家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。


出自:[唐代]杜甫所作《缚鸡行》

拼音:jiā zhōng yàn jī shí chóng yǐ , bù zhī jī mài huán zāo pēng 。

诗句:家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。

繁体:傢中厭雞食蟲蟻,不知雞賣還遭烹。

翻译:家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《缚鸡行》原文

[唐代] 杜甫

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。

家中厌鸡食虫蚁1,不知鸡卖还遭烹。

虫鸡2于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。

鸡虫得失3无了时,注目寒江倚山阁4

打开APP阅读诗词全文详解
查看《缚鸡行》全文详解

《缚鸡行》引用标注

1虫蚁[chóng yǐ]: (1).犹虫豸。

【引】 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之七:“飞走树间啄虫蚁,岂忆往日天子尊。” 唐 杜甫 《缚鸡行》:“家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。” 周作人 《故乡的野菜》:“因谚有‘三月三,蚂蚁上灶山’之语,三日,人家皆以野菜花置灶陉上,以厌虫蚁。”参见“ 虫豸 ”。

2虫鸡[chóng jī]: 唐 杜甫 《缚鸡行》:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”后以“虫鸡”比喻不足计较的微小得失。

【引】 宋 刘克庄 《送张守秘丞》诗之二:“虫鸡一笑何须较,鱼鸟相疏恐被弹。”参见“ 鸡虫得失 ”。

3鸡虫得失[jī chóng dé shī]: 唐 杜甫 《缚鸡行》:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”后改变原意,以比喻无关紧要的细微得失。

【引】 宋 王安石 《绝句》之五:“鸡虫得失何须算,鹏鴳逍遥各自知。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一二五回:“ 民国 以来,鸡虫得失,蜗角争持,闹得天翻地覆,日月无光。”

4山阁[shān gé]: 依山而筑的楼阁。

【引】 唐 杜甫 《缚鸡行》:“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。” 金 元好问 《溪桥独步》诗:“纳纳溪桥逗晚风,水村山阁往来通。” 明 陈荩卿 《南吕懒画眉·嘉善寺苍云崖》曲:“摩空片石绣苔斑,石上云流夏亦寒,凭来山阁秀堪餐。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【家】字的诗句

如今直上银河去,同到牵牛织女 --- [唐代]刘禹锡《杂曲歌辞•浪淘沙》

重城深寺讲初休,却忆山访旧游。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》

帝城风日好,况复建平 --- [唐代]王缙《送孙秀才(以下二首一作王维诗)》

云横秦岭何在,雪拥蓝关马不前。 --- [唐代]韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

浊酒一杯万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。 --- [宋代]范仲淹《渔家傲•麟州秋思》

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉大将西出师。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》

田输税尽,拾此充饥肠。 --- [唐代]白居易《观刈麦》

风光何处最可怜,邵高楼白日边。 --- [唐代]李郢《阳羡春歌》

每每樵说,孤坟亦夜吟。 --- [唐代]张蠙《吊孟浩然》

烟深隋寺,殷叶暗相照。 --- [唐代]杜牧《独酌▪长空碧杳杳》

使星躔处驻灵槎。定知今夜游仙梦,不落西京姚魏 --- [宋代]陈造《鹧鸪天▪闲去街头赏大花》

渥洼奇骨本难求,况是豪重紫骝。 --- [唐代]秦韬玉《横吹曲辞•紫骝马》

命代生申甫,承翊禹汤。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

翠眉新妇年二十,载送还哭穿市。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

国以推贤答,无内举疑。 --- [唐代]张子容《赠司勋萧郎中》

国身犹负,星霜鬓已侵。 --- [唐代]耿湋《雨中宿义兴寺》

乞食山少,寻钟野寺遥。 --- [唐代]皇甫曾《送少微上人东南游》

杨子澄江映晚霞,柳条垂岸一千 --- [唐代]刘商《白沙宿窦常宅观妓》

山好,好处是秋来。 --- [宋代]吴潜《望江南▪家山好》

老去唯将药裹行,无无累一身轻。 --- [唐代]施肩吾《赠采药叟》

诗词飞花令:包含【烹】字的诗句

羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 --- [唐代]李白《将进酒•君不见黄河之水天上来》

出祖千夫拥,行厨五熟 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

无尽兴。纵燃竹泉,亦自清肠吻。 --- [宋代]李曾伯《摸鱼儿(和陈次贾仲宣楼韵)》

莫徭射禽兽,浮客鱼鲛。 --- [唐代]常建《空灵山应田叟》

葵炮嫩笋,可以备朝餐。 --- [唐代]白居易《夏日作》

会将当风,血染布衣裳。 --- [唐代]孟郊《谢李輈再到》

共忻得鲂鲤,鲙于我前。 --- [唐代]张籍《寄韩愈》

养鸡纵鸡食,鸡肥乃之。 --- [清代]袁枚《鸡》

龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。 --- [唐代]李贺《乐府杂曲•鼓吹曲辞•将进酒》

家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭 --- [唐代]杜甫《缚鸡行》

飞膳自北下,函珍极东 --- [唐代]韩愈《城南联句》

呼童鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。 --- [唐代]李白《南陵别儿童入京》

葵邀上客,看竹到贫家。 --- [唐代]王维《晚春严少尹与诸公见过》

长戈莫舂,彊弩莫 --- [唐代]李贺《相和歌辞•猛虎行》

厌伴老儒瓠叶,强随举子踏槐花。 --- [宋代]苏轼《和董传留别》

鼎腻愁鳖,盘腥厌脍鲈。 --- [唐代]白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书》

不为双井水,满瓯泛泛春茶。 --- [唐代]刘叉《冰柱》

鸡庖兔下箸美,盘实饤饾栗与梨。 --- [宋代]梅尧臣《醉中留别永叔子履》

中厨办丰膳,羊宰肥牛。 --- [魏晋]曹植《箜篌引/野田黄雀行》

浑炙犁牛野驼,交河美酒归叵罗。 --- [唐代]岑参《酒泉太守席上醉后作▪琵琶长笛曲相和》

《缚鸡行》标注

词典引注

1虫蚁[chóng yǐ]: (1).犹虫豸。

【引】 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之七:“飞走树间啄虫蚁,岂忆往日天子尊。” 唐 杜甫 《缚鸡行》:“家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。” 周作人 《故乡的野菜》:“因谚有‘三月三,蚂蚁上灶山’之语,三日,人家皆以野菜花置灶陉上,以厌虫蚁。”参见“ 虫豸 ”。

2虫鸡[chóng jī]: 唐 杜甫 《缚鸡行》:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”后以“虫鸡”比喻不足计较的微小得失。

【引】 宋 刘克庄 《送张守秘丞》诗之二:“虫鸡一笑何须较,鱼鸟相疏恐被弹。”参见“ 鸡虫得失 ”。

3鸡虫得失[jī chóng dé shī]: 唐 杜甫 《缚鸡行》:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”后改变原意,以比喻无关紧要的细微得失。

【引】 宋 王安石 《绝句》之五:“鸡虫得失何须算,鹏鴳逍遥各自知。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一二五回:“ 民国 以来,鸡虫得失,蜗角争持,闹得天翻地覆,日月无光。”

4山阁[shān gé]: 依山而筑的楼阁。

【引】 唐 杜甫 《缚鸡行》:“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。” 金 元好问 《溪桥独步》诗:“纳纳溪桥逗晚风,水村山阁往来通。” 明 陈荩卿 《南吕懒画眉·嘉善寺苍云崖》曲:“摩空片石绣苔斑,石上云流夏亦寒,凭来山阁秀堪餐。”

《缚鸡行》背景

创作背景

创作时间:766年; 创作地点:重庆市奉节县西阁;
  此诗当是大历元年(766)冬西阁所作。诗人生活在唐王朝由盛而衰之际,至玄肃两代的宫廷政变,下至大小军阀割据、争夺。他逃难栖身四川,数经战乱,历尽沧桑,诗人自不免鄙视这人世间的作为,而以鸡虫为喻,创作了这首诗。

《缚鸡行》评析

《唐宋诗醇》

齐物之旨。蔡正孙曰:《步里客谈》云:古人作诗,断句辄旁入他意,最为警策。如老杜云“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”是也。黄鲁直作水仙花诗“坐对真成被花恼,出门一笑大江横”,亦是此意。

《唐诗归》

钟云:读此数语,觉放生多事(首五句下)。钟云:达甚(“鸡虫得失”句下)。谭云:慈悲中生出寂悟(末句下)。

《唐诗别裁》

宕开作结,妙不说尽。

《过庭录》

小宋旧有一帖论诗云:杜子美诗云云,至于实下虚成,亦何可少也。……此盖为《缚鸡行》之类,如“小奴缚鸡向市卖”云云,是“实下”也;末云:“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”,是“虚成”也。盖尧民亲闻于小宋焉。

《读杜心解》

张远云:大有“蝼蚁何亲,鱼鳖何仇”意。愚按:结语更超旷,盖物自不齐,功无兼济,但所存无间,便大造同流,其得其失,本来无了。“注江倚阁”,海阔天空,惟公天机高妙,领会及此。

《容斋随笔》

(《缚鸡行》)此诗自是一段好议论。至结句之妙,非他人所能跂及也。

《杜诗镜铨》

张、王、元、白皆学此而不能到。俞云:结语有举头天外之致(末二句下)。

《义门读书记》

句句转,张、王、元、白具体而微。

《杜诗解》

此首全是先生借鸡说法。前四句借《孟子牵牛章》“牛羊何择”演成妙义。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

标签

诗词接龙:[烹]字开头的诗句

羊宰牛且为乐 --- [唐代]李白《将进酒•君不见黄河之水天上来》

葵炮嫩笋 --- [唐代]白居易《夏日作》

鲙于我前 --- [唐代]张籍《寄韩愈》

龙炮凤玉脂泣 --- [唐代]李贺《乐府杂曲•鼓吹曲辞•将进酒》

葵邀上客 --- [唐代]王维《晚春严少尹与诸公见过》

鸡庖兔下箸美 --- [宋代]梅尧臣《醉中留别永叔子履》

羊宰肥牛 --- [魏晋]曹植《箜篌引/野田黄雀行》

犊炰羔如折葵 --- [唐代]韦应物《横吹曲辞•长安道》

烹茗瓯中罢弄花 --- [唐代]金地藏《送童子下山》

烹茶留客驻金鞍 --- [宋代]黄庭坚《阮郎归•效福唐独木桥体作茶词》

鲤问沈绵 --- [唐代]杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》

鲜是虚弃 --- [唐代]刘长卿《送薛据宰涉县(自永乐主簿陟状,寻复选受此》

烹茗开禅牖 --- [唐代]皎然《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作》

烹茶含露新 --- [唐代]权德舆《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之》

鸡或取馀 --- [唐代]李端《哭张南史因寄南史侄叔宗》

煎火候妙中玄 --- [宋代]萧廷之《西江月▪要识真铅真汞》

烹茗谕邻家 --- [宋代]方回《治圃杂书二十首•••其十七》

周仅若彘 --- [宋代]方回《秀亭秋怀十五首••其六》

煎不暇饷 --- [宋代]梅尧臣《濄口得双鳜鱼怀永叔》

玉思精鍊 --- [唐代]皎然《兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人并沈道士》


汉辞宝©2025 www.hancibao.com