瀚海阑干百丈冰，愁云黪淡万里凝。

1如:一作然

2角:一作雕

3百丈:一作千尺

1胡天[hú tiān]: (2).指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。

【引】 唐 岑参 《白雪歌送武判官归官》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。” 唐 常建 《塞下曲》：“因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。” 宋 王安石 《阴山画虎图》诗：“胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。” 明 徐祯卿 《寄华玉》诗：“胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻。” 姜可生 《甲寅秋初凭吊张煌言遗祠》诗：“只手直欲挽狂澜，伤心未捉胡天月。”

2梨花[lí huā]: (1).梨树的花，一般为纯白色。

【引】 南朝 梁 萧子显 《燕歌行》：“ 洛阳 梨花落如雪，河边细草细如茵。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。” 明 高启 《饮陈山人园次能翁韵》：“桃花梨花已狼籍，踯躅花开如火炎。”

3罗幕[luó mù]: 丝罗帐幕。

【引】《文选·陆机〈君子有所思行〉》：“邃宇列绮窗，兰室接罗幕。” 张铣 注：“罗幕即罗帐。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。” 宋 晏殊 《蝶恋花》词：“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。”

4铁衣[tiě yī]: (1).古代战士用铁片制成的战衣。

【引】古乐府《木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“将军角弓不得控，都护铁衣冷难著。” 清 曹寅 《闻恢复长沙志喜》诗之二：“铁衣包白骨，宝马载红妆。”

5阑干[lán gān]: (3).纵横散乱貌；交错杂乱貌。

【引】 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“王与夫人叹曰：‘吾已绝望，永辞万民，岂料再还，重复乡国。’言竟掩面，涕泣阑干。” 三国 魏 曹植 《妾薄命》诗之二：“腾觚飞爵阑干，同量等色齐颜。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“ 瀚海 阑干百丈冰，愁云惨澹万里凝。” 清 钱谦益 《答新安方望子投诗枉访》诗：“茧穴鸡窠正怯寒，清晨剥啄响阑干。”

6胡琴[hú qín]: (1).古乐器名。古代泛称来自北方和西北各族的拨弦乐器，有时指琵琶，有时指忽雷等。约 宋 元 开始，亦为拉弦乐器之称。

【引】 唐 段安节 《乐府杂录·琵琶》：“ 文宗 朝，有内人 郑中丞 善胡琴，内库有二琵琶，号大小忽雷， 郑 尝弹小忽雷。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》诗：“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。” 宋 曾巩 《明妃曲》诗之二：“直欲论情通 汉 也，独能将恨寄胡琴。” 元 杨维桢 《张猩猩胡琴引序》：“胡琴在南为第二弦子，在北为今名，亦古月琴之遗制也。”《元史·礼乐志五》：“火不思，制如琵琶……胡琴，制如火不思，卷颈，龙首，二弦，用弓捩之，弓之弦以马尾。”

7轮台[lún tái]: (2).古县名。 唐 贞观 中置。治所当在今 新疆 米泉 境。 贞元 中地入 吐蕃 。

【引】 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“ 轮台 东门送君去，去时雪满 天山 路。” 清 沈青厓 《钱博士登俊赠西域地图》诗：“ 轮台 及 阳关 ，如在掌上指。”

　　岑参于唐玄宗天宝十三载（754年）夏秋之交到北庭，唐肃宗至德二载（757年）春夏之交东归，此诗当作于此期。当时西北边疆一带，战事频繁，岑参怀着到塞外建功立业的志向，两度出塞，久佐戎幕，前后在边疆军队中生活了六年，因而对鞍马风尘的征战生活与冰天雪地的塞外风光有长期的观察与体会。天宝十三载这次是岑参第二次出塞，充任安西北庭节度使封常清的判官（节度使的僚属），而武判官即其前任，诗人在轮台送他归京（唐代都城长安）而写下了此诗。