无限河山泪,谁言天地宽。
出自:[清代]夏完淳所作《别云间》
拼音:wú xiàn hé shān lèi ,shuí yán tiān dì kuān 。
诗句:无限河山泪,谁言天地宽。
繁体:無限河山淚,誰言天地寬。
翻译:无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
《别云间》又作批注
1限:一作恨
2河山:一作山川,一作山河
4泉:一作前
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【无】字的诗句
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 --- [唐代]高适《别董大二首▪十里黄云白日曛》
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 --- [唐代]刘禹锡《望洞庭》
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 --- [清代]纳兰性德《长相思•山一程》
四海无闲田,农夫犹饿死。 --- [唐代]李绅《悯农(其一)》
桑落洲渚连,沧江无云烟。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》
山中无鲁酒,松下饭胡麻。 --- [唐代]王缙《送孙秀才(以下二首一作王维诗)》
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。 --- [唐代]薛能《题大云寺西阁》
欲济无舟楫,端居耻圣明。 --- [唐代]孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》
诗词飞花令:包含【宽】字的诗句
《别云间》标注
不同版本标注
1限:一作恨
2河山:一作山川,一作山河
4泉:一作前
《别云间》背景
创作背景
公元1645年,夏完淳(时年15岁)从父允彝、师陈子龙在松江起兵抗清。兵败,其父允彝自沉于松塘而死。夏完淳与师陈子龙继续坚持抵抗。1646年夏完淳与陈子龙、钱旃饮血为盟,共谋复明大业,上书鲁王(朱以海),鲁王遥授中书舍人,参谋太湖吴易军事。此时南京已陷落,身在义军之中的夏完淳依然抱有消灭敌人、恢复明朝的坚毅决心。为了抗清,义军上下结成了同仇敌忾的情谊。不久义军兵败,吴易被执,夏完淳只身流亡,隐匿民间,继续进行抗清活动。1647年(顺治四年)夏间,夏完淳因鲁王遥授中书舍人之职而上表谢恩,为清廷发觉,遭到逮捕。被解送南京后,夏完淳坚强不屈,顽强斗争,在接受变节降清的原明朝兵部尚书太子太保洪承畴的审讯时,采取反话正说、寓贬于褒的方式当面声色俱厉地痛斥这个朝廷的叛徒、民族的败类,令洪承畴面红耳赤、颜面尽失。在南京狱中,夏完淳给嫡母盛氏写了绝笔《狱中上母书》,一方面以琐琐家事,谆谆嘱托,流露出对家人的依恋不舍之情,一方面又将复明大志放在儿女私情之上,不以后嗣为念,表示要“报仇在来世”,体现出视死如归的气节。最终不屈而死,年仅16岁。
《《别云间》夏完淳 古诗》是作者被清廷逮捕后,在解往南京前临别松江时所作。上海松江县,古称云间,即作者的家乡。作者在此诗中一方面抱着此去誓死不屈的决心,一方面又对行将永别的故乡,流露出无限的依恋和深切的感叹。