虞美人（赠卢坚叔）
[宋代] 张孝祥
卢敖夫妇骖鸾侣1。
相敬如宾主。森然2兰玉满尊前。
举案齐眉3乐事4看年年。
我家白发双垂雪。
已是经年别。今宵归梦楚江滨。
也学君家儿子寿吾亲。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《虞美人（赠卢坚叔）》标注
词典引注
1骖鸾侣[cān luán lǚ]: 传说 秦穆公 女 弄玉 与其夫 萧史 乘鸾凤飞升而去。
【引】见 汉 刘向 《列仙传》。后因以“骖鸾侣”比喻美满的夫妻。 宋 张孝祥 《虞美人》词：“ 虞敖 夫妇骖鸾侣，相敬如宾主。”
2森然[sēn rán]: (2).众多貌。
【引】《南齐书·陈显达传》：“忠党有心，节义难遣，信次之间，森然十万。”《旧唐书·礼仪志五》：“ 武德 之初，议宗庙之事， 神尧 听之， 太宗 参之，硕学通儒，森然在列。” 宋 张孝祥 《虞美人·赠卢坚叔》词：“森然兰玉满尊前。举案齐眉乐事、看年年。”
3举案齐眉[jǔ àn qí méi]: 《后汉书·逸民传·梁鸿》：“每归，妻为具食，不敢于 鸿 前仰视，举案齐眉。” 王先谦 集解引 沈钦韩 曰：“举案高至眉，敬之至。”后泛指夫妻相敬爱。案，有脚的托盘。
【引】 宋 张孝祥 《虞美人·赠卢坚叔》词：“ 卢敖 夫妇骖鸾侣，相敬如宾主。森然兰玉满尊前，举案齐眉乐事看年年。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“况闻你尚未娶亲，若不嫌我烟花贱质，情愿举案齐眉，白头奉侍。”
4乐事[lè shì]: (2).欢乐的事。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。
【引】” 唐 白居易 《和微之春日投简阳明洞天五十韵》：“醉乡虽咫尺，乐事亦须臾。” 宋 张孝祥 《虞美人·赠卢坚叔》词：“举案齐眉乐事、看年年。” 郁达夫 《扬州旧梦寄语堂》：“若当暮雨潇潇的春日，雇一个容颜姣好的船娘，携酒与茶，来 瘦西湖 上回游半日，倒也是一种赏心的乐事。”
《虞美人（赠卢坚叔）》翻译
AI智能翻译
相敬如宾主。
森然兰玉满尊前。
举案齐眉快乐的事情、看年年。
我家白发双垂雪。
已是一年别。
今晚回到梦楚国江边。
的学习你家小孩、长寿双亲。
《虞美人（赠卢坚叔）》拼音
诗词拼音
yú měi rén zèng lú jiān shū
虞美人（赠卢坚叔）
lú áo fū guī cān luán lǚ.
卢敖夫归骖鸾侣。
xiāng jìng rú bīn zhǔ.
相敬如宾主。
sēn rán lán yù mǎn zūn qián.
森然兰玉满尊前。
jǔ àn qí méi lè shì kàn nián nián.
举案齐眉乐事、看年年。
wǒ jiā bái fà shuāng chuí xuě.
我家白发双垂雪。
yǐ shì jīng nián bié.
已是经年别。
jīn xiāo guī mèng chǔ jiāng bīn.
今宵归梦楚江滨。
yě xué jūn jiā ér zi shòu wú qīn.
也学君家儿子、寿吾亲。
张孝祥的其他诗词
-
试问宜楼楼下竹，年来应长新篁。使君五岭又三湘。旧游知好在，熟处更难忘。尚念论心舒啸否，只今湖海相望。遥怜阴过酒尊凉。举觞须酹我，门外是清江。
-
舞凤飞龙五百年。尽将锦绣裹山川。王家券册诸孙嗣，主第笙歌故国传。居玉铉，拥金蝉。秪今门户庆蝉联。君侯合侍明光殿，且作横槎海上仙。
-
万里扁舟，五年三至。故人相见尤堪喜。山阴乘兴不须回，毗耶问疾难为对。不药身轻，高谈心会。匆匆我又成归计。它时江海肯相寻，绿蓑青蒻看清贵。
-
试问梅花何处好，与君藉草携壶。西园清夜片尘无。一天云破碎，两树玉扶疏。谁擪昭华吹古怨，散花便满衣裾。只疑幽梦在清都。星稀河影转，霜重月华孤。
-
子夜封章扣紫清。五霞光里佩环声。驿传风火龙鸾舞，步入烟霄孔翠迎。瑶简重，羽衣轻。金童双引到通明。三湘五管同民乐，万岁千秋与帝龄。