夜泊宣城界
[唐代] 孟浩然
创作时间:726年 韵脚:"尤"韵
西塞沿江岛,南陵问驿楼。
湖平津济阔,风止客帆1收。
去去怀前浦,茫茫泛夕流。
石逢罗刹碍,山泊敬亭幽。
火识1梅根冶2,烟迷杨叶洲。
离家复水宿,相伴赖沙鸥3。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《夜泊宣城界》标注
不同版本标注
1识:一作炽
词典引注
1客帆[kè fān]: (1).客船上的帆。
【引】 唐 孟浩然 《夜泊宣城界》诗:“湖平津济阔,风止客帆收。” 唐 郑谷 《访姨兄王斌渭口别墅》诗:“客帆悬极浦,渔网晒危轩。” 宋 赵汴 《向晚》诗:“林疏僧屋露,风转客帆斜。”
2梅根冶[méi gēn yě]: 亦称“ 梅根监 ”。 地名。在今 安徽 贵池县 东北。 六朝 以来在此炼铜铸钱,临 梅根河 ,故称。 唐 置监,称 梅根监 。
【引】 北周 庾信 《枯树赋》:“北陆以 杨叶 为关, 南陵 以 梅根 作冶。” 唐 孟浩然 《夜泊宣城界》诗:“火炽 梅根冶 ,烟迷 杨叶洲 。” 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·江南九·池州府》:“ 梅根监 ,府东五十里,亦曰 梅根冶 ,自 六朝 以来,皆鼓铸于此。”《儒林外史》第五五回:“向 梅根冶 后,几番啸傲; 杏花村 里,几度徜徉。”
3沙鸥[shā ōu]: 栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
【引】 唐 孟浩然 《夜泊宣城界》诗:“离家复水宿,相伴赖沙鸥。” 宋 范仲淹 《岳阳楼记》:“沙鸥翔集,锦鳞游泳。” 清 黄景仁 《过高淳湖水新涨舟行芦苇上十余里》诗:“如云帆影去复来,似雪沙鸥聚还散。”
《夜泊宣城界》翻译
AI智能翻译
湖平津济宽,风止客帆收。
去去怀念前浦,茫茫泛晚上流。
石头碰到罗刹障碍,山泊敬亭幽。
火认识梅根冶铁,浓烟迷杨叶洲。
离家又水过夜,相伴依赖沙鸥。
《夜泊宣城界》拼音
诗词拼音
yè pō xuān chéng jiè yī tí zuò lǚ xíng yù pō xuān zhōu jiè
夜泊宣城界(一题作旅行欲泊宣州界)
xī sāi yán jiāng dǎo, nán líng wèn yì lóu.
西塞沿江岛,南陵问驿楼。
hú píng jīn jì kuò, fēng zhǐ kè fān shōu.
湖平津济阔,风止客帆收。
qù qù huái qián pǔ, máng máng fàn xī liú.
去去怀前浦,茫茫泛夕流。
shí féng luó chà ài, shān pō jìng tíng yōu.
石逢罗刹碍,山泊敬亭幽。
huǒ shí méi gēn yě, yān mí yáng yè zhōu.
火识梅根冶,烟迷杨叶洲。
lí jiā fù shuǐ sù, xiāng bàn lài shā ōu.
离家复水宿,相伴赖沙鸥。
孟浩然的其他诗词
-
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥,惟有幽人夜来去。
-
山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。
-
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心飞逐鸟灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。
-
蔓草蔽极野,兰芝结孤根。众音何其繁,伯牙独不喧。当时高深意,举世无能分。钟期一见知,山水千秋闻。尔其保静节,薄俗徒云云。
-
习公有遗坐,高在白云陲。樵子不见识,山僧赏自知。以余为好事,携手一来窥。竹露闲夜滴,松风清昼吹。从来抱微尚,况复感前规。于此无奇策,苍生奚以为。