斤权殹丞强分别，一笑辨口徒澜翻。

斤溪数亩田，素心拟长往。 --- [唐代]郑愕《送萧颖士赴东府，得往字》

月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰。 --- [宋代]王质《西江月（借江梅蜡梅为意寿董守）》

良工操斤斧，沈吟方在斯。 --- [唐代]吕温《道州南楼换柱》

算兴衰坐阅，权奇磊块，世间□，□斤斧。 --- [宋代]陈亮《水龙吟▪钱王霸图成时》

一车炭，千馀斤，官使驱将惜不得。 --- [唐代]白居易《新乐府•卖炭翁•苦官市也》

归来攸得牛两角，重铸锄犁作斤斸。 --- [唐代]元稹《乐府古题序•田家词》

织绢未成匹，缲丝未盈斤。 --- [唐代]白居易《秦中吟十首▪厚地植桑麻》

蟠木不彫饰，且将斤斧疏。 --- [唐代]李白《咏山樽二首••(•此首一题咏柳少府山瘿木樽•)》

匠人执斤墨，采度将有期。 --- [唐代]白居易《寓意诗五首▪豫樟生深山》

江淮斤运，砌玉浮雕。 --- [当代]陈毅《沁园春•和咏雪词》

脱略磻溪钓，操持郢匠斤。 --- [唐代]杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》

悬弓三百斤，囊书数万纸。 --- [唐代]杜牧《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》

蟹肥一个可称斤，酒美三杯真合道。 --- [宋代]朱敦儒《西湖曲/玉楼春》

人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。 --- [宋代]苏轼《书李世南所画秋景二首▪人间斤斧日创夷》

藩篱生野径，斤斧任樵童。 --- [唐代]杜甫《遣闷奉呈严公二十韵》

投吊伤昔人，挥斤感前匠。 --- [唐代]张九龄《九月九日登龙山》

郢人斤斲无痕迹，仙人衣裳弃刀尺。 --- [唐代]刘禹锡《翰林白二十二学士见寄诗一百篇，因以答贶》

山头旦旦寻斤斧，拥肿全生计未疏。 --- [宋代]刘克庄《门前榕树》

彫虎啸风斤斧去，飞廉吹雨晓烟回。 --- [宋代]黄庭坚《次韵和台源诸篇九首之群玉峰》

匠石辍斤，樵夫叹息。 --- [宋代]黄庭坚《义松赞》

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》

回首那闻语，空看别袖翻。 --- [唐代]韩愈《晚泊江口》

怀旧空吟闻篴赋，到乡翻似烂柯人。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

八百里分麾下䏑，五十弦翻塞外声。 --- [宋代]辛弃疾《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄》

风卷江湖雨闇村，四山声作海涛翻。 --- [宋代]陆游《十一月四日风雨大作二首▪风卷江湖雨闇村》

钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

文翁翻教授，不敢倚先贤。 --- [唐代]王维《送梓州李使君》

乍见翻疑梦，相悲各问年。 --- [唐代]司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。 --- [宋代]秦观《望海潮•梅英疏淡》

还作江南会，翻疑梦里逢。 --- [唐代]戴叔伦《江乡故人偶集客舍》

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。 --- [宋代]苏轼《行香子•一叶轻舟》

绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。 --- [宋代]辛弃疾《清平乐•绕床饥鼠》

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 --- [宋代]苏轼《鹧鸪天•林断山明竹隐墙》

乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。 --- [宋代]王沂孙《水龙吟•落叶》

意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。 --- [宋代]严仁《玉楼春•春思》

常疑即见桃花面，甚近来翻笑无书。 --- [宋代]张炎《渡江云•山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

边马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。 --- [宋代]时彦《青门饮•寄宠人》

钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。 --- [宋代]周邦彦《六丑•蔷薇谢后作•中吕落花》

柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。 --- [宋代]史达祖《夜合花▪柳锁莺魂》