执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。
出自：[唐代]杜甫所作《大雨》
拼音：zhí rè nǎi fèi dǐng ， xiān chī chéng yùn páo 。
诗句：执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。
繁体：執熱乃沸鼎，纖絺成縕袍。
翻译：执热就开水锅，小烯成棉袍。
《大雨》原文
西蜀冬不雪，春农尚嗷嗷。
上天回哀眷1，朱1夏云郁陶2。
执热乃沸鼎，纤絺3成缊袍4。
风雷飒万里，霈泽5施蓬蒿。
敢辞茅苇漏，已喜黍豆高。
三日无行人，二2江声怒号。
......
《大雨》又作批注
1朱:一作清
2二:一作大
3耒耜出:一作出耒耜
《大雨》引用标注
1哀眷[āi juàn]: 怜悯眷顾。
【引】 唐 杜甫 《大雨》诗：“上天回哀眷，朱夏云郁陶。”
2郁陶[yù táo]: (2).引申为凝聚貌。
【引】 唐 杜甫 《大雨》诗：“上天回哀眷，朱夏云郁陶。”
3纤絺[xiān chī]: 亦作“纤絺”。细葛布；
【引】细葛布衣。 晋 潘岳 《秋兴赋》：“于是乃屏轻箑，释纤絺。” 唐 杜甫 《大雨》诗：“执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。” 明 杨慎 《䌽扇赋》：“纤絺在御，轻羽重寻。” 清 金农 《题青林沟所居》诗：“鲜花活水山中路，轻箑纤絺林下风。”
4缊袍[yùn páo]: 以乱麻为絮的袍子。古为贫者所服。
【引】《论语·子罕》：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其 由 也与？” 朱熹 集注：“缊，枲著也；袍，衣有著者也。盖衣之贱者。” 汉 桓宽 《盐铁论·贫富》：“ 原宪 之缊袍，贤于 季孙 之狐貉。” 三国 魏 阮籍 《咏怀》之四五：“屣履咏《南风》，缊袍笑华轩。” 唐 杜甫 《大雨》诗：“执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。” 清 唐孙华 《雪·次东坡聚星堂韵禁体物语》：“凌兢野老缊袍单，狂喜儿童屐齿折。”
5霈泽[pèi zé]: (1).雨水。
【引】 唐 杜甫 《大雨》诗：“风雷飒万里，霈泽施蓬蒿。” 宋 苏轼 《祭常山神文》：“若时赐霈泽，驱攘虫灾，以完我西成之资。” 清 孙枝蔚 《插秧》诗：“皇天悯老农，霈泽满前溪。”
6二江[èr jiāng]: (1).指 四川 境内之 郫江 、 流江 。
【引】《史记·河渠书》：“ 蜀 守 冰 凿 离碓 ，辟 沫水 之害，穿二江 成都 之中。” 张守节 正义引 任豫 《益州记》：“二江者， 郫江 、 流江 也。” 晋 左思 《蜀都赋》：“带二江之双流，抗 峨眉 之重阻。” 唐 杜甫 《大雨》诗：“三日无行人，二江声怒号。”
7阴色[yīn sè]: 阴暗的天色。
【引】 唐 杜甫 《大雨》诗：“阴色静垄亩，劝耕自官曹。”
8劝耕[quàn gēng]: (1).犹劝农。鼓励农民努力耕作。
【引】《尸子》卷下：“ 有虞氏 身有南亩，妻有桑田， 神农 并耕而王，所以劝耕也。” 唐 杜甫 《大雨》诗：“阴色静垄亩，劝耕自官曹。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【执】字的诗句
汉东不执象，河朔方斗龙。 --- [唐代]苏颋《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》
执戟疲于下位，老夫好隐兮墙东。 --- [唐代]王维《登楼歌》
阉童裂茅土，儇子执魁柄。 --- [宋代]宗泽《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗》
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。 --- [唐代]张籍《节妇吟寄东平李司空师道》
执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺。 --- [魏晋]曹植《洛神赋》
公子为嬴停驷马，执辔愈恭意愈下。 --- [唐代]王维《夷门歌》
披坚执锐略西极，昆崙月窟东崭岩。 --- [唐代]杜甫《魏将军歌》
御辔执索相爬钩，推荡轰訇入汝喉。 --- [唐代]卢仝《月蚀诗▪新天子即位五年》
盖将军，真丈夫，行年三十执金吾，身长七尺颇有须。 --- [唐代]岑参《玉门关盖将军歌》
雄词执刀笔，直谏罢楼船。 --- [唐代]杜审言《和李大夫嗣真奉使存抚河东》
大道全生棘，中丁尽执殳。 --- [唐代]白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书》
执之魍魉谁能前，气凛清风沙漠边。 --- [唐代]李颀《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀》
见执辔者非其人兮，故駶跳而远去。 --- [先秦]宋玉《九辩》
不令执简候亭馆，直许携手游山樊。 --- [唐代]沈传师《次潭州，酬唐侍御、姚员外游道林岳麓寺题示》
诗词飞花令:包含【袍】字的诗句
徒使花袍红似火，其如蓬鬓白成丝。 --- [唐代]白居易《初著刺史绯答友人见赠》
遥窥正殿帘开处，袍裤宫人扫御床。 --- [唐代]薛逢《宫词》
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。 --- [宋代]蒋捷《一剪梅•舟过吴江》
明朝驿使发，一夜絮征袍。 --- [唐代]李白《相和歌辞•子夜四时歌四首•冬歌》
铁色骢骄，金花袍窄，未觉塞垣寒早。 --- [宋代]方岳《喜迁莺（和余义夫行边闻捷）》
袍笏恩章乍赐，春满皇都。 --- [宋代]黄庭坚《雪花飞•携手青云路稳》
醉袍宫锦，画罗金缕。 --- [宋代]赵彦端《蕊珠闲▪浦云融》
料别馆西湖最情浓，烂画舫月明，醉宫袍锦。 --- [宋代]吴文英《洞仙歌（方庵春日花胜宴客，为得雏庆•花翁赋词，俾属韵末）》
溟鱼一息化天津。袍如草，三百骑，从清尘。 --- [宋代]张先《感皇恩（徐铎状元•般涉调）》
青袍白马更何有，后汉今周喜再昌。 --- [唐代]杜甫《洗兵马》
龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。 --- [唐代]杜甫《寄李十二白二十韵》
岂论校书郎，袍笏光参差。 --- [唐代]韩愈《寄崔二十七立之》
青袍白简风流极，碧沼红莲倾倒开。 --- [唐代]李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》
东道若逢相识问，青袍今日误儒生。 --- [唐代]刘长卿《别严士元》
朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。 --- [唐代]李商隐《泪》
《大雨》标注
不同版本标注
1朱:一作清
2二:一作大
3耒耜出:一作出耒耜
词典引注
1哀眷[āi juàn]: 怜悯眷顾。
【引】 唐 杜甫 《大雨》诗：“上天回哀眷，朱夏云郁陶。”
2郁陶[yù táo]: (2).引申为凝聚貌。
【引】 唐 杜甫 《大雨》诗：“上天回哀眷，朱夏云郁陶。”
3纤絺[xiān chī]: 亦作“纤絺”。细葛布；
【引】细葛布衣。 晋 潘岳 《秋兴赋》：“于是乃屏轻箑，释纤絺。” 唐 杜甫 《大雨》诗：“执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。” 明 杨慎 《䌽扇赋》：“纤絺在御，轻羽重寻。” 清 金农 《题青林沟所居》诗：“鲜花活水山中路，轻箑纤絺林下风。”
4缊袍[yùn páo]: 以乱麻为絮的袍子。古为贫者所服。
【引】《论语·子罕》：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其 由 也与？” 朱熹 集注：“缊，枲著也；袍，衣有著者也。盖衣之贱者。” 汉 桓宽 《盐铁论·贫富》：“ 原宪 之缊袍，贤于 季孙 之狐貉。” 三国 魏 阮籍 《咏怀》之四五：“屣履咏《南风》，缊袍笑华轩。” 唐 杜甫 《大雨》诗：“执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。” 清 唐孙华 《雪·次东坡聚星堂韵禁体物语》：“凌兢野老缊袍单，狂喜儿童屐齿折。”
5霈泽[pèi zé]: (1).雨水。
【引】 唐 杜甫 《大雨》诗：“风雷飒万里，霈泽施蓬蒿。” 宋 苏轼 《祭常山神文》：“若时赐霈泽，驱攘虫灾，以完我西成之资。” 清 孙枝蔚 《插秧》诗：“皇天悯老农，霈泽满前溪。”
6二江[èr jiāng]: (1).指 四川 境内之 郫江 、 流江 。
【引】《史记·河渠书》：“ 蜀 守 冰 凿 离碓 ，辟 沫水 之害，穿二江 成都 之中。” 张守节 正义引 任豫 《益州记》：“二江者， 郫江 、 流江 也。” 晋 左思 《蜀都赋》：“带二江之双流，抗 峨眉 之重阻。” 唐 杜甫 《大雨》诗：“三日无行人，二江声怒号。”
7阴色[yīn sè]: 阴暗的天色。
【引】 唐 杜甫 《大雨》诗：“阴色静垄亩，劝耕自官曹。”
8劝耕[quàn gēng]: (1).犹劝农。鼓励农民努力耕作。
【引】《尸子》卷下：“ 有虞氏 身有南亩，妻有桑田， 神农 并耕而王，所以劝耕也。” 唐 杜甫 《大雨》诗：“阴色静垄亩，劝耕自官曹。”