云阳上征去,两岸饶商贾。
出自:[唐代]李白所作《丁都护歌••(•都一作督•)》
拼音:yún yáng shàng zhēng qù ,liǎng àn ráo shāng gǔ 。
诗句:云阳上征去,两岸饶商贾。
繁体:雲陽上徵去,兩岸饒商賈。
翻译:从云阳逆流而上去服徭役,两岸住着许多的商贾大户。
《丁都护歌••(•都一作督•)》原文
云阳1上征2去,两岸饶商贾。
吴牛喘月时,拖船3一何苦。
水浊不可饮,壶浆4半成土。
一唱5都1护歌,心摧泪如雨。
......
《丁都护歌••(•都一作督•)》又作批注
1都:集作督
《丁都护歌••(•都一作督•)》引用标注
1云阳[yún yáng]: (3).古县名。指今 江苏省 丹阳市 。
【引】《文选·谢灵运〈庐陵王墓下作〉诗》:“晓月发 云阳 ,落日次 朱方 。” 李善 注引《越绝书》:“ 曲阿 为 云阳县 。” 唐 李白 《丁都护歌》:“ 云阳 上征去,两岸饶商贾。” 王琦 注:“《元和郡县志》: 江南道 润州 丹阳县 ,本旧 云阳县 。 秦 时……截其直道使之阿曲,故曰 曲阿 。” 宋 陆游 《送子虡赴金坛丞》诗:“悠悠 阳羡路 ,渺渺 云阳 川。”
2上征[shàng zhēng]: (3).谓溯流而上。
【引】 汉 冯衍 《显志赋》:“浮 江河 而入海兮,溯 淮 济 而上征。” 唐 李白 《丁都护歌》:“ 云阳 上征去,两岸饶商贾。”
3拖船[tuō chuán]: (1).牵引船只。
【引】 唐 李白 《丁都护歌》:“ 吴 牛喘月时,拖船一何苦?”
4壶浆[hú jiāng]: 茶水、酒浆。以壶盛之,
【引】故称。《公羊传·昭公二十五年》:“国子执壶浆。” 唐 李白 《丁督护歌》:“水浊不可饮,壶浆半成土。” 元 张宪 《岳鄂王歌》:“义旗所指人不惊,王师到处壶浆迎。” 明 张居正 《黄马》诗:“扬鞭渡 淮淮水 清, 金陵 父老壶浆迎。” 臧克家 《自己的写照》五:“一脚踏遍了千古的战场,沿途的民众爱戴我们,大道两旁断不了壶浆。”参见“ 壶浆箪食 ”。
5一唱[yí chàng]: 谓一声歌唱。
【引】 晋 陆机 《拟古诗·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。” 唐 李白 《丁都护歌》:“一唱《都护歌》,心摧泪如雨。”
6芒砀[máng dàng]: (1).大而多貌。
【引】 唐 李白 《丁都护歌》:“君看石芒砀,掩泪悲千古。”
7千古[qiān gǔ]: (1).久远的年代。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·睢水四》:“追芳昔娱,神游千古,故亦一时之盛事。” 唐 李白 《丁都护歌》:“君看石 芒 砀 ,掩泪悲千古。” 宋 王安石 《金山寺》诗:“谁言 张处士 ,雄笔映千古。” 清 昭梿 《啸亭续录·王西庄之贪》:“贪鄙不过一时之嘲,学问乃千古之业。” 朱德 《悼左权同志》诗:“ 太行 浩气传千古,留得 清漳 吐血花。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【云】字的诗句
十里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 --- [唐代]高适《别董大二首▪十里黄云白日曛》
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 --- [唐代]白居易《钱塘湖春行》
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》
林间禅室春深雪,潭上龙堂夜半云。 --- [唐代]温庭筠《宿松门寺》
太行山上云深处,谁向云中筑女墙。 --- [唐代]韦庄《天井关》
不知精魄游何处,落日潇湘空白云。 --- [唐代]胡曾《咏史诗•湘川》
上路花偏早,空山云甚馀。 --- [唐代]窦牟《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》
诗词飞花令:包含【贾】字的诗句
《丁都护歌••(•都一作督•)》标注
不同版本标注
1都:集作督
词典引注
1云阳[yún yáng]: (3).古县名。指今 江苏省 丹阳市 。
【引】《文选·谢灵运〈庐陵王墓下作〉诗》:“晓月发 云阳 ,落日次 朱方 。” 李善 注引《越绝书》:“ 曲阿 为 云阳县 。” 唐 李白 《丁都护歌》:“ 云阳 上征去,两岸饶商贾。” 王琦 注:“《元和郡县志》: 江南道 润州 丹阳县 ,本旧 云阳县 。 秦 时……截其直道使之阿曲,故曰 曲阿 。” 宋 陆游 《送子虡赴金坛丞》诗:“悠悠 阳羡路 ,渺渺 云阳 川。”
2上征[shàng zhēng]: (3).谓溯流而上。
【引】 汉 冯衍 《显志赋》:“浮 江河 而入海兮,溯 淮 济 而上征。” 唐 李白 《丁都护歌》:“ 云阳 上征去,两岸饶商贾。”
3拖船[tuō chuán]: (1).牵引船只。
【引】 唐 李白 《丁都护歌》:“ 吴 牛喘月时,拖船一何苦?”
4壶浆[hú jiāng]: 茶水、酒浆。以壶盛之,
【引】故称。《公羊传·昭公二十五年》:“国子执壶浆。” 唐 李白 《丁督护歌》:“水浊不可饮,壶浆半成土。” 元 张宪 《岳鄂王歌》:“义旗所指人不惊,王师到处壶浆迎。” 明 张居正 《黄马》诗:“扬鞭渡 淮淮水 清, 金陵 父老壶浆迎。” 臧克家 《自己的写照》五:“一脚踏遍了千古的战场,沿途的民众爱戴我们,大道两旁断不了壶浆。”参见“ 壶浆箪食 ”。
5一唱[yí chàng]: 谓一声歌唱。
【引】 晋 陆机 《拟古诗·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。” 唐 李白 《丁都护歌》:“一唱《都护歌》,心摧泪如雨。”
6芒砀[máng dàng]: (1).大而多貌。
【引】 唐 李白 《丁都护歌》:“君看石芒砀,掩泪悲千古。”
7千古[qiān gǔ]: (1).久远的年代。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·睢水四》:“追芳昔娱,神游千古,故亦一时之盛事。” 唐 李白 《丁都护歌》:“君看石 芒 砀 ,掩泪悲千古。” 宋 王安石 《金山寺》诗:“谁言 张处士 ,雄笔映千古。” 清 昭梿 《啸亭续录·王西庄之贪》:“贪鄙不过一时之嘲,学问乃千古之业。” 朱德 《悼左权同志》诗:“ 太行 浩气传千古,留得 清漳 吐血花。”
《丁都护歌••(•都一作督•)》背景
创作背景
李白漫游了祖国大地,写下了许多歌颂祖国河山的诗篇。李白是一个很关心人民疾苦的人,在漫游中他同情人民疾苦,也同劳动人民交往,写下了少数反映劳动人民疾苦和表达对劳动人民深情厚意的衷心感激的诗歌。这篇《《丁督护歌》李白 古诗》就是描写民夫拖船痛苦的诗作。
关于此诗的创作时间,黄锡珪《李白诗编年》认为是公元747年(天宝六载)李白游丹阳横山时所作,当时李白第二次漫游吴越,南下途中经云阳(今江苏丹阳)。也有人认为,此诗作于公元公元738年(开元二十六年),当时润州(今江苏镇江)刺史齐澣在当地开凿新河,李白看到当时由云阳从水路运输石头的情形,因用当地古曲题目写下这首诗。