愿令轮转直陵园


出自:[唐代]白居易所作《新乐府•陵园妾•怜幽闭也》

拼音:yuàn líng lún zhuǎn zhí líng yuán ,

诗句:愿令轮转直陵园,

繁体:願令輪轉直陵園,

上一句:我尔君恩何厚薄。

下一句:三岁一来均苦乐。

翻译:希望让车轮转直陵园

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《新乐府•陵园妾•怜幽闭也》原文

[唐代] 白居易

......

遥想六宫奉至尊,宣徽雪夜浴堂春。

雨露之恩不及者,犹闻不啻三千人。

三千人,我尔君恩何厚薄。

愿令轮转4直陵园,三岁一来均苦乐。

《新乐府•陵园妾•怜幽闭也》又作批注

1慢:一作缦

2死此身:一作身未死

3三:一作一

《新乐府•陵园妾•怜幽闭也》引用标注

1陵园妾[líng yuán qiè]: 唐 制,诸帝升遐,宫人无子者悉遣陵园供奉朝夕,事死若生时,谓之“陵园妾”。

【引】 唐 白居易 《陵园妾》诗:“陵园妾,颜色如花命如叶。命如叶薄将奈何?一奉寝宫年月多。”

2寝宫[qǐn gōng]: (2).指陵寝,

【引】陵墓。 唐 白居易 《陵园妾》诗:“命如叶薄将奈何,一奉寝宫年月多。”《旧唐书·后妃传上·中宗和思皇后赵氏》:“以皇后袆衣于陵所寝宫招魂,置衣于魂舆。” 清 昭梿 《啸亭杂录·裕陵闻香》:“甫启地宫石门,闻有异香自隧道出,清芬可爱,如是者数日乃已。盖寝宫幽閟日久,山岳秀气所钟灵也。”

3幽闭[yōu bì]: (1).幽禁;

【引】禁闭。 汉 蔡邕 《琴操·拘幽》:“无辜桎梏,谁所宜兮?幽闭牢阱,由其言兮。” 唐 白居易 《陵园妾》诗:“柏城尽日风萧瑟,松门柏城幽闭深。” 震述 《女子解放问题》:“夫昔之男子,以幽闭女子为志者也,以压制女子为天职者也。”

4轮转[lún zhuǎn]: (3).轮流。

【引】 唐 白居易 《陵园妾》诗:“愿今轮转直陵园,三岁一来均苦乐。”《二刻拍案惊奇》卷二六:“有此三个女儿轮转供养,勾过了残年了。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【愿】字的诗句

且谐宿所好,永辞人间。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》

莫劳雁足传书信,向凌烟阁上看。 --- [唐代]鲍溶《赠远》

西山旧是经行地,漱寒瓶逐领军。 --- [唐代]温庭筠《宿松门寺》

呜呼余心诚岂弟,往教诲究终始。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

功成拔宅上青天,厕庭中鸡犬。 --- [宋代]仲殊《西江月▪乙未河清九曲》

安能以此上论列,借辨口如悬河。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

在天作比翼鸟,在地为连理枝。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

得燕弓射天将,耻令越甲鸣吴军。 --- [唐代]王维《老将行》

先期汗漫九垓上,接卢敖游太清。 --- [唐代]李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

十五始展眉,同尘与灰。 --- [唐代]李白《杂曲歌辞•长干行》

生事且弥漫,为持竿叟。 --- [唐代]綦毋潜《春泛若耶溪》

蕃情似此水,长向南流。 --- [唐代]张乔《书边事》

此曲有意无人传,随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。 --- [唐代]李白《长相思三首•其二》

约他年、东还海道,谢公、雅志莫相违。 --- [宋代]苏轼《八声甘州•寄参寥子》

春暂留,春归如过翼,一去无迹。 --- [宋代]周邦彦《六丑•蔷薇谢后作•中吕落花》

合欢影里空惆怅。妾身为红菡萏。 --- [宋代]欧阳修《渔家傲•近日门前溪水涨》

年年生在秋江上。重郎为花底浪。 --- [宋代]欧阳修《渔家傲•近日门前溪水涨》

令轮转直陵园,三岁一来均苦乐。 --- [唐代]白居易《新乐府•陵园妾•怜幽闭也》

弦语相逢,知有相逢否。 --- [宋代]晏几道《生查子•坠雨已辞云》

北土非吾,东林怀我师。 --- [唐代]孟浩然《秦中感秋寄远上人》

诗词飞花令:包含【园】字的诗句

澄夕霁,碧殿下秋阴。 --- [唐代]沈佺期《游少林寺》

白露滴,孤壁野僧邻。 --- [唐代]马戴《灞上秋居》

春风只在西畔。荠菜花繁胡蝶乱。 --- [宋代]严仁《玉楼春•春思》

标物序,惊时最是梅。 --- [南北朝]何逊《咏早梅/扬州法曹梅花盛开》

莫与征徒望,乡去渐赊。 --- [唐代]许浑《送客江行》

几度经狂寇,桑柘谁家有旧林。 --- [唐代]郑谷《作尉鄠郊送进士潘为下第南归(一本无题上四》

吾身亦如此,何日返乡 --- [唐代]白居易《途中题山泉》

归来也,恨寻棋局,点检椿。 --- [宋代]杨守《八声甘州(寿萧帅参•九月廿三)》

不似莺莺燕燕,相将红杏芳 --- [宋代]赵孟坚《朝中措(客中感春)》

道路疲千里,乡老一丘。 --- [唐代]孟浩然《送席大》

有客怀兔,吟诗绕城内。 --- [唐代]曹邺《贺雪寄本府尚书》

宿雨林笋嫩,晨露葵鲜。 --- [唐代]白居易《夏日作》

春日清江岸,千甘二顷 --- [唐代]杜甫《甘园》

拍索闷怀添酒兴。旋撷蔬,随分成盘饤。 --- [宋代]滕甫《蝶恋花(次长汀壁间韵)》

夏雨歇,闲院绿阴生。 --- [唐代]韦应物《答端▪郊园夏雨歇》

溪上人家数亩。垂杨深闭门。 --- [宋代]杨韶父《长相思▪溪水清》

禄米獐牙稻,蔬鸭脚葵。 --- [唐代]白居易《官舍闲题》

来往唯君熟,乡共海涯。 --- [唐代]许棠《题开明里友人居》

池添逸少墨,杂庄生漆。 --- [唐代]皎然《渚山春暮,会顾丞茗舍,联句效小庾体》

藤蔓覆梨张谷暗,草花侵菊庾空。 --- [唐代]许浑《怀旧居》

《新乐府•陵园妾•怜幽闭也》标注

不同版本标注

1慢:一作缦

2死此身:一作身未死

3三:一作一

词典引注

1陵园妾[líng yuán qiè]: 唐 制,诸帝升遐,宫人无子者悉遣陵园供奉朝夕,事死若生时,谓之“陵园妾”。

【引】 唐 白居易 《陵园妾》诗:“陵园妾,颜色如花命如叶。命如叶薄将奈何?一奉寝宫年月多。”

2寝宫[qǐn gōng]: (2).指陵寝,

【引】陵墓。 唐 白居易 《陵园妾》诗:“命如叶薄将奈何,一奉寝宫年月多。”《旧唐书·后妃传上·中宗和思皇后赵氏》:“以皇后袆衣于陵所寝宫招魂,置衣于魂舆。” 清 昭梿 《啸亭杂录·裕陵闻香》:“甫启地宫石门,闻有异香自隧道出,清芬可爱,如是者数日乃已。盖寝宫幽閟日久,山岳秀气所钟灵也。”

3幽闭[yōu bì]: (1).幽禁;

【引】禁闭。 汉 蔡邕 《琴操·拘幽》:“无辜桎梏,谁所宜兮?幽闭牢阱,由其言兮。” 唐 白居易 《陵园妾》诗:“柏城尽日风萧瑟,松门柏城幽闭深。” 震述 《女子解放问题》:“夫昔之男子,以幽闭女子为志者也,以压制女子为天职者也。”

4轮转[lún zhuǎn]: (3).轮流。

【引】 唐 白居易 《陵园妾》诗:“愿今轮转直陵园,三岁一来均苦乐。”《二刻拍案惊奇》卷二六:“有此三个女儿轮转供养,勾过了残年了。”

《新乐府•陵园妾•怜幽闭也》评析

《载酒园诗话又编》

乐天乐府不及文昌、仲初,可备采风者尚多。《司天台》曰:“北辰微暗少光色,四星煌煌如火赤……明朝趋入明光殿,惟奏庆云寿星见。”《缚戎人》云:“没蕃被囚思汉土,归汉被劫为蕃虏。早知如此悔归来,两地宁如一处苦?”《杜陵叟》曰:“三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死……”《卖炭翁》曰:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒……”《陵园妾》曰:“山宫一闭无开口,此身未死不令出。松门到晓月徘徊,柏城尽口风萧瑟。”如此种诗,不惟悉时蠹弊,兼可作后世之前车。吾独怪姚铉选《唐文粹》,至尽屏近体不录,固将备一代之风谣,继千秋之《骚》《雅》,乃弃此不收,而取其“紫绶朱布青布衫,颜色不同而已矣。别有一事欲劝君,遇酒逢花且欢喜”,心眼真不复可思!

《元白诗笺证稿》

此篇实以幽闭之宫女喻窜逐之朝臣。取与《上阳白发人》一篇比较,其词语虽或相同,其旨意则全有别。盖乐天《新乐府》以一吟悲一事为通则,宜此篇专指遭黜之臣,而不与《上阳白发人》悯怨旷之旨重复也。乐天此篇所寄慨者,其永贞八年窜逐之八司马乎?……以随丰陵葬礼,幽闭山宫,长不令出之嫔妾,喻随永贞内禅,窜逐远州,永不量移之朝臣,实一一切合也,唯八司马最为宪宗所恶,乐天不敢明以丰陵为言。复借被谗遭黜之意,以变易其辞,遂不易为后人觉察耳。

作者简介

白居易,唐代,772-846

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com