河阳歌

[唐代] 李贺

创作时间:813年6月 创作地点:河南省焦作市孟州市


染罗衣,秋蓝1难著色。

不是无心人,为作台1邛客。

花烧中潬城,颜郎2身已老。

惜许两少年,抽心似春草。

今日见银牌3,今夜鸣玉宴。

牛头4高一尺,隔坐应相见。

月从东方来,酒从东方转。

觥船饫口红,蜜炬千枝烂。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音

《河阳歌》标注

不同版本标注

1台:一作临

词典引注

1秋蓝[qiū lán]: 秋日的蓝草,经加工,

【引】可染织物。 唐 李贺 《河阳歌》:“染罗衣,秋蓝难着色。”

2颜郎[yán láng]: 《文选·张衡〈思玄赋〉》“尉尨眉而郎潜兮,逮三叶而遘 武 ” 李善 注引《汉武故事》:“ 颜驷 ,不知何许人。 汉文帝 时为郎,至 武帝 ,尝辇过郎署,见 驷 尨眉皓发。上问曰:‘叟何时为郎,何其老也。’答曰:‘臣 文帝 时为郎, 文帝 好文,而臣好武;至 景帝 好美,而臣貌丑;陛下即位,好少而臣已老。是以三世不遇,故老于郎署。’上感其言,擢拜 会稽 都尉。”后因以“颜郎”指际遇难逢而年已老的人。

【引】 南朝 梁 萧子显 《日出东南隅行》:“皆笑 颜郎 老,尽讶 董公 超。” 唐 李贺 《河阳歌》:“花烧 中潬城 , 颜郎 身已老。”

3银牌[yín pái]: (2).银质名牌。 唐 官妓所佩。

【引】 唐 李贺 《河阳歌》:“今日见银牌,今夜鸣玉宴。” 王琦 汇解:“ 曾益 注:‘ 唐 官妓佩银牌,刻名其上。’”

4牛头[niú tóu]: (2).牛头形的酒尊。

【引】 唐 李贺 《河阳歌》:“牛头高一尺,隔坐应相见。月从东方来,酒从东方转。” 王琦 注:“牛头,酒卮。”

《河阳歌》翻译

AI智能翻译

染罗衣,秋季蓝难着色。
不是无心人,为作台邛客。
花烧中宛转城,她的身体已经老郎。
可惜允许两个少年,抽心像春天草。
今天看到银牌,现在夜鸣玉晚。
牛头高一尺,隔座应相见。
月亮从东方来,酒从东方转向。
杯口红船宴,蜜火把千枝烂。

《河阳歌》拼音

诗词拼音

hé yáng gē
河阳歌

rǎn luó yī, qiū lán nán zhe sè.
染罗衣,秋蓝难著色。
bú shì wú xīn rén, wèi zuò tái qióng kè.
不是无心人,为作台邛客。
huā shāo zhōng shàn chéng, yán láng shēn yǐ lǎo.
花烧中潬城,颜郎身已老。
xī xǔ liǎng shào nián, chōu xīn shì chūn cǎo.
惜许两少年,抽心似春草。
jīn rì jiàn yín pái, jīn yè míng yù yàn.
今日见银牌,今夜鸣玉晏。
niú tóu gāo yī chǐ, gé zuò yīng xiāng jiàn.
牛头高一尺,隔坐应相见。
yuè cóng dōng fāng lái, jiǔ cóng dōng fāng zhuǎn.
月从东方来,酒从东方转。
gōng chuán yù kǒu hóng, mì jù qiān zhī làn.
觥船饫口红,蜜炬千枝烂。

李贺的其他诗词

作者简介

李贺,唐代,790-816

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com