早秋寄题天竺灵隐寺

[唐代] 贾岛

创作时间:835年 创作地点:浙江省杭州市灵隐寺 韵脚:"尤"韵


峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲。

人在定中闻蟋蟀,鹤从1栖处挂猕猴。

山钟1夜渡空江2水,汀月寒生古石楼。

心忆悬2帆身未遂,谢公此地昔年游。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《早秋寄题天竺灵隐寺》标注

不同版本标注

1从:一作曾

2悬:一作挂

词典引注

1山钟[shān zhōng]: 山寺钟声。

【引】 唐 王昌龄 《潞府客亭》诗:“秋月对愁客,山钟摇暮天。” 唐 贾岛 《早秋寄题天竺灵隐寺》诗:“山钟夜度空江水,汀月寒生古石楼。” 明 李梦阳 《野泊》诗:“山钟天外落,林火雨中微。”

2空江[kōng jiāng]: 浩瀚寂静的江面。

【引】 唐 张泌 《洞庭阻风》诗:“空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。” 唐 贾岛 《早秋寄题天竺灵隐寺》诗:“山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。” 元 揭傒斯 《楚山秋晚》诗:“老树风生舟正泊,空江日落雁初飞。”

《早秋寄题天竺灵隐寺》翻译

AI智能翻译

峰前峰寺后新秋,绝顶高窗看到沃洲。
人在定中听到蟋蟀,
鹤从栖息处挂猕猴。
山钟夜渡空江水,汀月寒生古代石楼。
心忆挂帆身不就,谢安此地当年游。

《早秋寄题天竺灵隐寺》拼音

诗词拼音

zǎo qiū jì tí tiān zhú líng yǐn sì
早秋寄题天竺灵隐寺

fēng qián fēng hòu sì xīn qiū, jué dǐng gāo chuāng jiàn wò zhōu.
峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲。
rén zài dìng zhōng wén xī shuài,
人在定中闻蟋蟀,
hè cóng qī chù guà mí hóu.
鹤从栖处挂猕猴。
shān zhōng yè dù kōng jiāng shuǐ, tīng yuè hán shēng gǔ shí lóu.
山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。
xīn yì xuán fān shēn wèi suì, xiè gōng cǐ dì xī nián yóu.
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。

《早秋寄题天竺灵隐寺》评析

《山满楼笺注唐诗七言律》

时值新秋,忽兴怀于旧游之地。故一出笔即曰“寺新秋”,而峰前峰后,画出灵隐在万山之中,前后皆峰也。次句是衬笔,“见沃洲”不必泥经秋木落,既曰绝顶高窗,则所见自远。中四句皆带秋意,皆是昔年所闻所见者如此,而今犹耿耿了然,如在耳目间也。悬帆未遂,此心何日忘之?山灵有知,尚其鉴我!

《二冯评阅才调集》

冯班云:长江体。

《贯华堂选批唐才子诗》

如此写早秋灵隐,真是早秋灵隐,绝非三时灵隐也;如此写灵隐早秋,真是灵隐早秋,绝非他处早秋也。虽曰托人寄题,实是游魂亲至。不然而欲单仗笔墨,固知决无此事也。欲写灵隐新秋,却先写峰前峰后,无寺不皆新秋,妙!妙!便从其馀寺中独独推出灵隐,如二之绝顶见沃洲,果然真是他寺之所无有也。三四解之言所以绝顶见沃洲者,只为忽闻蟋蟀,不觉惊心;因而举头,木叶果脱。见沃洲者,木叶脱也;见叶脱者,惊蟋蟀也;惊蟋蟀者,惊早秋也。看他作诗刻苦,乃到如此田地(前四句下)。前解画出新秋灵隐,后解苦忆之也。言身卧床上,心挂山中,耿耿无眠,忽忽自语。此时是钟度江时也,此时是月照楼时也。五六二句,正全写七之“心忆”二宇也。

《唐诗笺注》

此首是遥忆天竺灵隐,因而寄题。

贾岛的其他诗词

作者简介

贾岛,唐代,779-843

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com