题嵩山逸人元丹丘山居
[唐代] 李白
创作时间:731年 创作地点:河南省郑州市登封市嵩山 韵脚:"药"韵
序:白久在庐霍,元公近游嵩山,故交深情,出处无间。岩信频及,许为主人,欣然适会本意,当冀长往不返,欲便举家就之,兼书共游,因有此赠。
家本紫云山,道风未沦落1。
沈怀丹丘志,冲赏归寂寞。
朅来游闽荒2,扪涉3穷禹凿。
夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。
凭雷蹑天窗,弄影憩霞阁4。
且欣登眺美,颇惬隐沦诺。
三山旷幽期,四岳聊所托。
故人契嵩颖,高义炳丹雘。
灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。
自矜林湍5好,不羡朝市乐。
偶与真意6并,顿觉世情薄。
尔能折芳桂,吾亦采兰若7。
拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。
提携访神仙,从此鍊金药8。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《题嵩山逸人元丹丘山居》标注
词典引注
1沦落[lún luò]: (4).衰败。
【引】 唐 李白 《题嵩山逸人元丹邱山居》诗:“家本 紫云山 ,道风未沦落。” 宋 司马光 《论衙前札子》:“选物力最高者差充衙前,如此则有物力人户,常充重役,自非家计沦落,则永无休息之期矣。”
2闽荒[mǐn huāng]: 指 福建 及 浙江 南部沿海地区。泛指我国南方开发较晚的地区。
【引】 唐 李白 《题嵩山逸人元丹丘山居》诗:“朅来游 闽 荒,扪涉穷 禹 凿。” 王琦 注:“ 闽 ,今 福建 地,在 唐 时为 建州 、 福州 、 泉州 、 漳州 、 汀州 五郡之地。 东瓯 与 闽 地相连接,在 唐 时为 温州 、 台州 、 处州 三郡之地。 秦 时立 闽中郡 ,合 东瓯 在内。至 汉 始分 东瓯 ,以立 东海王 。 太白 生平未尝入 闽 ,而 温 、 台 、 处 三州则游历多见于诗歌,疑此诗所谓‘ 闽 荒’者,指 东瓯 之地而言也。”
3扪涉[mén shè]: 谓攀山涉水。
【引】 唐 李白 《题嵩山逸人元丹丘山居》诗:“朅来游 闽 荒,扪涉穷 禹 凿。”
4霞阁[xiá gé]: 犹云阁。
【引】高阁。 唐 李白 《题嵩山逸人元丹丘山居》诗:“凭雷蹑天窗,弄景憩霞阁。”
5林湍[lín tuān]: 山林溪涧。
【引】 唐 李白 《题嵩山逸人元丹丘山居》诗:“自矜林湍好,不羡朝市乐。”
6真意[zhēn yì]: (1).自然的意趣。
【引】 晋 陶潜 《饮酒》诗:“此中有真意,欲辨已忘言。” 唐 李白 《题嵩山逸人元丹丘山居》诗:“偶与真意并,顿觉世情薄。” 宋 梅尧臣 《拟水西寺东峰亭九咏·栖烟鸟》:“推物得真意,吾将效 陶公 。”
7兰若[lán rě]: (1).兰草与杜若。
【引】皆香草。《文选·颜延之〈和谢监灵运〉》:“芬馥歇兰若,清越夺琳圭。” 李周翰 注:“兰若,香草。” 唐 李白 《题嵩山逸人元丹丘山居》诗:“尔能折芳桂,吾亦采兰若。” 唐 刘禹锡 《送王师鲁协律赴湖南使幕》诗:“ 楚 水多兰若,何人事撷芳。”
8金药[jīn yào]: 指金丹。
【引】 唐 李白 《题嵩山逸人元丹邱山居》诗:“提携访神仙,从此炼金药。” 王琦 注:“金药,金丹,上药也。”
《题嵩山逸人元丹丘山居》翻译
AI智能翻译
沉心丹丘志,冲奖赏归寂寞。
归来游福建荒,摸到穷大禹开凿。
攀附泛潮海,傲慢登庐山霍。
凭雷踩着天窗,弄影休息霞阁。
且欣登高远眺美,很满意隐形好。
三山空旷幽暗期,四岳聊依托。
所以人契嵩颖,高义点亮红色涂漆.
灭绝留下喧哗,最后对本峰沟壑。
自大林湍好,不羡朝市乐。
偶然与真心意都,突然觉得世情薄。
你能折香桂,我们也采用兰若。
拙妻喜欢乘鸾,美女爱飞鹤。
提携寻访神仙,从这个炼金药。
《题嵩山逸人元丹丘山居》拼音
诗词拼音
tí sōng shān yì rén yuán dān qiū shān jū
题嵩山逸人元丹丘山居
jiā běn zǐ yún shān, dào fēng wèi lún luò.
家本紫云山,道风未沦落。
chén huái dān qiū zhì, chōng shǎng guī jì mò.
沉怀丹丘志,冲赏归寂寞。
qiè lái yóu mǐn huāng, mén shè qióng yǔ záo.
朅来游闽荒,扪涉穷禹凿。
yín yuán fàn cháo hǎi, yǎn jiǎn zhì lú huò.
夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。
píng léi niè tiān chuāng, nòng yǐng qì xiá gé.
凭雷蹑天窗,弄影憩霞阁。
qiě xīn dēng tiào měi, pō qiè yǐn lún nuò.
且欣登眺美,颇惬隐沦诺。
sān shān kuàng yōu qī, sì yuè liáo suǒ tuō.
三山旷幽期,四岳聊所托。
gù rén qì sōng yǐng, gāo yì bǐng dān wò.
故人契嵩颍,高义炳丹雘.
miè jī yí fēn xiāo, zhōng yán běn fēng hè.
灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。
zì jīn lín tuān hǎo, bù xiàn cháo shì lè.
自矜林湍好,不羡朝市乐。
ǒu yǔ zhēn yì bìng, dùn jué shì qíng báo.
偶与真意并,顿觉世情薄。
ěr néng zhé fāng guì, wú yì cǎi lán rě.
尔能折芳桂,吾亦采兰若。
zhuō qī hǎo chéng luán, jiāo nǚ ài fēi hè.
拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。
tí xié fǎng shén xiān, cóng cǐ liàn jīn yào.
提携访神仙,从此炼金药。
李白的其他诗词
-
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何,悽怆摧心肝。
-
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月裴回,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。
-
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
-
独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。戎虏行当剪,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。