蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。


出自:[唐代]李商隐所作《无题▪相见时难别亦难》

拼音:péng shān cǐ qù wú duō lù ,qīng niǎo yīn qín wéi tàn kàn 。

诗句:蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

繁体:蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

翻译:对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。


《无题▪相见时难别亦难》原文

[唐代] 李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。

晓镜但愁云鬓1改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看2

《无题▪相见时难别亦难》引用标注

1云鬓[yún bìn]: (1).形容妇女浓黑而柔美的鬓发。

【引】《乐府诗集·横吹曲辞五·古辞〈木兰诗〉》:“当窗理云鬓,挂镜帖花黄。” 唐 李商隐 《无题》诗:“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。” 元 无名氏 《举案齐眉》第二折:“依着我宁可乱铺着云鬓为贫妇,怎肯巧画娥眉别嫁人。”《三侠五义》第九五回:“进来用灯一照,见 巧娘 云鬓蓬松。”

2探看[tàn kàn]: (1).探寻。

【引】 唐 李商隐 《无题》诗:“ 蓬山 此去无多路,青鸟殷勤为探看。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【蓬】字的诗句

诗词飞花令:包含【看】字的诗句

《无题▪相见时难别亦难》标注

词典引注

1云鬓[yún bìn]: (1).形容妇女浓黑而柔美的鬓发。

【引】《乐府诗集·横吹曲辞五·古辞〈木兰诗〉》:“当窗理云鬓,挂镜帖花黄。” 唐 李商隐 《无题》诗:“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。” 元 无名氏 《举案齐眉》第二折:“依着我宁可乱铺着云鬓为贫妇,怎肯巧画娥眉别嫁人。”《三侠五义》第九五回:“进来用灯一照,见 巧娘 云鬓蓬松。”

2探看[tàn kàn]: (1).探寻。

【引】 唐 李商隐 《无题》诗:“ 蓬山 此去无多路,青鸟殷勤为探看。”

《无题▪相见时难别亦难》背景

创作背景

  在唐时,人们崇尚道教,信奉道术。李商隐在十五六岁的时候,即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋,但两人的感情却不能为外人明知,而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜,因此他只能以诗记情,并隐其题,从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。据考,李商隐所写的以《无题》为题的诗篇,计有二十首,大多是抒写他们两人之间的恋情诗。这首《无题》诗也是如此,并且是其中最为著名的一篇。

《无题▪相见时难别亦难》评析

《韵语阳秋》

李义山《无题诗》云:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”此又是一格。今效此体为俚语小词传于世者甚多,不足道也。

《唐诗贯珠》

此首玩通章,亦圭角太露,则词藻反为皮肤,而神髓另在内意矣。若竟作艳情解,近于怒张,非法之善也。细测其旨,盖有求于当路而不得耶?

《唐诗笺注》

首句七字屈曲,唯其相见难,故别更难。

《瀛奎律髓汇评》

冯舒:第二句毕世接不出,次联犹之“彩凤”、“灵犀”之句,入妙未入神。冯班:妙在首联。三四亦杨、刘语耳。何义门:“东风无力”,上无明主也。“百花残”,己且老至也。落句具屈子《远游》之思乎?

《山满楼笺注唐诗七言律》

泛读首句,疑是未别时语,及玩通首,皆是作别后追思语,乃知此句是倒文……呜呼!言情至此,真可以惊天地而泣鬼神,《玉台》、《香奁》,其犹粪土哉!镂心刻骨之言(“春蚕到死”二句下)。

《龙性堂诗话初集》

李义山慧业高人,敖陶孙谓其诗“绮密瑰妍,要非适用”,此皮相耳。义山《无题》云:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”又“神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。”其指点情痴处,拈花棒喝,殆兼有之。

《重订李义山诗集笺注》

程梦星曰:此诗似邂逅有力者,望其援引入朝,故不便明言,而属之无题也。起句言缱绻多情,次句言流光易去,三四言心情难已于仕进,五六言颜状亦觉其可怜,七八望其为王母青禽,庶得入蓬山之路也。

《初白庵诗评》

三四摹写“别亦难”,是何等风韵!

《澹山诗话》

义山“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,道出一生工夫学问,后人再四摹仿,绝无此奇句。

《茧斋诗谈》

情太浓,便不能自摄,入于淫纵,只看李义山“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”之句便知。

《精选七律耐吟集》

镂心刻骨之词。千秋情语,无出其右。

《四溟诗话》

“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”……措词流丽,酷似六朝。

《唐贤小三昧集续集》

玉溪《无题》诸作,深情丽藻,千古无双,读之但觉魂摇心死,亦不能名言其所以佳也。

《李义山诗解》

八句中真是千回万转。

《唐诗三百首》

一息尚存,志不少懈,可以言情,可以喻道。

《五朝诗善鸣集》

诗中比意从汉魏乐府中得来,遂为《无题》诸篇之冠。

《玉溪生诗说》

感遇之作,易为激语。此云“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”,不为绝望之词,固诗人忠厚之旨也。但三四太纤近鄙,不足存耳。

《玉溪生诗意》

三四进一步法。结用转笔有力。

作者简介

李商隐,唐代,813-858

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com