送方尊师归嵩山
[唐代] 王维
创作时间:735年 创作地点:河南省洛阳市 韵脚:"覃"韵
仙官1欲往1九龙潭,旄2节朱幡倚石龛。
山压天中半天上,洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨,夕阳苍3翠忽成岚。
借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽3。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《送方尊师归嵩山》标注
不同版本标注
1往:一作住
2旄:一作毛
3苍:一作彩
词典引注
1仙官[xiān guān]: (2).借以尊称道士。
【引】 唐 王维 《送方尊师归嵩山》诗:“仙官欲往 九龙潭 ,旄节朱幡倚石龛。”
2旄节[máo jié]: (3).指仙人所执紫毛或青毛之节。
【引】 唐 王维 《送方尊师归嵩山》诗:“仙官欲往 九龙潭 ,旄节朱幡倚石龛。” 赵殿成 笺注:“《真诰》:‘ 老君 佩神虎之符,带流金之铃,执紫毛之节,巾金精之巾。’《紫阳真人内传》:‘ 衍门子 乘白鹿,执羽盖,杖青毛之节,侍从十馀玉女。’”
3苏耽[sū dān]: 传说中的仙人。又称“苏仙公”。相传他升飞前留给母亲一个柜子,扣之可得日常所需,后其母开柜视之,从中飞出两只白鹤,柜就不再灵验了。三百年后,有一只白鹤停在郡城东北楼上,它就是 苏耽 。
【引】事见 晋 葛洪 《神仙传·苏仙公》。 北魏 郦道元 《水经注·耒水》称他成仙前曾游栖在 黄溪 东山 中,成仙后有人见他乘白马回到山中,因此为他立了祠,并把这座山改名为 马岭山 。 唐 王维 《送方尊师归嵩山》诗:“借问迎来双白鹤,已曾 衡岳 送 苏耽 ?”
《送方尊师归嵩山》翻译
AI智能翻译
山压天中半天上,
洞穿过江底出江南。
瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽然成岚。
请问这迎接来双白鹤,是否已衡山送苏耽。
《送方尊师归嵩山》拼音
诗词拼音
sòng fāng zūn shī guī sōng shān
送方尊师归嵩山
xiān guān yù wǎng jiǔ lóng tán, máo jié zhū fān yǐ shí kān.
仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。
shān yā tiān zhōng bàn tiān shàng,
山压天中半天上,
dòng chuān jiāng dǐ chū jiāng nán.
洞穿江底出江南。
pù bù shān sōng cháng dài yǔ, xī yáng cāng cuì hū chéng lán.
瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。
jiè wèn yíng lái shuāng bái hè, yǐ céng héng yuè sòng sū dān.
借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。
王维的其他诗词
-
玉壶何用好,偏许素冰居。未共销丹日,还同照绮疏。抱明中不隐,含净外疑虚。气似庭霜积,光言砌月馀。晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。若向夫君比,清心尚不如。
-
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
-
绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。
-
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
-
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。