闺怨

1少妇[shào fù]: 亦作“ 少妇 ”。 年轻的已婚女子。

【引】 汉 焦赣 《易林·随之姤》：“大人不顾，少妇不取，弃捐于道。” 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 元 周暕 《春日田园杂兴》诗：“少妇每忧蚕利薄，老夫惟喜秫苗多。” 清 和邦额 《夜谭随录·谭九》：“一少妇卧炕头哺儿。” 王西彦 《风雪》一：“坐在右边最前面的是一位年纪大约三十多岁的少妇。”

2凝妆[níng zhuāng]: 凝妆。

【引】 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。”一本作“ 凝妆 ”。 明 何景明 《荷花赋》：“倏烟霏而雾滃兮，态隐约而凝妆。”

3翠楼[cuì lóu]: (2).特指妇女居处。

【引】 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。” 清 曹松 《七夕》诗：“更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。” 清 龚自珍 《瑶华·董双成画像》词：“ 云英 嫁了， 弄玉 归来，向翠楼琼户。”

4陌头[mò tóu]: (2).路上；

【引】路旁。《宋书·刘穆之传》：“时 穆之 闻京城有叫噪之声，晨起出陌头，属与信会。” 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 明 孙起都 《金落索·代妓》曲之三：“陌头芳草忆王孙，纵春郊挑菜成群。”

5夫婿[fū xù]: 亦作“ 夫婿 ”。

【引】 丈夫。《玉台新咏·古乐府〈陌上桑〉》：“东方千馀骑，夫婿居上头。” 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 杜甫 《佳人》诗：“夫婿轻薄儿，新人美如玉。” 清 刘大櫆 《吴贞女传》：“尔生不识夫婿何如人，遽欲从之如此！” 巴金 《和读者谈〈家〉》：“有人说她母亲死后，父亲舍不得花一笔嫁女费，故意让她守在家里，不给她找一位夫婿。”

6封侯[fēng hóu]: (2).泛指显赫功名。

【引】 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋 陈师道 《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

guī yuàn
闺怨

guī zhōng shào fù bù céng chóu, chūn rì níng zhuāng shàng cuì lóu.
闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。
hū jiàn mò tóu yáng liǔ sè, huǐ jiào fū xù mì fēng hóu.
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

王昌龄善于用七绝细腻而含蓄地描写宫闺女子的心理状态及其微妙变化。这首《闺怨》和《长信秋词》等宫怨诗，都是素负盛誉之作。

题称“闺怨”，一开头却说“闺中少妇不曾愁”，似乎故意违反题面。其实，作者这样写，正是为了表现这位闺中少妇从“从曾愁”到“悔”的心理变化过程。丈夫从军远征，离别经年，照说应该有愁。之所以“不曾愁”，除了这位女主人公正当青春年少，还没有经历多少生活波折，和家境比较优裕（从下句“凝妆上翠楼”可以看出）之外，根本原因还在于那个时代的风气。唐代前期国力强盛，从军远征，立功边塞，成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取，真是英雄一丈夫”（岑参《送李副使赴碛西官军》），成为当时许多人的生活理想。在这种时代风尚影响下，“觅封侯”者和他的“闺中少妇”对这条生活道路是充满了浪漫主义幻想的。从末句“悔教”二字看，这位少妇当初甚至还可能对她的夫婿“觅封侯”的行动起过一点推波助澜的作用。一个对生活、对前途充满乐观展望的少妇，在一段时间“不曾愁”是完全合乎情理的。 ...