春归昌谷
[唐代] 李贺
创作时间:812年3月 创作地点:河南省洛阳市宜阳县昌谷
束发方读书,谋身苦不早。
终军未乘传,颜子鬓先老。
天网信崇大,矫士1常慅慅。
逸目2骈甘华,羁心如荼蓼。
旱云二三月,岑岫相颠倒。
谁揭赪玉盘3,东方发红照。
春热张鹤盖,兔目4官槐小。
思焦面如病,尝胆肠似绞。
京国心烂漫,夜梦归家少。
发轫东门外,天地皆浩浩。
青树5骊山头,花风满秦道。
宫台6光错落7,装尽1偏2峰峤。
细绿及团红,当路杂啼笑。
香风下高广8,鞍马正华耀。
独乘鸡栖车,自觉少风调。
心曲语形影,祗身焉足乐。
岂能脱负檐,刻鹤3曾无兆。
幽幽太华侧,老柏如建纛。
龙皮9相排戛10,翠羽更荡掉11。
驱趋委憔悴,眺览强容貌。
花蔓阂行辀,縠烟暝深徼。
少健无所就,入门愧家老12。
听讲依大树,观书临曲沼。
知非出柙虎,甘作藏雾豹。
韩鸟处矰缴,湘鯈在笼罩。
狭行无廓落,壮士徒轻躁。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《春归昌谷》标注
不同版本标注
1尽:一作画
2偏:一作遍
3鹤:一作鹄
词典引注
1矫士[jiǎo shì]: 刚强正直的人。
【引】 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“天网信崇大,矫士常慅慅。” 王琦 汇解:“矫士,谓士之强直者。”
2逸目[yì mù]: 谓眼中所见景色令人愉悦。
【引】《初学记》卷二七引 晋 闵鸿 《莲花赋》序:“芙蓉丰植,弥被大泽,朱仪荣藻,有逸目之观。” 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“逸目骈甘华,羁心如荼蓼。”
3赪玉盘[chēng yù pán]: (2).比喻太阳。
【引】 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“谁揭赪玉盘,东方发红照。” 叶葱奇 注:“赪玉盘,指太阳。”
4兔目[tù mù]: 指槐树的新叶。
【引】《艺文类聚》卷八八引《庄子》:“槐之生也,入季春,五日而兔目,十日而鼠耳。” 北魏 贾思协 《齐民要术·栽树》:“凡栽树,正月为上时,二月为中时,三月为下时,然枣鸡口,槐兔目,桑虾蟆眼。”原注:“此等名目,皆是叶生形容之所象似,以此时栽种者,叶皆即生。” 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“春热张鹤盖,兔目官槐小。”
5青树[qīng shù]: (1).常绿乔木。
【引】亦泛指绿树。《山海经·大荒西经》:“西海之外,大荒之中,有 方山 者,上有青树,名曰柜格之松,日月所出入也。” 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“青树 骊山 头,花风满 秦 道。” 沈从文 《贵生》:“夏天桥头有三株大青树,特别凉爽。”
6宫台[gōng tái]: (1).宫殿台榭。
【引】 汉 袁康 《越绝书·外传记越地传》:“ 勾践 小城, 山阴城 也。周二里二百二十三步,陆门四,水门一。今仓库是其宫台处也。” 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“青树 骊山 头,花风满 秦 道。宫台光错落,装画遍峰峤。” 王琦 汇解:“宫台,谓 骊山 上下宫殿台榭,如 华清宫 、 集灵台 、 按歌台 、 舞马台 之属。”
7错落[cuò luò]: (7).犹言闪烁,
【引】闪耀。 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“宫台光错落,装画遍峰峤。” 宋 欧阳修 《读张李二生文赠石先生》诗:“病眸昏涩乍开缄,灿若月星明错落。”《西游记》第二六回:“身穿道服飘霞烁,腰束丝绦光错落。”
8高广[gāo guǎng]: (2).高大宽广之所。
【引】指郊野。 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“香气下高广,鞍马正华耀。” 王琦 汇解:“高广,谓郊野之中,地高且广,可以盘桓宴坐者。”
9龙皮[lóng pí]: (1).龙的皮。喻皱裂如龙鳞的树干。
【引】 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“龙皮相排戛,翠羽更荡掉。” 王琦 汇解:“皮老而皴文纽裂,故比之以龙皮。”
10排戛[pái jiá]: 挤压。
【引】 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“幽幽 太华 侧,老柏如建纛,龙皮相排戛,翠羽更荡掉。”
11荡掉[dàng diào]: 摆动。
【引】 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“龙皮相排戛,翠羽更荡掉。”
12家老[jiā lǎo]: (2).一族或一家中的长者。
【引】《淮南子·览冥训》:“是故,质壮足轻者为甲卒千里之外;家老羸弱,悽怆于内。” 唐 柳宗元 《唐故兵部郎中杨君墓碣》:“既葬,其子侄洎家老,谋立石以表于墓。”集注引 孙汝听 曰:“家老,谓其族之老也。” 唐 李贺 《春归昌谷》诗:“少健无所就,入门愧家老。” 王琦 汇解:“家老谓一家之尊长。”
《春归昌谷》翻译
AI智能翻译
终军没有乘传,颜回头发先老。
天网信崇大,假士常慅慅。
逸看着并排甘华,对心如荼蓼。
干旱说两三个月,岑上互相颠倒。
谁揭其玉盘,东方发红照。
春热张鹤是,兔眼官槐小。
思考焦面如病,曾经胆肠似绞。
京国心浪漫,夜里梦见回家家少。
发端东门外,天地都浩浩。
青树骊山头,花风满秦道。
宫台光错落,装都偏峰娇。
细绿和团红色,该路杂啼笑。
香风下高广,鞍马正华闪耀。
独自乘鸡栖车,自己觉得少风调。
心曲语形影,单身的你快乐。
怎么能逃脱负屋檐,刻鹤毫无预兆。
幽幽太华侧,老柏如建蠢。
龙皮相推戛,翠鸟的羽毛更荡掉。
赶去把憔悴,游览强容貌。
花蔓阂行轨迹,郤縠烟昏暗深边界。
少健康不受,进入门羞愧家老。
听讲依照大树,观察到曲沼书。
知道不是出于柙虎,甘作藏雾豹。
韩国鸟在蹊径,湘情在笼罩。
狭窄行没有孤独,年轻人轻浮急躁。
《春归昌谷》拼音
诗词拼音
chūn guī chāng gǔ
春归昌谷
shù fà fāng dú shū, móu shēn kǔ bù zǎo.
束发方读书,谋身苦不早。
zhōng jūn wèi chéng chuán, yán zi bìn xiān lǎo.
终军未乘传,颜子鬓先老。
tiān wǎng xìn chóng dà, jiǎo shì cháng sāo sāo.
天网信崇大,矫士常慅慅。
yì mù pián gān huá, jī xīn rú tú liǎo.
逸目骈甘华,羁心如荼蓼。
hàn yún èr sān yuè, cén xiù xiāng diān dǎo.
旱云二三月,岑岫相颠倒。
shuí jiē chēng yù pán, dōng fāng fā hóng zhào.
谁揭赪玉盘,东方发红照。
chūn rè zhāng hè gài, tù mù guān huái xiǎo.
春热张鹤盖,兔目官槐小。
sī jiāo miàn rú bìng, cháng dǎn cháng shì jiǎo.
思焦面如病,尝胆肠似绞。
jīng guó xīn làn màn, yè mèng guī jiā shǎo.
京国心烂漫,夜梦归家少。
fā rèn dōng mén wài, tiān dì jiē hào hào.
发轫东门外,天地皆浩浩。
qīng shù lí shān tóu, huā fēng mǎn qín dào.
青树骊山头,花风满秦道。
gōng tái guāng cuò luò, zhuāng jǐn piān fēng jiào.
宫台光错落,装尽偏峰峤。
xì lǜ jí tuán hóng, dāng lù zá tí xiào.
细绿及团红,当路杂啼笑。
xiāng fēng xià gāo guǎng, ān mǎ zhèng huá yào.
香风下高广,鞍马正华耀。
dú chéng jī qī chē, zì jué shǎo fēng diào.
独乘鸡栖车,自觉少风调。
xīn qǔ yǔ xíng yǐng, zhī shēn yān zú lè.
心曲语形影,只身焉足乐。
qǐ néng tuō fù yán, kè hè céng wú zhào.
岂能脱负檐,刻鹤曾无兆。
yōu yōu tài huá cè, lǎo bǎi rú jiàn dào.
幽幽太华侧,老柏如建纛。
lóng pí xiàng pái jiá, cuì yǔ gèng dàng diào.
龙皮相排戛,翠羽更荡掉。
qū qū wěi qiáo cuì, tiào lǎn qiáng róng mào.
驱趋委憔悴,眺览强容貌。
huā màn hé xíng zhōu, hú yān míng shēn jiǎo.
花蔓阂行輈,縠烟暝深徼。
shǎo jiàn wú suǒ jiù, rù mén kuì jiā lǎo.
少健无所就,入门愧家老。
tīng jiǎng yī dà shù, guān shū lín qū zhǎo.
听讲依大树,观书临曲沼。
zhī fēi chū xiá hǔ, gān zuò cáng wù bào.
知非出柙虎,甘作藏雾豹。
hán niǎo chù zēng jiǎo, xiāng tiáo zài lǒng zhào.
韩鸟处矰缴,湘鯈在笼罩。
xiá xíng wú kuò luò, zhuàng shì tú qīng zào.
狭行无廓落,壮士徒轻躁。
《春归昌谷》评析
《李长吉诗集批注》
《苕溪渔隐丛话》
《李长吉集》
李贺的其他诗词
-
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
-
紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望。玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。
-
天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。
-
头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。
-
白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。
-
草生龙坡下,鸦噪城堞头。何人此城里,城角栽石榴。青丝系五马,黄金络双牛。白鱼驾莲船,夜作十里游。归来无人识,暗上沈香楼。罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩。今日槿花落,明朝桐树秋。莫负平生意,何名何莫愁。
-
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
-
琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。吹龙笛,击鼍鼓,皓齿歌,细腰舞。况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。