代]王昌龄《初日》

正拂面垂杨堪缆结。掩红泪玉手折。 --- [宋代]周邦彦《浪涛沙•浪淘沙》

齿衰药物,宦薄傲公卿。 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

拟将剑法传授,却为迷人未有缘。 --- [唐代]萼岭书生《示边洞元》

逸步寄青璅,闲吟绮疏。 --- [唐代]杨巨源《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长》

朱云曾为汉家忧,不怕交作世仇。 --- [宋代]徐铉《陈觉放还至泰州惟诗风寄作此答之》

有蜀纸堪凭寄恨,等今夜洒血书词,剪烛封。 --- [宋代]周邦彦《塞翁吟•暗叶啼风雨》

总貔貅谈笑看,黠虏心惊胆落。 --- [宋代]李纲《念奴娇(汉武巡朔方)》

《喜外弟卢纶见宿》标注

不同版本标注

1自有:一作有深

词典引注

1白头人[bái tóu rén]: (1).白发老人。

【引】 唐 司空曙 《喜外弟卢纶见宿》诗:“雨中黄叶树,灯下白头人。” 唐 白居易 《临江送夏瞻》诗:“愁见舟行风又起,白头浪里白头人。”

《喜外弟卢纶见宿》背景

创作背景

  司空曙和卢纶都在大历十才子之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。

《喜外弟卢纶见宿》评析

《唐诗三百首》

十字八层(“两中”一联下)。

《唐宋诗举要》

三、四名句,“雨中”、“灯下”虽与王摩诘相犯,而意境各自不同,正不为病。

《历代诗法》

得浩然之神髓。

《四溟诗话》

韦苏州曰“窗里人将老,门前树已秋”。白乐天曰:“树初黄叶日,人欲白头时”。司空曙曰:“雨中黄叶树,灯下白头人”。三诗同一机抒,司空为优,善状目前之景,无限凄感,见乎言表。又:晚唐人多用虚字,若司空曙“以我独沉久,愧君相见频”……此皆一句一意,虽瘦而健,虽粗而雅。

《对床夜语》

诗人发兴遣语,往往不约而合。如“雨中山果落,灯下草虫鸣”,王维也。“树初黄叶日,人欲白头时”,乐天也。司空曙有云:“雨中黄叶树,灯下白头人”,句法王而意参白,然诗家不以为袭也。

《唐诗选脉会通评林》

周珽曰:深情剀切。

作者简介

司空曙,唐代,720-790

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com