比闻此州囚,亦在生还侬。


出自:[唐代]韩愈所作《泷吏》

拼音:bǐ wén cǐ zhōu qiú , yì zài shēng huán nóng 。

诗句:比闻此州囚,亦在生还侬。

繁体:比聞此州囚,亦在生還儂。

翻译:比听到这个州囚犯,也在生回到我。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《泷吏》原文

[唐代] 韩愈

......

州南数十里,有海2无天地。

飓风有时作,掀簸8真差事。

圣人于天下,于物无不容。

比闻此州囚,亦在生还侬。

官无嫌此州,固罪人所徙3

官当明时来,事不待说委9

官不自谨慎,宜即引分10往。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《泷吏》全文详解

《泷吏》又作批注

1譬官居京邑:一作譬如官居北

2海:一作水

3固罪人所徙:阁本作官嫌此州恶,固人之所徙

《泷吏》引用标注

1险恶[xiǎn è]: (2).危险可怕。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“险恶不可状,船石相舂撞。” 明 刘基 《公无渡河》诗:“世路如何险恶实多,平地倏忽滔天风波。” 郁达夫 《感伤的行旅》:“﹝我们﹞谈到了社会上的险恶的人心。”

2泷吏[lóng lì]: (1).长驻急流边以保行舟安全的小吏。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“往问泷头吏: 潮州 尚几里,行当何时到,土风复何似?泷吏垂手笑,官何问之愚!” 宋 梅尧臣 《送马廷评知康州》诗:“泷吏迎使君,壶浆出蛮垒。” 明 高启 《闻潮州迁客消息》诗:“泷吏相迎渡 恶滩 ,到时应是几旬间。”

3垂手[chuí shǒu]: (1).手下垂。

【引】《三国志·蜀志·先主传》:“身长七尺五寸,垂手下膝。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“泷吏垂手笑,官何问之愚。”常以之表示恭敬。 明 沈德符 《野获编·兵部·叉手横仗》:“今胥吏之承官长,舆儓之侍主人,每见必亸袖垂手,以示敬畏。”《儒林外史》第二四回:“﹝ 鲍文卿 ﹞立着垂手回了几句话,退到廊下去了。”《二十年目睹之怪现状》第四回:“我不觉立定了脚,抬头往门里一看。只见有四五个家人打扮的,在那里垂手站班。”

4窜流[cuàn liú]: 放逐;

【引】流放。 唐 韩愈 《泷吏》诗:“ 潮州 底处所,有罪乃窜流。” 宋 苏轼 《贺蒋发运启》:“某窜流已久,衰病相仍。” 宋 叶适 《朝议大夫王公墓志铭》:“ 韩侂胄 死,缘坐窜流 衢 信 道中不绝,至无担夫可雇。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“方其初萌,褫一官,窜流一二吏,即可消患于未萌。”

5负犯[fù fàn]: 谓违犯法纪。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“ 潮州 底处所,有罪乃窜流;侬幸无负犯,何由到而知。” 前蜀 杜光庭 《宣胜军使王谠为亡男昭胤明真斋词》:“臣积生衅咎,往世冤雠,及主务以来,公私负犯,或赏刑不当,或裁断失宜,俗有怨嗟,过书阴骘。”《宋史·道学传三·朱熹》:“又虑其势有所偏,而因重以壅己也,则时听外廷之论,将以阴察此辈之负犯而操切之。”

6不虞[bù yú]: (1).意料不到。

【引】《国语·周语中》:“昔我先王之有天下也,规方千里,以为甸服……以待不庭不虞之患。” 南朝 梁 沈约 《刘领军封侯诏》:“及衅起不虞,咫尺宫禁,内参嘉谟,外宣戎略。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“不虞卒见困,汗出愧且骇。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“不虞母家遘回禄,无屋可居,乃先期返。”

7汹汹[xiōng xiōng]: (2).形容声音喧闹。

【引】《楚辞·九章·悲回风》:“惮涌湍之磕磕兮,听波声之汹汹。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“恶溪瘴毒聚,雷电常汹汹。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·红蜥蜴》:“家人共聚一室,闻风声汹汹,窗棂戛然,疑即有覆压之患。” 明 陆粲 《庚巳编·鬼兵》:“一日薄暮, 容 倚门独立,闻隔岸汹汹,若有兵甲声。”

8掀簸[xiān bò]: (1).颠簸;

【引】翻腾。 唐 韩愈 《泷吏》诗:“飓风有时作,掀簸真差事。” 元 段成己 《陈子正容安堂》诗:“行止非所能,造物听掀簸。” 明 李东阳 《湘江送别》诗序:“风涛掀簸,恒出于所不测。” 清 吴伟业 《矾清湖》诗序:“风雨大作,扁舟掀簸。” 闻一多 《深夜底泪》诗:“生波停了掀簸,深夜啊--沉默的寒潭,澈虚的古镜。”

9说委[shuō wěi]: 说明原委。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“官当明时来,事不待说委。”

10引分[yǐn fēn]: (2).犹引咎。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“官不自谨慎,宜即引分往。”

11神色[shén sè]: 神情面色。

【引】《东观汉记·刘宽传》:“ 宽 夫人试 宽 意,伺当朝会,装严已讫,使婢奉肉翻污朝衣,婢遽收之, 宽 神色不异。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“胡为此水边,神色久惝慌。” 清 沈复《浮生六记·闺房记乐》:“ 芸 反强颜劝勉,代整行装,是晚但觉神色稍异而已。” 老舍 《骆驼祥子》十一:“ 曹先生 还很镇定,可是神色不大好看。”

12惝慌[tǎng huāng]: (1).失意貌。

【引】《楚辞·刘向〈九叹·逢纷〉》:“心惝慌其不我与兮,躬速速其不吾亲。” 洪兴祖 补注:“惝慌,失意。” 唐 韩愈 《泷吏》:“胡为此水边,神色久惝慌。” 宋 王安石 《梦黄吉甫》:“舟舆来何迟,北望屡惝恍。” 宋 陆游 《访杨先辈不遇因至石室》:“出门还惝恍,列屋打碑声。” 清 姚鼐 《偕方坳堂登牛头宿幽栖寺》诗:“仰思万古正惝恍,飞鸟忽逝投沧洲。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【比】字的诗句

莫道不消魂,帘卷西风,人黄花瘦。 --- [宋代]李清照《醉花阴•薄雾浓云愁永昼》

来唯建溪,团片敌金饼。 --- [宋代]梅尧臣《得雷太简自制蒙顶茶》

若向夫君,清心尚不如。 --- [唐代]王维《清如玉壶冰(京兆府试,时年十九)》

折来颜色,一种如瑶琼。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》

昼锦如公难似。傍湖开径,雨帘云栋,平地居仙子。 --- [宋代]杨无咎《青玉案▪南州独数多名士》

料天台不,人间日月,桃萼红英晕。 --- [宋代]杨无咎《探春令(刘伯玉生辰)》

多情肯放一春过。似雪时犹带韵,不如梅处却缘多。 --- [宋代]张元干《浣溪沙(咏木香)》

荐诸太庙郜鼎,光价岂止百倍过。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

相送情无限,沾襟散丝。 --- [唐代]韦应物《赋得暮雨送李曹》

含光混世贵无名,何用孤高云月。 --- [唐代]李白《行路难•有耳莫洗颍川水》

石壕村里夫妻别,泪长生殿上多。 --- [清代]袁枚《马嵬▪莫唱当年长恨歌》

梦中未丹青见,暗里忽惊山鸟啼。 --- [宋代]姜夔《鹧鸪天•元夕有所梦》

心明可烛,拂面爱还吹。 --- [唐代]韩愈《喜雪献裴尚书》

屋茕嫠辈,连年水旱并。 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

琼虽碌碌,于铁尚铮铮。 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

超遥鹤性,皎洁同僧居。 --- [唐代]杨巨源《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长》

何物春风。歌唇一点红。 --- [宋代]辛弃疾《菩萨蛮•香浮乳酪玻璃碗》

曾将秋竹竿,君孤且直。 --- [唐代]白居易《酬元九对新栽竹有怀见寄》

已闻清圣,复道浊如贤。 --- [唐代]李白《月下独酌其二》

回风弄巧。似婆娑尤敏妙。 --- [宋代]王之道《减字木兰花(和张文伯对雪四首)》

诗词飞花令:包含【侬】字的诗句

溪头铙鼓狂杀,青盖红裙偶相值。 --- [唐代]李郢《阳羡春歌》

花红易衰似郎意,水流无限似愁。 --- [唐代]刘禹锡《竹枝词•山桃红花满上头》

头上钗,与郎资路用。 --- [南北朝]释宝月《估客乐四首▪郎作十里行》

郎作十里行,作九里送。 --- [南北朝]释宝月《估客乐四首▪郎作十里行》

不醉遣争散得,门前雪片似鹅毛。 --- [唐代]白居易《房家夜宴喜雪戏赠主人》

开愁展恨剪思量。伊是浮云是梦,休问家乡。 --- [宋代]朱敦儒《浪淘沙(康州泊船)》

纷纷辈,笑渠桃李,徒竞春华。 --- [宋代]李曾伯《沁园春▪一种孤荄》

刀头,心寸折,江南厚约,惟是知。 --- [宋代]赵长卿《满庭芳(对景)》

子曰其何。除却渠没事多。 --- [宋代]沈瀛《减字木兰花(以下竹斋侑酒辞)》

怕妨湖上闲行。天心肯后,费甚心情。 --- [宋代]辛弃疾《行香子•三山作》

客自胜潘岳,今定莫愁。 --- [唐代]李商隐《灯》

幸无负犯,何由到而知。 --- [唐代]韩愈《泷吏》

吏曰聊戏官,尝使往罢。 --- [唐代]韩愈《泷吏》

鳄鱼大于船,牙眼怖杀 --- [唐代]韩愈《泷吏》

比闻此州囚,亦在生还 --- [唐代]韩愈《泷吏》

田夫语计吏,君家定谙。 --- [唐代]刘禹锡《插田歌》

省门高轲峨,入无度数。 --- [唐代]刘禹锡《插田歌》

人道横江好,道横江恶。 --- [唐代]李白《横江词其一》

苦将,强派作蛾眉,殊未屑! --- [清代]秋瑾《满江红▪小住京华》

今葬花人笑痴,他年葬知是谁? --- [清代]曹雪芹《葬花吟》

《泷吏》标注

不同版本标注

1譬官居京邑:一作譬如官居北

2海:一作水

3固罪人所徙:阁本作官嫌此州恶,固人之所徙

词典引注

1险恶[xiǎn è]: (2).危险可怕。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“险恶不可状,船石相舂撞。” 明 刘基 《公无渡河》诗:“世路如何险恶实多,平地倏忽滔天风波。” 郁达夫 《感伤的行旅》:“﹝我们﹞谈到了社会上的险恶的人心。”

2泷吏[lóng lì]: (1).长驻急流边以保行舟安全的小吏。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“往问泷头吏: 潮州 尚几里,行当何时到,土风复何似?泷吏垂手笑,官何问之愚!” 宋 梅尧臣 《送马廷评知康州》诗:“泷吏迎使君,壶浆出蛮垒。” 明 高启 《闻潮州迁客消息》诗:“泷吏相迎渡 恶滩 ,到时应是几旬间。”

3垂手[chuí shǒu]: (1).手下垂。

【引】《三国志·蜀志·先主传》:“身长七尺五寸,垂手下膝。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“泷吏垂手笑,官何问之愚。”常以之表示恭敬。 明 沈德符 《野获编·兵部·叉手横仗》:“今胥吏之承官长,舆儓之侍主人,每见必亸袖垂手,以示敬畏。”《儒林外史》第二四回:“﹝ 鲍文卿 ﹞立着垂手回了几句话,退到廊下去了。”《二十年目睹之怪现状》第四回:“我不觉立定了脚,抬头往门里一看。只见有四五个家人打扮的,在那里垂手站班。”

4窜流[cuàn liú]: 放逐;

【引】流放。 唐 韩愈 《泷吏》诗:“ 潮州 底处所,有罪乃窜流。” 宋 苏轼 《贺蒋发运启》:“某窜流已久,衰病相仍。” 宋 叶适 《朝议大夫王公墓志铭》:“ 韩侂胄 死,缘坐窜流 衢 信 道中不绝,至无担夫可雇。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“方其初萌,褫一官,窜流一二吏,即可消患于未萌。”

5负犯[fù fàn]: 谓违犯法纪。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“ 潮州 底处所,有罪乃窜流;侬幸无负犯,何由到而知。” 前蜀 杜光庭 《宣胜军使王谠为亡男昭胤明真斋词》:“臣积生衅咎,往世冤雠,及主务以来,公私负犯,或赏刑不当,或裁断失宜,俗有怨嗟,过书阴骘。”《宋史·道学传三·朱熹》:“又虑其势有所偏,而因重以壅己也,则时听外廷之论,将以阴察此辈之负犯而操切之。”

6不虞[bù yú]: (1).意料不到。

【引】《国语·周语中》:“昔我先王之有天下也,规方千里,以为甸服……以待不庭不虞之患。” 南朝 梁 沈约 《刘领军封侯诏》:“及衅起不虞,咫尺宫禁,内参嘉谟,外宣戎略。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“不虞卒见困,汗出愧且骇。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“不虞母家遘回禄,无屋可居,乃先期返。”

7汹汹[xiōng xiōng]: (2).形容声音喧闹。

【引】《楚辞·九章·悲回风》:“惮涌湍之磕磕兮,听波声之汹汹。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“恶溪瘴毒聚,雷电常汹汹。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·红蜥蜴》:“家人共聚一室,闻风声汹汹,窗棂戛然,疑即有覆压之患。” 明 陆粲 《庚巳编·鬼兵》:“一日薄暮, 容 倚门独立,闻隔岸汹汹,若有兵甲声。”

8掀簸[xiān bò]: (1).颠簸;

【引】翻腾。 唐 韩愈 《泷吏》诗:“飓风有时作,掀簸真差事。” 元 段成己 《陈子正容安堂》诗:“行止非所能,造物听掀簸。” 明 李东阳 《湘江送别》诗序:“风涛掀簸,恒出于所不测。” 清 吴伟业 《矾清湖》诗序:“风雨大作,扁舟掀簸。” 闻一多 《深夜底泪》诗:“生波停了掀簸,深夜啊--沉默的寒潭,澈虚的古镜。”

9说委[shuō wěi]: 说明原委。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“官当明时来,事不待说委。”

10引分[yǐn fēn]: (2).犹引咎。

【引】 唐 韩愈 《泷吏》诗:“官不自谨慎,宜即引分往。”

11神色[shén sè]: 神情面色。

【引】《东观汉记·刘宽传》:“ 宽 夫人试 宽 意,伺当朝会,装严已讫,使婢奉肉翻污朝衣,婢遽收之, 宽 神色不异。” 唐 韩愈 《泷吏》诗:“胡为此水边,神色久惝慌。” 清 沈复《浮生六记·闺房记乐》:“ 芸 反强颜劝勉,代整行装,是晚但觉神色稍异而已。” 老舍 《骆驼祥子》十一:“ 曹先生 还很镇定,可是神色不大好看。”

12惝慌[tǎng huāng]: (1).失意貌。

【引】《楚辞·刘向〈九叹·逢纷〉》:“心惝慌其不我与兮,躬速速其不吾亲。” 洪兴祖 补注:“惝慌,失意。” 唐 韩愈 《泷吏》:“胡为此水边,神色久惝慌。” 宋 王安石 《梦黄吉甫》:“舟舆来何迟,北望屡惝恍。” 宋 陆游 《访杨先辈不遇因至石室》:“出门还惝恍,列屋打碑声。” 清 姚鼐 《偕方坳堂登牛头宿幽栖寺》诗:“仰思万古正惝恍,飞鸟忽逝投沧洲。”

《泷吏》评析

《唐宋诗醇》

欲写贬地远恶,却设为问答,又借吴音俚语以致真切之意,助荒陋之态,格调全祖古乐府来。君子以恐惧修省,《泷吏》篇之谓也。莫道英雄气短。

《唐诗别裁》

借吏言以规讽自嘲,亦自宽解也。从古乐府得来,韩诗中之别调。

《韩诗臆说》

此诗变屈、贾之语,而得屈、贾之意,最为超古。入后痛骂得妙。

《后村诗话》

《答泷吏》篇,不以风土之恶弱、鳄鱼之暴横为忧,而一篇三致意,负罪引慝于身,而无一语归怨于上,惟韩、杜二公为然。

《义门读书记》

最古。自讼兼望后命,亦得体。顿挫处(“潮州”六句下)。

《岘佣说诗》

《泷吏》一首最质古。

《初白庵诗评》

通篇以文滑稽,亦《解嘲》、《宾戏》之变调耳,特失职之望少,而负慝之意多。遂成儒者气象。“虱”字用得奇,犹言幺么细琐,无关轻重也(“得无”句下)。

《韩柳诗选》

词意本极疏畅流转,却绝去平熟蹊径,为其质而弥古,淡而弥真也。笔意都从《离骚》、乐府中来。每于叠下几字见句法古质,正似面淡不着粉饰,古乐府中往往有此(“东吴”句下)。

《批韩诗》

朱彝尊曰:故作戏答,以发骇愕,正是长篇转折(“史曰”句下)。众此等质语,绝不易及,学之无可下手(“牙眼”句下)。宛不相识猜度语,大妙(“胡为”二句下)。“虱”字工(“得无”句下)。借别人语罪己,乃真罪己(“巧奸”句下)。欲道贬地远恶,却设为问答,又借吴音野谚,以致其真切之意。语调全祖古乐府来。大抵作此等诗,专以才力运,一毫雕琢藻绘俱使不得。何焯曰:奇波顿起(“官何”句下)。远(“有州”句下)。恶(“牙眼”句下)。接妙(“圣人”二句下)。接妙(“官不”二句下)。收得足(“于身”二句下)。此篇虽似朴拙,然用笔极精妙,无一平笔顺笔。

《诗法萃编》

诗文不可泥乎法之迹,要贵得乎法之意,且贵得乎法外意,乃善用法而不为法所困耳。……唐人沿用五七言,别齐梁体为律诗,而古诗五七言外,参用四言、杂言……退之《泷吏》、《董生行》等篇,直追楚《骚》、两汉乐府……于是唐诗有复古之盛,卓然为百代楷模。

作者简介

韩愈,唐代,768-824

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com