怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。
出自:[唐代]刘禹锡所作《酬乐天扬州初逢席上见赠》
拼音:huái jiù kōng yín wén zhú fù ,dào xiāng fān sì làn kē rén 。
诗句:怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。
繁体:懷舊空吟聞篴賦,到鄉翻似爛柯人。
翻译:回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻篴赋,到乡翻似烂柯人。
沈舟1侧畔2千帆3过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》引用标注
1沈舟[shěn zhōu]: (2).沉没的船。
【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。” 唐 黄滔 《水殿赋》:“銮辂而飘成覆辙,楼船而堕作沉舟。”
2侧畔[cè pàn]: 旁边。
【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”《元典章·户部九·道路栽植榆柳槐树》:“自 大都 随路州县城郭周围,并河渠两岸急递铺道店侧畔,各随地宜,官民栽植榆柳槐树。” 明 刘基 《玉烛新梦归》词:“楼台侧畔,记向日新栽花柳。”
3千帆[qiān fān]: 众多的帆船。
【引】 唐 刘禹锡 《酬白乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。” 宋 王安石 《江上》诗之二:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。” 明 陈子龙 《宁前边词》诗之一:“千帆北转 敖仓 粟,万骑东驰少府金。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【怀】字的诗句
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览日月。 --- [唐代]李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
感此怀故人,中宵劳梦想。 --- [唐代]孟浩然《夏日南亭怀辛大》
兰有秀兮菊有芳。怀佳人兮不能忘。 --- [汉代]刘彻《秋风辞》
欢情薄。一怀愁绪,几年离索。 --- [宋代]陆游《钗头凤•红酥手》
雁不到书成谁与。目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝。 --- [宋代]张元干《贺新郎•送胡邦衡待制赴新州》
长记小妆才了,一杯未尽,离怀多少。 --- [宋代]时彦《青门饮•寄宠人》
诗词飞花令:包含【人】字的诗句
《酬乐天扬州初逢席上见赠》标注
词典引注
1沈舟[shěn zhōu]: (2).沉没的船。
【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。” 唐 黄滔 《水殿赋》:“銮辂而飘成覆辙,楼船而堕作沉舟。”
2侧畔[cè pàn]: 旁边。
【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”《元典章·户部九·道路栽植榆柳槐树》:“自 大都 随路州县城郭周围,并河渠两岸急递铺道店侧畔,各随地宜,官民栽植榆柳槐树。” 明 刘基 《玉烛新梦归》词:“楼台侧畔,记向日新栽花柳。”
3千帆[qiān fān]: 众多的帆船。
【引】 唐 刘禹锡 《酬白乐天扬州初逢席上见赠》诗:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。” 宋 王安石 《江上》诗之二:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。” 明 陈子龙 《宁前边词》诗之一:“千帆北转 敖仓 粟,万骑东驰少府金。”
《酬乐天扬州初逢席上见赠》背景
创作背景
唐代著名诗人刘禹锡从小爱下围棋。与专教唐德宗太子下棋的棋待诏王叔文很要好。太子当上皇帝后,他的教师王叔文组阁执政,就提拔棋友刘禹锡当监察御史。
后来王叔文集团政治改革失败后,刘禹锡被贬到外地做官,二十三年(实则二十二年)后应召回京。途经扬州,与同样被贬的白居易相遇。同是天涯沦落人,惺惺相惜。
白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠:“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。”在诗中,白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇,表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡 古诗》回赠白居易。