青溪
[唐代] 王维
创作时间:743年 创作地点:陕西省西安市
言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾1漾1汎菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川2澹如此。
请留盘石上,垂钓将已矣。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《青溪》标注
不同版本标注
1漾:一作演
2川:一作明
《青溪》翻译
AI智能翻译
随山率领一万转,路途无百里却曲曲幽幽。
声喧乱石中,松林深处山色静谧清秀。
荡漾荡漾在菱荇,澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。
我心素已经熟悉,淡泊的青溪更使我忘忧。
请留盘石上,终日垂钓一直终老到头。
《青溪》拼音
诗词拼音
qīng xī
青溪
yán rù huáng huā chuān, měi zhú qīng xī shuǐ.
言入黄花川,每逐青溪水。
suí shān jiāng wàn zhuǎn, qù tú wú bǎi lǐ.
随山将万转,趣途无百里。
shēng xuān luàn shí zhōng, sè jìng shēn sōng lǐ.
声喧乱石中,色静深松里。
yàng yàng fàn líng xìng, chéng chéng yìng jiā wěi.
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
wǒ xīn sù yǐ xián, qīng chuān dàn rú cǐ.
我心素已闲,清川澹如此。
qǐng liú pán shí shàng, chuí diào jiāng yǐ yǐ.
请留盘石上,垂钓将已矣。
《青溪》评析
《唐诗归》
《唐诗快》
《唐贤三昧集笺注》
《青溪》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
言:发语词,无意义。黄花川:今陕西凤县东北黄花镇附近。青溪:今陕西沔县之东。趣:通:“趋”。
看来王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。这一段路程虽长不及百里,但溪水随着山势盘曲蛇行,千回万转,颇为蜿蜓多姿。王维另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》,也说那里的山路“危径几万转”,可与此诗的“随山将万转”对看。
诗开头四句对青溪作总的介绍后,接着采用“移步换形”的写法,顺流而下,描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。你看,当它在山间乱石中穿过时,水势湍急,潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。“喧”字造成了强烈的声感,给人以如闻其声的感受。当它流经松林中的平地时,这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧,几乎没有一点声息。澄碧的溪水与两岸郁郁葱葱的松色相映,融成一片,色调特别幽美、和谐。这一联中一动一静,以动衬静,声色相通 ...
王维的其他诗词
-
玉壶何用好,偏许素冰居。未共销丹日,还同照绮疏。抱明中不隐,含净外疑虚。气似庭霜积,光言砌月馀。晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。若向夫君比,清心尚不如。
-
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
-
绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。
-
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
-
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。