将适天台留别临安李主薄
[唐代] 孟浩然
创作时间:730年 创作地点:浙江省杭州市 韵脚:"霁"韵
枳棘君尚栖,匏瓜吾岂系。
念离当夏首1,漂2泊指炎裔1。
江海非堕3游,田园失归计。
定山既早发,渔浦亦宵济。
泛泛随波澜,行行任舻枻。
故林日已远,群木坐成翳。
羽人在丹丘,吾亦从此逝。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《将适天台留别临安李主薄》标注
不同版本标注
1念离当夏首:一作谁念离亭下
2漂:一作淡
3堕:一作惰
词典引注
1炎裔[yán yì]: 泛指南方边远地区。
【引】 唐 孟浩然 《将适天台留别临安李主簿》诗:“念离当夏首,漂泊指炎裔。” 唐 李德裕 《夏晚有怀平泉林居》诗:“矧余窜炎裔,日夕谁晤语?”
《将适天台留别临安李主薄》翻译
AI智能翻译
念离在夏首,漂泊指出炎帝后裔。
江海不是懒惰游荡,田园失去了回家的计划。
定山早已发,在浦也连夜渡河。
泛泛随同波澜,行行任船枻。
所以林天已远,群树坐成遮蔽。
羽人在丹丘,我也从此消失。
《将适天台留别临安李主薄》拼音
诗词拼音
jiāng shì tiān tāi, liú bié lín ān lǐ zhǔ bù
将适天台,留别临安李主簿
zhǐ jí jūn shàng qī, páo guā wú qǐ xì.
枳棘君尚栖,匏瓜吾岂系。
niàn lí dāng xià shǒu, piāo bó zhǐ yán yì.
念离当夏首,漂泊指炎裔。
jiāng hǎi fēi duò yóu, tián yuán shī guī jì.
江海非堕游,田园失归计。
dìng shān jì zǎo fā, yú pǔ yì xiāo jì.
定山既早发,渔浦亦宵济。
fàn fàn suí bō lán, xíng xíng rèn lú yì.
泛泛随波澜,行行任舻枻。
gù lín rì yǐ yuǎn, qún mù zuò chéng yì.
故林日已远,群木坐成翳。
yǔ rén zài dān qiū, wú yì cóng cǐ shì.
羽人在丹丘,吾亦从此逝。
《将适天台留别临安李主薄》鉴赏
佚名
① “念离”句:又作“谁念离当夏”、“惟念离当夏”。
② 惰:一作“堕”。
③ 舻□[木世]:船的代称。
孟浩然的其他诗词
-
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥,惟有幽人夜来去。
-
山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。
-
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心飞逐鸟灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。
-
蔓草蔽极野,兰芝结孤根。众音何其繁,伯牙独不喧。当时高深意,举世无能分。钟期一见知,山水千秋闻。尔其保静节,薄俗徒云云。
-
习公有遗坐,高在白云陲。樵子不见识,山僧赏自知。以余为好事,携手一来窥。竹露闲夜滴,松风清昼吹。从来抱微尚,况复感前规。于此无奇策,苍生奚以为。