连昌宫中满宫竹，岁久无人森似束。

1似:一作自

2小年进食曾因入:一作小年选进因曾入

3定:一作擅

4睡:一作眠

5涂路:一作在途

6犹:一作独

7声:一作言

8闭:一作闼

9成:一作前

10去年敕使因:一作去年因敕使

11基:一作台

12在:一作存

13乌:一作鸟

14黑:一作动

15似:一作向

16出:一作立

17相:一作至

18作:一作为

19依稀忆得:一作忆得依稀

20谟:一作谋

21谋:一作谟

1连昌宫[lián chāng gōng]: 宫殿名。 唐高宗 显庆 三年所建，故址在今 河南省 宜阳县 。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“ 连昌宫 中满宫竹，岁久无人森似束。”亦省称“ 连昌 ”。 宋 苏辙 《次韵王适送张耒赴寿安尉》之二：“山分 少室 云烟老，宫废 连昌 草木长。” 清 陈维嵩 《探春慢·新正四日东华门道上同徐电发并辔作》词：“ 连昌 上锁，多少新愁，恰被宫莺啼破。”

2炫转[xuàn zhuǎn]: (1).光彩转动貌。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“楼上楼前尽朱翠，炫转荧煌照天地。”

3一百六[yī bǎi liù]: 寒食日的别称。

【引】 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“﹝寒食﹞据历合在清明前二日，亦有去冬至一百六日者。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“初过寒食一百六，店舍无烟宫树绿。” 宋 梅尧臣 《和十一月八日圃人献小桃花》诗之二：“前占寒食一百六，算到其时未合开。” 宋 洪迈 《容斋四笔·一百五日》：“吾州城市 芝山寺 ，为禁烟游赏之地，寺僧欲建 华严阁 ，请予作《劝缘疏》，其末联云：‘大善知识五十三，永壮人天之仰；寒食清明一百六，鼎来道俗之观。’”参见“ 一百五 ”、“ 一百五日 ”。

4店舍[diàn shè]: 旅店。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“初过寒食一百六，店舍无烟宫树绿。” 宋 范成大 《暮春上塘道中》诗：“店舍无烟野水寒，竞船人醉鼓阑珊。”

5无烟[wú yān]: (2).没有炊烟。

【引】指未做饭。 唐 元稹 《连昌宫词》：“初过寒食一百六，店舍无烟宫树绿。”一本作“ 无烟 ”。 宋 范成大 《暮春上塘道中》诗：“店舍无烟野水寒，竞船人醉鼓阑珊。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十二：“﹝ 杨贻德 ﹞闾巷僦居，不露行止，旅舍无烟，藜藿不给，未尝陨穫。”

6弦索[xián suǒ]: (1).弦乐器上的弦。

【引】指弦乐器。 唐 元稹 《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣， 贺老 琵琶定场屋。” 唐 顾云 《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》诗：“弦索紧快管声脆，急曲碎拍声相连。” 陈毅 《颐和园五一春游纪盛》诗：“箫笛弦索齐奏，气球直于苍穹。”

7贺老[hè lǎo]: (1).指 唐 贺怀智 。 唐 天宝 末乐工，善弹琵琶，世称 贺老 。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣， 贺老 琵琶定场屋。” 清 吴伟业 《虎丘夜集作图纪胜因赋长句》：“ 贺老 一歌常月下， 泰娘 双桨即门前。”

8场屋[chǎng wū]: (1).戏场。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣， 贺老 琵琶定场屋。” 清 顾炎武 《日知录·场屋》：“场屋者，于广场之中而为屋，不必皆开科试士之地也……故戏场亦谓之场屋。”

9念奴[niàn nú]: 唐 天宝 长安 妓女，以善歌著名。后用以泛指歌女。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“ 力士 传呼觅 念奴 ， 念奴 潜伴诸郎宿。”自注：“ 念奴 ， 天宝 中名倡，善歌。每岁楼下酺宴，累日之后，万众喧隘。 严安之 、 韦黄裳 辈辟易而不能禁。众乐为之罢奏。 玄宗 遣 高力士 大呼于楼上曰：‘欲遣 念奴 唱歌， 邠二十五郎 吹小管逐，看人能听否？’未尝不悄然奉诏。其为当时所重也如此！然而 玄宗 不欲夺侠游之盛，未尝置在宫禁。” 宋 柳永 《木兰花》词：“ 心娘 自小能歌舞，举意动容皆济楚，解教天上 念奴 羞，不怕掌中 飞燕 妒。” 清 陈维嵩 《眼儿媚·过城南小曲感旧》词：“青楼斜拂小春池，池上绿杨枝； 态奴 歌管， 念奴 弦索，唱尽新词。”

10诸郎[zhū láng]: (2).年轻子弟。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“力士传呼觅 念奴 ， 念奴 潜伴诸郎宿。” 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·读渊明诗不能去手戏作小词以送之》词：“若教 王 谢 诸郎在，未抵 柴桑 陌上尘。”

11春娇[chūn jiāo]: (1).形容女子娇艳之态。亦指娇艳的女子。

【引】 唐 梁锽 《狷氏子》诗：“忆事临妆笑，春娇满镜台。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“春娇满眼睡红绡，掠削云鬟旋妆束。” 唐 白居易 《把酒思闲事》诗之二：“把酒思閒事，春娇何处多。”

12掠削[lüè xuē]: 梳理齐整貌。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“春娇满眼睡红绡，掠削云鬟旋装束。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》：“少间，妓果出，年十七八，玉佩丁冬，云鬟掠削。” 清 吴兰修 《黄竹子传》：“ 张 故业梨园……双鬟掠削，妙人也。”

13装束[zhuāng shù]: (2).装饰打扮。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“春娇满眼睡红绡，掠削云鬟旋装束。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“时已四鼓， 十娘 即起身挑灯梳洗……装束方完，天色已晓。”

14龟兹[qiū cí]: (1).古国名。 汉 西域 诸国之一。位于 天山 南麓。又作 鸠兹 、 屈茨 、 归兹 、 屈支 、 丘兹 等。古 龟兹 国王治 延城 。居民主要务农，兼营畜牧，冶铸、酿酒等也较发达。有文字，

【引】擅长音乐。《汉书·西域传下·龟兹国》：“ 龟兹国 ，王治 延城 。”《隋书·音乐志下》：“《龟兹》者，起自 吕光 灭 龟兹 ，因得其声。 吕氏 亡，其乐分散， 后魏 平中原，复获之。其声后多变易。至 隋 有《西国龟兹》、《齐朝龟兹》、《土龟兹》等，凡三部。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“逡巡大遍《凉州》彻，色色《龟兹》轰录续。” 清 陈维嵩 《赠歌者陈郎》诗：“天涯踪迹半旗亭，谱遍《龟兹》不忍听。”

15录续[lù xù]: 陆续。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“逡巡大遍《凉州》彻，色色《龟兹》轰录续。”一本作“绿续”。

16擪笛[yè dí]: 按笛奏曲。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“ 李谟 擪笛傍宫墙，偷得新翻数般曲。” 宋 范成大 《陈侍御园上坐》诗：“擘笺沫墨乏奇句，擪笛当筵惭妙声。” 元 陈樵 《中秋月》诗：“《霓裳》月里亲偷得，却怪 李谟 偷擪笛。” 清 余怀 《板桥杂记·雅游》：“入夜而擪笛搊筝，梨园搬演，声彻九霄。”

17队仗[duì zhàng]: (1).仪仗队。

【引】《宋书·恩倖传·阮佃夫》：“帝每北出，常留队仗在 乐游苑 前，弃之而去。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“百官队仗避 岐 薛 ， 杨氏 诸姨车斗风。” 清 昭梿 《啸亭续录·明参政》：“行数日，队仗整肃如行军焉。”

18岐薛[qí xuē]: 指 唐 代 岐王 李范 和 薛王 李业 。均 唐玄宗 弟。

【引】 唐 顾况 《八月五日歌》：“丹青庙里贮 姚 宋 ，花萼楼中宴 岐 薛 。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“百官队仗避 岐 薛 ， 杨氏 诸姨车斗风。”

19斗风[dòu fēng]: 亦作“斗风”。 犹乘风。形容速度快。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“百官队仗避 岐薛 ， 杨氏 诸姨车斗风。” 张相 《诗词曲语辞汇释》卷二：“斗风，趁风也，犹云乘风或追风。” 清 郁永河 《土番竹枝词》之五：“出门又插文禽尾，陌上飘飖各斗风。”

20供顿[gòng dùn]: (1).供给行旅宴饮所需之物。

【引】 北魏 崔光 《谏灵太后幸嵩高表》：“供顿候迎，公私扰费。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“驱令供顿不敢藏，万姓无声泪潜堕。” 明 冯梦龙 《智囊补·上智·范槚》：“ 景 藩役兴，王舟涉 淮 ，从 彭城 达于 宝应 ，供顿千里。” 清 张杓 《上杨侯陈善后事宜书》：“客兵既苦于驰驱，地主亦劳于供顿。”

21栉比[zhì bǐ]: 像梳篦齿那样密密地排列。

【引】语出《诗·周颂·良耜》：“其崇如墉，其比如栉”。 汉 王褒 《四子讲德论》：“甘露滋液，嘉禾栉比。” 唐 元稹 《连昌宫词》诗：“荆榛栉比塞池塘，狐兔骄痴缘树木。”《明史·外国传六·佛朗机》：“高栋飞甍，栉比相望， 闽 粤 商人趋之若鹜。” 郭沫若 《我的童年》第一篇一：“栉比着的街房中无论怎样有灵的天火，怎能只干脆地烧毁一家？”

22骄痴[jiāo chī]: 天真可爱而不懂事。骄，通“ 娇 ”。

【引】 唐 宋之问 《放白鹇篇》：“著书晚下 麒麟阁 ，幼稚骄痴候门乐。” 清 谢元淮 《鬻女叹》诗：“此女骄痴未长成，捧帚堂前能扫地。”亦指动物娇憨的样子。 唐 元稹 《连昌宫词》：“荆榛栉比塞池塘，狐兔骄痴缘树木。”

23文窗[wén chuāng]: 刻镂文彩的窗。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“舞榭欹倾基尚在，文窗窈窕纱犹绿。” 清 洪升 《长生殿·偷曲》：“只见画帘缥缈，文窗掩映。” 清 龚自珍 《梦行云》词：“一枝艳艳文窗外，梨花凉弄影。”

24香案[xiāng àn]: 放置香炉烛台的条桌。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“蛇出燕巢盘斗拱，菌生香案正当衙。”《新唐书·仪卫志上》：“朝日，殿上设黼扆、蹑席、熏炉、香案。” 明 高明 《琵琶记·一门旌奖》：“敕书已来近，看街市上人乱纷纷。咱每只得忙前奔，备香案，接皇恩。” 鲁迅 《花边文学·正是时候》：“主张者倘无特操，无灼见，则说古董应该供在香案上，或掷在茅厕里，其实，都不过在尽一时的自欺欺人的任务，要寻前例，是随处皆是的。”

25心骨[xīn gǔ]: (1).犹心，

【引】内心。 唐 元稹 《连昌宫词》：“我闻此语心骨悲，太平谁致乱者谁？” 宋 黄庭坚 《鹧鸪天·明日独酌自嘲呈史应之》词：“万事令人心骨寒，故人坟上土新乾。” 郁达夫 《沉沦》：“朝夕的凉风，同刀也似的刺到人的心骨里去。”

26野父[yě fù]: 村翁；

【引】农夫。《南齐书·良政传·傅琰》：“二野父争鸡， 琰 各问‘何以食﹝鸡﹞’，一人云‘粟’，一人云‘豆’，乃破鸡得粟，罪言豆者。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“翁言‘野父何分别，耳闻目见为君说’。” 明 谢榛 《野兴》诗：“月晓山精伏，时清野父歌。”

27劝谏[quàn jiàn]: 规劝谏诤。

【引】 唐 元稹 《连昌宫词》：“ 姚崇 宋璟 作相公，劝谏上皇言语切。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“同乡有个举人 朱大径 善口劝谏了几遭，只是不悟。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·秦生》：“取盏将尝，妻苦劝谏。生笑曰：‘快饮而死，胜于馋渴而死多矣。’”

28清平[qīng píng]: (3).廉洁公正。

【引】《后汉书·鲁恭传》：“迁光禄勋，选举清平，京师贵族莫能枉其正。”《隋书·循吏传序》：“吏之清平，失其所欲，虽崇其赏，犹或不为。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“长官清平太守好，拣选皆言由相公。”

29弄权[nòng quán]: 凭借职位，

【引】滥用权力。《汉书·刘向传》：“四人同心辅政，患苦外戚 许 史 在位放纵，而中书宦官 弘恭 、 石显 弄权。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“弄权宰相不记名，依稀忆得 杨 与 李 。”《秦并六国平话》卷上：“ 赵高 弄权，指鹿为马，欺压群臣。”

30疮痏[chuāng wěi]: (5).祸害。

【引】《周书·文帝纪上》：“而旧将名臣，正人直士，横生疮痏，动挂网罗。” 唐 元稹 《连昌宫词》：“弄权宰相不记名，依稀忆得 杨 与 李 。庙谟颠倒四海摇，五十年来作疮痏。” 宋 苏轼 《荔支叹》诗：“我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痏。” 清 唐孙华 《虎丘即目》诗：“至今作疮痏，流亡犹未复。”

　　此诗作于公元818年（元和十三年），一说公元817年，当时元稹在通州（州治在今四川达州）任司马。唐朝自安史之乱后，藩镇割据，外族入侵，宦官专权，迅速由盛而衰。唐宪宗时改革朝政，有一些中兴气象。公元817年（元和十二年）冬天，朝廷平定了淮西吴元济的叛乱，国内暂告安定。诗人生活在这个时代，并对宫廷生活颇为了解，贬官到下层，又在一定程度上接触了社会生活和吸取了民间传闻，思想感情发生了一些变化，于是写下了这首著名的长篇叙事诗。