吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
出自:[唐代]白居易所作《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》
拼音:diào yǐng fēn wéi qiān lǐ yàn ,cí gēn sàn zuò jiǔ qiū péng 。
诗句:吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
繁体:吊影分為韆裏雁,辭根散作九秋蓬。
翻译:吊影分为千里雁,同根兄弟随风飞散,恰似秋蓬。
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》原文
时难年饥1世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影1分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》又作批注
1饥:一作荒
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》引用标注
1吊影[diào yǐng]: 对影自怜。喻孤独寂寞。
【引】 南朝 齐 谢朓 《拜中军记室辞隋王笺》:“轻舟反溯,吊影独留。” 唐 白居易 《自河南经乱兄弟离散》诗:“吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。” 宋 张元干 《贺新郎·寄李伯纪丞相》词:“怅望关河空吊影,正人间、鼻息鸣鼍鼓。” 清 黄景仁 《后观潮行》:“独客吊影行自愁,大地与身同一浮。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【吊】字的诗句
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。 --- [唐代]刘长卿《长沙过贾谊宅》
漫悲歌伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。 --- [宋代]陆游《谢池春•壮岁从戎》
菰黍万家,丝桐五彩,年年吊古深情。 --- [宋代]黄岩叟《望海潮▪梅天雨歇》
长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。 --- [唐代]王维《送杨少府贬郴州》
露泫秋树高,虫吊寒夜永。 --- [唐代]韩愈《秋怀诗十一首▪离离挂空悲》
别路追孙楚,维舟吊屈平。 --- [唐代]宋之问《送杜审言》
欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。 --- [宋代]苏轼《西江月•平山堂》
白头吊古风霜里,老木沧波无恨悲。 --- [宋代]陈与义《登岳阳楼二首▪洞庭之东江水西》
诗词飞花令:包含【蓬】字的诗句
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。 --- [唐代]白居易《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》
芦叶蓬舟千里,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。 --- [宋代]方岳《水调歌头•平山堂用东坡韵》
此是人间蓬岛,更于何处求仙。 --- [宋代]张抡《朝中措▪慕名人似蚁贪膻》
丹凤翔云表。览德辉翩然飞下,翠蓬仙岛。 --- [宋代]陈深《贺新郎(寿黄春谷,时自南州过浙右相宅,合卺)》
霓旌降节,缥缈蓬瀛里。 --- [宋代]李商英《洞仙歌▪霓旌降节》
蓬科马鬣今已平,昔之弟死兄不葬。 --- [唐代]李白《相和歌辞•上留田》
《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》标注
不同版本标注
1饥:一作荒
词典引注
1吊影[diào yǐng]: 对影自怜。喻孤独寂寞。
【引】 南朝 齐 谢朓 《拜中军记室辞隋王笺》:“轻舟反溯,吊影独留。” 唐 白居易 《自河南经乱兄弟离散》诗:“吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。” 宋 张元干 《贺新郎·寄李伯纪丞相》词:“怅望关河空吊影,正人间、鼻息鸣鼍鼓。” 清 黄景仁 《后观潮行》:“独客吊影行自愁,大地与身同一浮。”