玉楼春▪红酥肯放琼苞碎
[宋代] 李清照
创作时间:1104年3月 创作地点:河南省开封市
红酥肯放琼苞1碎,探著南枝开遍未。
不知蕴藉几多香,但见包藏无限意。
道人憔悴春窗底,闷损2阑干愁不倚。
要来小酌便来休,未必明朝风不起。
- 标注
- 背景
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《玉楼春▪红酥肯放琼苞碎》标注
词典引注
1琼苞[qióng bāo]: (1).花苞的美称。
【引】 宋 李清照 《玉楼春》词:“红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍未。” 宋 蒋捷 《白苎》词:“琼苞未剖,早是东风作恶。” 明 杨慎 《词品·立长春辞》:“梨花时节,白锦无纹香烂熳,玉树琼苞堆雪。”
2闷损[mèn sǔn]: 犹烦闷。
【引】 宋 李清照 《王楼春》词:“道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不得。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》:“生素不羁,向闭置庭中,颇觉闷损:忽逢剧饮,兴顿豪,无复萦念。” 欧阳山 《苦斗》四三:“ 周炳 觉得一切都不如意,十分闷损。”
《玉楼春▪红酥肯放琼苞碎》背景
创作背景
《玉楼春▪红酥肯放琼苞碎》翻译
AI智能翻译
探著南枝开都没有。
不知含蓄多少香,只见包藏着无限意思。
道人憔悴春窗底。
闷死栏杆愁不靠。
要来的小酒就来休息,不一定明天有风不起。
《玉楼春▪红酥肯放琼苞碎》拼音
诗词拼音
yù lóu chūn
玉楼春
hóng sū kěn fàng qióng bāo suì.
红酥肯放琼苞碎。
tàn zhe nán zhī kāi biàn wèi.
探著南枝开遍未。
bù zhī yùn jí jǐ duō xiāng, dàn jiàn bāo cáng wú xiàn yì.
不知酝藉几多香,但见包藏无限意。
dào rén qiáo cuì chūn chuāng dǐ.
道人憔悴春窗底。
mèn sǔn lán gān chóu bù yǐ.
闷损阑干愁不倚。
yào lái xiǎo zhuó biàn lái xiū, wèi bì míng cháo fēng bù qǐ.
要来小酌便来休,未必明朝风不起。
《玉楼春▪红酥肯放琼苞碎》鉴赏
佚名
这是一首著名的咏梅词。傲立霜雪,一枝独秀的梅花是历来文人墨客的吟诵对象,特别是宋代咏梅词更多 ,其中能尽得梅花神韵的上乘之作却并不多见。
清照的这首《玉楼春》当属其中的娇娇者,不仅写活了梅花,而且活画出赏梅者虽愁闷却仍禁不住要赏梅的矛盾心态。
首句以“红酥”比拟梅花花瓣宛如红色凝脂,以“琼苞”形容梅花花苞美好,都抓住了梅花特征,用语准确 ,“肯放琼苞碎”者,是对“含苞未放”的巧妙说法。用词新巧 ,显示了词人独出心裁的创造性。
上片皆从此句生发。“探著南枝开遍未”,便是宛转说出梅花未尽开放。初唐时李峤《梅》诗云 :“大庚敛寒光,南枝独早芳 。”张方注 :“大庚岭上梅,南枝落,北枝开。”如今对南枝之花还须问开遍未”,则梅枝上多尚含苞,宛然可知。三、四两句“不知酝藉几多香,但见包藏无限意”,是对偶句,仍写未放之花,“酝藉 ”、“包藏”,点明此意。而“几多香”、“无限意 ”,写梅花盛开后所发的幽香、所呈的意态,精神饱满,慧思独运。 ...
诗词赏析
这是一首著名的咏梅词。傲立霜雪,一枝独秀的梅花是历来文人墨客的吟诵对象,特别是宋代咏梅词更多,其中能尽得梅花神韵的上乘之作却并不多见。
李清照的这首《玉楼春》当属其中的佼佼者,不仅写活了梅花,而且活画出赏梅者虽愁闷却仍禁不住要及时赏梅的矛盾心态。作者出手便不俗。首句以“红酥”比拟梅花花瓣的宛如红色凝脂,以“琼苞”形容梅花花苞的美好,都是抓住了梅花特征的准确用语,“肯放琼苞碎”者,是对“含苞欲放”的巧妙说法。
上片皆从此句生发。“探著南枝开遍未”,便是宛转说出梅花未尽开放。初唐时李峤《梅》诗云:“大庾敛寒光,南枝独早芳。”张方注:“大庚岭上梅,南枝落,北枝开。如今对南枝之花还须问“开遍未”,则梅枝上多尚含苞,宛然可知。三、四两句“不知酝藉几多香,但见包藏无限意”,用对偶句,仍写未放之花,“酝藉”、“包藏”,点明此意。而“几多香”、“无限意”,又将梅花盛开后所发的幽香、所呈的意态摄纳其中,精神饱满,亦可见词人的灵心慧思。 ...
李清照的其他诗词
-
薄雾浓云愁永昼,瑞脑喷金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
-
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句;九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。
-
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头,却上心头。
-
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问夜何其?翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时!
-
寒日萧萧上锁窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
-
春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晚梦,惊破一瓯春。花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。
-
暖雨清风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

