观猎
[唐代] 李白
韵脚:"微"韵
太守耀清威,乘闲弄晚晖。
江沙横猎骑1,山火2绕行围3。
箭逐云鸿落,鹰随月兔4飞。
不知白日暮,欢赏夜方归。
- 标注
- 背景
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《观猎》标注
词典引注
1猎骑[liè jì]: (2).骑马行猎者。
【引】 唐 李白 《观猎》诗:“江沙横猎骑,山火绕行围。” 五代 谭用之 《塞上》诗之二:“猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。”
2山火[shān huǒ]: (1).山中草木焚烧而燃起的火。包括撂荒、行猎等人为燃起的山火,以及雷电等自然原因引起的山火。
【引】 南朝 梁 何逊 《七召》:“山火已燎,野霜初白。” 唐 沈佺期 《咸阳览古》诗:“野桥疑望日,山火类焚书。” 唐 李白 《观猎》诗:“江沙横猎骑,山火绕行围。” 瞿蜕园 朱金城 校注:“山火,猎者烧草以驱逼禽兽之火也。” 前蜀 贯休 《夏日晚望》诗:“汀沙生旱雾,山火照平川。”《新民晚报》1987.5.11:“燃烧了四天的 大兴安岭 特大山火已经局部得到控制。”
3行围[xíng wéi]: (1).打猎的围场。
【引】 唐 李白 《观猎》诗:“江沙横猎骑,山火绕行围。”
4月兔[yuè tù]: (2).《艺文类聚》卷一引 晋 傅咸 《拟天问》:“月中何有?白兔捣药。”后因称白兔为月兔,
【引】亦泛指兔。《艺文类聚》卷四二引 南朝 梁 刘孝威 《行行游猎篇》诗:“高罝掩月兔,劲矢射天狼。” 唐 玄宗 《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官》:“月兔落高矰,星狼下急箭。” 唐 李白 《观猎》诗:“箭逐云鸿落,鹰随月兔飞。”
《观猎》背景
创作背景
估计此诗是作者随元演去太原看元演父亲时所写。元演父亲是当地的军事长官,李白在那里渡过非常美妙的一段时间,白吃白喝白玩近一年,也许当时想投笔从戎。后来,还是和元演一起回家了。
《观猎》翻译
AI智能翻译
江沙横打猎骑兵,火行围绕山。
箭追云鸿落,鹰随月兔子飞。
不知道白天晚上,欢赏深夜才回家。
《观猎》拼音
诗词拼音
guān liè
观猎
tài shǒu yào qīng wēi, chéng xián nòng wǎn huī.
太守耀清威,乘闲弄晚晖。
jiāng shā héng liè qí, shān huǒ rào xíng wéi.
江沙横猎骑,山火绕行围。
jiàn zhú yún hóng luò, yīng suí yuè tù fēi.
箭逐云鸿落,鹰随月兔飞。
bù zhī bái rì mù, huān shǎng yè fāng guī.
不知白日暮,欢赏夜方归。
《观猎》鉴赏
诗词翻译
太守威风凛凛,黄昏闲暇时间出来行猎。江边沙滩骑兵横冲直撞,行营四周灯火辉煌。
羽箭一发,云中飞鸿落地;猎鹰高飞,仿佛要去猎取月宫的白兔。激烈的游猎使人忘记时间的飞驰,一直到深夜才打道回府。
李白的其他诗词
-
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何,悽怆摧心肝。
-
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月裴回,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。
-
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
-
独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。戎虏行当剪,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。

