万死投荒十二年


出自:[唐代]柳宗元所作《别舍弟宗一》

拼音:wàn sǐ tóu huāng shí èr nián 。

诗句:万死投荒十二年。

繁体:萬死投荒十二年。

上一句:一身去国六千里,

下一句:桂岭瘴来云似墨,

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《别舍弟宗一》原文

[唐代] 柳宗元

零落残红1倍黯然1,双垂别泪越江边。

一身去国六千里,万死投荒十二年。

桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽2水如天。

欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《别舍弟宗一》全文详解

《别舍弟宗一》又作批注

1红:一作魂

《别舍弟宗一》引用标注

1黯然[àn rán]: (3).感伤沮丧貌。

【引】 唐 柳宗元 《别舍弟宗一》诗:“零落残魂倍黯然,双垂别泪 越 江边。” 周而复 《上海的早晨》第四部十六:“ 朱延年 说到这里,忍不住黯然低下了头。”

2春尽[chūn jìn]: (1).春去,

【引】春天结束。《公羊传·哀公十四年》“薪采者也” 汉 何休 注:“金主芟艾,而正以春尽木火当燃之际,举此为文,知庶人采樵薪者。” 唐 柳宗元 《别舍弟宗一》诗:“ 桂岭 瘴来云似墨, 洞庭 春尽水如天。”《辽史·营卫志中》:“弋猎网钩,春尽乃还。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【万】字的诗句

过江千尺浪,入竹竿斜。 --- [唐代]李峤《风▪解落三秋叶》

红军不怕远征难,水千山只等闲。 --- [当代]毛泽东《七律•长征》

千峰与木,清听雨情新。 --- [唐代]刘得仁《送鄂州崔大夫赴镇》

沈舟侧畔千帆过,病树前头木春。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

忽如一夜春风来,千树树梨花开。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直钱。 --- [唐代]李白《行路难•其一》

李杜诗篇口传,至今已觉不新鲜。 --- [清代]赵翼《论诗五首•其二》

伤心秦汉经行处,宫阙间都做了土。 --- [元代]张养浩《山坡羊•潼关怀古》

分野邻孤岛,京坻溢厢。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

千回啭尽愁思,疑是血魂哀困声。 --- [唐代]许孟容《奉和武相公春晓闻莺》

绿正迷人,更愁入山阳夜笛。 --- [宋代]姜夔《蓦山溪•题钱氏溪月》

忽忆秦溪路,竿今正凉。 --- [唐代]许浑《秋日众哲馆对竹》

鹰击长空,鱼翔浅底,类霜天竞自由。 --- [当代]毛泽东《沁园春•长沙》

云里帝城双凤阙,雨中春树人家。 --- [唐代]王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》

飞湍瀑流争喧豗,砯厓转石壑雷。 --- [唐代]李白《蜀道难》

愿书本诵过,口角流沫右手胝。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

行军司马智且勇,十四众犹虎貔。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

千山鸟飞绝,径人踪灭。 --- [唐代]柳宗元《江雪》

九重城阙烟尘生,千乘骑西南行。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

君不闻汉家山东二百州,千村落生荆杞。 --- [唐代]杜甫《兵车行》

诗词飞花令:包含【年】字的诗句

相思定如此,有穷尽愁。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》

陪绿野,拚酣醉。 --- [宋代]叶景山《感皇恩(寿赵总管)》

江山代有才人出,各领风骚数百 --- [清代]赵翼《论诗五首•其二》

时难饥世业空,弟兄羁旅各西东。 --- [唐代]白居易《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》

手植知何代,齐偃盖松。 --- [唐代]李洞《古柏》

葑草青青促归去,短箫横笛说明 --- [唐代]李郢《阳羡春歌》

登八八愈精神。句稽宜解淹贤辙,黄发犹须上要津。 --- [宋代]郭应祥《鹧鸪天(寿徐主簿)》

手捻梨花,还是时岑寂。 --- [宋代]陈纪《倦寻芳(郭颐堂寒食无家之感,为赋)》

随流水去无踪,恨不了。 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》

翠眉新妇二十,载送还家哭穿市。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

春自,花自为春开。 --- [宋代]陈允平《祝英台近》

道路五千里,门阑三十 --- [唐代]顾况《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》

帝乡共老,江徼业俱空。 --- [唐代]罗隐《寄许融(一题作与于韫玉话别)》

笙歌十里誇张地,记时行乐,憔悴而今。 --- [宋代]刘镇《庆春泽(丙子元夕)》

从破碎,担去卧孤峰。 --- [唐代]齐己《谢王先辈寄毡》

春去花枝俄易改,可叹光不相待。 --- [唐代]张柬之《杂曲歌辞•东飞伯劳歌》

唯公殊宠最华。高侍玉皇香案。 --- [宋代]仲殊《西江月▪乙未河清九曲》

天下承平数十,此语虽存人所弃。 --- [宋代]苏舜钦《庆州败》

暮来云一片,疑是欲归 --- [唐代]皎然《仙女台(得仙字)》

三主礼闱八十,门生门下见门生。 --- [五代]裴皞《示门生马侍郎胤孙》

《别舍弟宗一》标注

不同版本标注

1红:一作魂

词典引注

1黯然[àn rán]: (3).感伤沮丧貌。

【引】 唐 柳宗元 《别舍弟宗一》诗:“零落残魂倍黯然,双垂别泪 越 江边。” 周而复 《上海的早晨》第四部十六:“ 朱延年 说到这里,忍不住黯然低下了头。”

2春尽[chūn jìn]: (1).春去,

【引】春天结束。《公羊传·哀公十四年》“薪采者也” 汉 何休 注:“金主芟艾,而正以春尽木火当燃之际,举此为文,知庶人采樵薪者。” 唐 柳宗元 《别舍弟宗一》诗:“ 桂岭 瘴来云似墨, 洞庭 春尽水如天。”《辽史·营卫志中》:“弋猎网钩,春尽乃还。”

《别舍弟宗一》背景

创作背景

创作时间:816年; 创作地点:广西壮族自治区柳州市;
  此诗作于元和十一年(816)春夏之交。韩醇《诂训柳集》卷四十二:“‘万死投荒十二年’,自永贞元年(805)乙酉至元和十一年(816)丙申也。诗是年春作。”柳宗元再贬柳州时,他的从弟柳宗直和柳宗一也随同前往。宗直到柳州后不久就因病去世,年仅二十三岁,柳宗元伤悼不已,为其撰《志从父弟宗直殡》。亲人中,除了从弟宗直,老母卢氏、爱妻杨氏、娇女和娘等都相继弃世。柳宗一住了一段时间,约半年以后又要离开柳州到江陵(今湖北江陵县)去,柳宗元写了这首诗送别。诗人十余年来充满坎坷和不平,历尽艰辛和磨难,惊魂零落。亲人离散,同来的两从弟一死一别,让他不禁甚感凄然。

《别舍弟宗一》评析

《瀛奎律髓汇评》

何义门:五、六起下梦不到。落句用韩非子、张敏事。纪昀:语意浑成而真切,至今传颂口熟,仍不觉其滥。许印芳:语意真切,他人不能剿袭,故得历久不滥。

《删订唐诗解》

子厚本工于诗,又经穷困,益为之助,柳州之贬未始非幸也。

《批选唐诗》

柳州诗倍多风骨。

《唐诗评选》

情深文明。

《一瓢诗话》

别手足诗,辞直而意哀,最为可法。观此一首,无出其右。

《批点唐音》

子厚太整,殊觉气格不远。

《瀛奎律髓》

此乃到柳州后,其弟归汉、郢间,作此为别。“投荒十二年”,其句哀矣,然自取之也。为太守尚怨如此,非大富贵不满愿,亦躁矣哉!

《唐诗鼓吹笺注》

朱东岩曰:弟兄远别,后会无期,殊方异域,度日如年,真一字一泪也。

《唐诗绎》

一总摄全神作提笔,二点题。

《唐诗选脉会通评林》

唐陈彝曰:次联真悲真痛,不觉其浅。唐孟庄曰:结亦悠长。林瑜曰:宋人话有极可笑者,谓“梦中安能风烟树”,此真与痴人说梦耳!梦非实事,“烟”正其梦境模糊,欲见不可,以寓其相思之恨耳,岂闻是耶?

《历代诗法》

昔人评柳子厚诗如高秋独眺,霁晚孤吹,此二诗(另一指《登柳州城楼寄漳汀封连四州》)知月旦不虚矣。

《竹坡诗话》

此诗可谓妙绝一世,但梦中安能见“郢树烟”?“烟”字只当用“边”字,盖前有江边故耳。不然,当改云“欲知此后相思处,望断荆门郢树边”。如此却似稳当。

《五七言今体诗钞》

结句自应用“边”字;避上而用“烟”字,不免凑韵。

《唐诗笺注》

上四句真不堪多读。

《唐诗别裁》

自己留柳(“桂岭瘴来”句下)。弟之楚(“洞庭存尽”句下)。

《唐诗选胜直解》

言谪居之后,惊魂未定,尚赖兄弟相依;而今忽而言别。宁不黯然销魂乎?

《唐诗鼓吹评注》

拟恨别而起结较巧。

《唐诗快》

真可为黯然销魂。

《网师园唐诗笺》

己之留,弟之去,真有不言而神伤者(“一身去国”四句下)。

《唐诗鼓吹注解》

此言即遭迁谪,残魂黯然,又遇兄弟暌离,故临流而挥泪也。去国极远,投荒极久,幸一聚会,未儿又别,而瘴气之来,云黑如墨,春光之尽,水溢如天,气候若此,能不益增其离恨乎?

作者简介

柳宗元,唐代,773-819

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

诗词接龙:[年]字开头的诗句


汉辞宝©2025 www.hancibao.com