杂曲歌辞•苦热行
[唐代] 王维
赤日满天地,火云成山岳。
草木尽焦卷1,川泽皆竭涸。
轻纨觉衣重,密树苦阴薄。
莞簟2不可近,絺绤再三濯。
思出宇宙外,旷然在寥廓。
长风万里来,江海荡烦浊3。
却顾身为患,始知心未觉。
忽入甘露门4,宛然清凉乐。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《杂曲歌辞•苦热行》标注
词典引注
1焦卷[jiāo juàn]: (1).枯萎,卷缩。
【引】 三国 魏 应璩 《与广川长岑文瑜书》:“顷者炎旱,日更增甚,沙砾销铄,草木焦卷。” 唐 王维 《苦热》诗:“草木尽焦卷,川泽皆竭涸。” 宋 梅尧臣 《和谢舍人荐震》:“天无行云野赪色,草木焦卷如经秋。”
2莞簟[wǎn diàn]: (1).蒲席与竹席。
【引】《诗·小雅·斯干》:“下莞上簟,乃安斯寝。” 郑玄 笺:“莞,小蒲之席也。竹苇曰簟。”《礼记·礼器》:“莞簟之安,而稿秸之设。” 唐 王维 《苦热》诗:“莞簟不可近,絺绤再三濯。”古时以蒲席铺垫于竹席下,较安适,因以“莞簟”为安乐之意。 清 龚自珍 《壬癸之际胎观第四》:“大兵大札,起于肉食;大亡大哀,起于莞簟。”
3烦浊[fán zhuó]: 杂乱污浊;苦热。
【引】 汉 陆贾 《新语·慎微》:“讨逆乱之君,绝烦浊之原。” 南朝 宋 颜延之 《庭诰》:“欲者,理之烦浊,气之蒿蒸。” 唐 王维 《苦热》诗:“长风万里来,江海荡烦浊。” 宋 范成大 《中岩》诗:“宝瓶有甘露,一滴洗烦浊。”
4甘露门[gān lù mén]: 佛教语。喻超脱生死,引入涅槃的无上妙法。
【引】《法华经·化城喻品》:“普智天人尊,哀悯群萌类。能开甘露门,广度于一切。” 唐 王维 《苦热》诗:“却顾身为患,始知心未觉。忽入甘露门,宛然清凉乐。” 唐 李邕 《岳麓寺碑》:“建涅槃像,开甘露门。”
《杂曲歌辞•苦热行》翻译
AI智能翻译
草木都焦卷,河流和湖泊都枯竭干涸。
轻纨觉得衣服重,密树苦阴薄。
莞席不可接近,葛布、反复洗涤。
思出宇宙外,在辽阔空旷。
长风万里来,江海荡烦浊。
却顾身为患,才知道心不觉。
忽然进入甘露门,仿佛清凉快乐。
《杂曲歌辞•苦热行》拼音
诗词拼音
zá qū gē cí kǔ rè xíng
杂曲歌辞·苦热行
chì rì mǎn tiān dì, huǒ yún chéng shān yuè.
赤日满天地,火云成山岳。
cǎo mù jǐn jiāo juǎn, chuān zé jiē jié hé.
草木尽焦卷,川泽皆竭涸。
qīng wán jué yī zhòng, mì shù kǔ yīn báo.
轻纨觉衣重,密树苦阴薄。
guǎn diàn bù kě jìn, chī xì zài sān zhuó.
莞簟不可近,絺绤再三濯。
sī chū yǔ zhòu wài, kuàng rán zài liáo kuò.
思出宇宙外,旷然在寥廓。
cháng fēng wàn lǐ lái, jiāng hǎi dàng fán zhuó.
长风万里来,江海荡烦浊。
què gù shēn wéi huàn, shǐ zhī xīn wèi jué.
却顾身为患,始知心未觉。
hū rù gān lù mén, wǎn rán qīng liáng lè.
忽入甘露门,宛然清凉乐。
王维的其他诗词
-
玉壶何用好,偏许素冰居。未共销丹日,还同照绮疏。抱明中不隐,含净外疑虚。气似庭霜积,光言砌月馀。晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。若向夫君比,清心尚不如。
-
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
-
绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。
-
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
-
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

