观猎

[唐代] 李白

韵脚:"微"韵


太守耀清威,乘闲弄晚晖。

江沙横猎骑1,山火2绕行围3

箭逐云鸿落,鹰随月兔4飞。

不知白日暮,欢赏夜方归。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 背景
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《观猎》标注

词典引注

1猎骑[liè jì]: (2).骑马行猎者。

【引】 唐 李白 《观猎》诗:“江沙横猎骑,山火绕行围。” 五代 谭用之 《塞上》诗之二:“猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。”

2山火[shān huǒ]: (1).山中草木焚烧而燃起的火。包括撂荒、行猎等人为燃起的山火,以及雷电等自然原因引起的山火。

【引】 南朝 梁 何逊 《七召》:“山火已燎,野霜初白。” 唐 沈佺期 《咸阳览古》诗:“野桥疑望日,山火类焚书。” 唐 李白 《观猎》诗:“江沙横猎骑,山火绕行围。” 瞿蜕园 朱金城 校注:“山火,猎者烧草以驱逼禽兽之火也。” 前蜀 贯休 《夏日晚望》诗:“汀沙生旱雾,山火照平川。”《新民晚报》1987.5.11:“燃烧了四天的 大兴安岭 特大山火已经局部得到控制。”

3行围[xíng wéi]: (1).打猎的围场。

【引】 唐 李白 《观猎》诗:“江沙横猎骑,山火绕行围。”

4月兔[yuè tù]: (2).《艺文类聚》卷一引 晋 傅咸 《拟天问》:“月中何有?白兔捣药。”后因称白兔为月兔,

【引】亦泛指兔。《艺文类聚》卷四二引 南朝 梁 刘孝威 《行行游猎篇》诗:“高罝掩月兔,劲矢射天狼。” 唐 玄宗 《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官》:“月兔落高矰,星狼下急箭。” 唐 李白 《观猎》诗:“箭逐云鸿落,鹰随月兔飞。”

《观猎》背景

创作背景

  估计此诗是作者随元演去太原看元演父亲时所写。元演父亲是当地的军事长官,李白在那里渡过非常美妙的一段时间,白吃白喝白玩近一年,也许当时想投笔从戎。后来,还是和元演一起回家了。

《观猎》翻译

AI智能翻译

太守耀清威,乘闲弄晚晖。
江沙横打猎骑兵,火行围绕山。
箭追云鸿落,鹰随月兔子飞。
不知道白天晚上,欢赏深夜才回家。

《观猎》拼音

诗词拼音

guān liè
观猎

tài shǒu yào qīng wēi, chéng xián nòng wǎn huī.
太守耀清威,乘闲弄晚晖。
jiāng shā héng liè qí, shān huǒ rào xíng wéi.
江沙横猎骑,山火绕行围。
jiàn zhú yún hóng luò, yīng suí yuè tù fēi.
箭逐云鸿落,鹰随月兔飞。
bù zhī bái rì mù, huān shǎng yè fāng guī.
不知白日暮,欢赏夜方归。

《观猎》鉴赏

诗词翻译

太守威风凛凛,黄昏闲暇时间出来行猎。江边沙滩骑兵横冲直撞,行营四周灯火辉煌。
羽箭一发,云中飞鸿落地;猎鹰高飞,仿佛要去猎取月宫的白兔。激烈的游猎使人忘记时间的飞驰,一直到深夜才打道回府。

打开APP阅读全部内容

李白的其他诗词

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com