留别金陵诸公
[唐代] 李白
创作时间:750年5月 创作地点:江苏省南京市
海水昔飞动,三龙1纷战争。
钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。
黄旗一扫荡,割壤开吴京2。
六代3更霸王,遗迹1见都2城。
至今秦淮间,礼乐秀群英。
地扇邹鲁学,诗腾颜谢名。
五月金陵西,祖余白下亭。
欲寻庐峰顶,先绕汉水行。
香炉紫烟灭,瀑布落太清。
若攀星辰去,挥手缅含情。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《留别金陵诸公》标注
不同版本标注
1迹:一作都
2都:一作空
词典引注
1三龙[sān lóng]: (5).喻 三国 时 魏 蜀 吴 三国。
【引】 唐 李白 《留别金陵诸公》诗:“海水昔飞动,三龙纷战争。” 王琦 注:“三龙, 蜀 、 魏 、 吴 。”
2吴京[wú jīng]: 即今之 南京 。
【引】《文选·颜延之〈车驾幸京口侍游蒜山作〉诗》:“岩险去 汉 宇,衿卫徙 吴京 。” 李善 注:“ 宋 ( 南朝 宋 )都 吴 地,故曰 吴京 也。” 唐 李白 《留别金陵诸公》诗:“黄旗一扫荡,割壤开 吴京 。” 王琦 注:“ 吴京 , 金陵 也,以 吴 人所都,故曰 吴京 。”
3六代[liù dài]: (4).指 三国 吴 、 东晋 和 南朝 之 宋 、 齐 、 梁 、 陈 。
【引】 唐 李白 《留别金陵诸公》诗:“六代更霸王,遗迹见都城。” 宋 贺铸 《水调歌头·台城游》词:“南国本萧洒,六代浸豪奢。” 清 顾炎武 《赠邬处士继思》诗:“筇穿 北固 雪,艇迷 京口 烟。六代江山好,愁来恣搜讨。” 鲁迅 《无题》诗之一:“六代绮罗成旧梦, 石头城 上月如钩。”
《留别金陵诸公》翻译
AI智能翻译
钟山危险波澜,倾斜惊逃到鲸。
黄旗一扫荡,割地开吴京。
六代再霸王,见城遗迹。
至今秦淮之间,礼乐秀群英。
地扇邹鲁学,诗腾颜姓名。
五月金陵西,祖父我白下亭。
想寻找庐峰山顶,先绕着汉水走。
香炉紫色烟雾消失,瀑布落太清。
如果攀星离开,挥手缅甸含情。
《留别金陵诸公》拼音
诗词拼音
liú bié jīn líng zhū gōng
留别金陵诸公
hǎi shuǐ xī fēi dòng, sān lóng fēn zhàn zhēng.
海水昔飞动,三龙纷战争。
zhōng shān wēi bō lán, qīng cè hài bēn jīng.
钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。
huáng qí yī sǎo dàng, gē rǎng kāi wú jīng.
黄旗一扫荡,割壤开吴京。
liù dài gèng bà wáng, yí jī jiàn dū chéng.
六代更霸王,遗迹见都城。
zhì jīn qín huái jiān, lǐ yuè xiù qún yīng.
至今秦淮间,礼乐秀群英。
dì shàn zōu lǔ xué, shī téng yán xiè míng.
地扇邹鲁学,诗腾颜谢名。
wǔ yuè jīn líng xī, zǔ yú bái xià tíng.
五月金陵西,祖余白下亭。
yù xún lú fēng dǐng, xiān rào hàn shuǐ xíng.
欲寻庐峰顶,先绕汉水行。
xiāng lú zǐ yān miè, pù bù luò tài qīng.
香炉紫烟灭,瀑布落太清。
ruò pān xīng chén qù, huī shǒu miǎn hán qíng.
若攀星辰去,挥手缅含情。
李白的其他诗词
-
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何,悽怆摧心肝。
-
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月裴回,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。
-
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
-
独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。戎虏行当剪,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。