日本刀歌
[宋代] 欧阳修
创作时间:1058年 创作地点:河南省开封市
昆夷道远不复通,世传切玉1谁能穷。
宝刀近出日本国,越贾得之沧海东。
鱼皮装贴2香木鞘,黄白闲杂鍮与铜。
百金传入好事手,佩服可以禳妖凶3。
传闻其国居大岛,土壤沃饶4风俗好。
其先徐福诈秦民,采药淹留丱童5老。
百工五种与之居,至今器玩6皆精巧。
前朝贡献屡往来,士人往往工词藻。
徐福行时书未焚,逸书7百篇今尚存。
令严不许传中国,举世无人识古文。
先王大典藏夷貊,苍波浩荡无通津。
令人感激坐流涕,锈涩8短刀9何足云。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《日本刀歌》标注
词典引注
1切玉[qiē yù]: (1).割玉。形容刀剑锋利。
【引】《列子·汤问》:“ 周穆王 大征 西戎 , 西戎 献锟铻之剑,火浣之布。其剑长尺有咫,练纲赤刃,用之切玉如切泥焉。” 北魏 温子升 《为安丰王延明让国子祭酒表》:“臣闻宝剑未砥,犹乏切玉之功;美箭阙羽,尚无冲石之势。” 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“ 昆夷 道远不复通,世传切玉谁能穷。”
2装贴[zhuāng tiē]: 黏贴装饰。
【引】 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“鱼皮装贴香木鞘,黄白闲杂鍮与铜。”《宋史·舆服志五》:“自今金银箔线,贴金、销金、泥金、蹙金线装贴什器土木玩用之物,并请禁断,非命妇不得以为首饰。”
3妖凶[yāo xiōng]: 亦作“ 妖凶 ”。 妖魅凶物。喻奸邪凶恶的人。
【引】 唐 宋若昭 《奉和御制麟德殿宴百僚应制》:“修文招隐伏,尚武殄妖凶。” 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“百金传入好事手,佩服可以禳妖凶。”
4沃饶[wò ráo]: (1).土地肥沃,
【引】物产丰富。《左传·成公六年》:“﹝ 晋 人﹞必居 郇瑕氏 之地,沃饶而近盬。” 孔颖达 疏:“土田良沃,五谷饶多。” 唐 司空图 《解县新城碑》:“而又以 解 因沃饶之润,置榷贷之司。” 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“传闻其国居大岛,土坏沃饶风俗好。”
5丱童[guàn tóng]: (1).幼童。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·滱水》:“娈婉丱童及弱年崽子,或单舟采菱,或叠舸折芰。” 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“其先 徐福 诈 秦 民,采药淹留丱童老。”
6器玩[qì wán]: 谓可供玩赏的器物。
【引】《新唐书·玄宗纪》:“禁采珠玉及为刻镂器玩、珠绳帖绦服者,废织锦坊。” 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“百工五种与之居,至今器玩皆精巧。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷三:“其子弟亦粗知书,留 中立 凡数日,出图史、器玩、琴尊、弧矢之具,虽皇州搢绅家止于是尔。”
7逸书[yì shū]: (1).特指古文《尚书》。因 西汉 时出自 孔子 旧宅壁中,未立博士传之,故名。
【引】 唐 刘知几 《史通·古今正史》:“至于 后汉 , 孔氏 之本遂绝。其有见于经典者,诸儒皆谓之《逸书》。” 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“ 徐福 行时书未焚,《逸书》百篇今尚存。” 章炳麟 《訄书·清儒》:“而 仁和 邵懿辰 ,为《尚书通义》、《礼经通论》,指《逸书》十六篇、《逸礼》三十九篇为 刘歆 矫造。”
8锈涩[xiù sè]: 亦作“ 锈涩 ”。
【引】 生锈。 唐 李白 《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。不断犀象,锈涩苔生。” 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“先王大典藏夷貊,苍波浩荡无通津。令人感激坐流涕,锈涩短刀何足云。”
9短刀[duǎn dāo]: 兵器名。长度较短的刀。
【引】《南史·贼臣传·侯景》:“ 景 命战士皆被短甲短刀,但低视斫人胫马足,遂败 绍宗 军。” 宋 欧阳修 《日本刀歌》:“令人感激坐流涕,锈涩短刀何足云。”《水浒传》第三回:“那一百四五十军 汉 寨兵……腰下都带短刀利剑。”
《日本刀歌》翻译
AI智能翻译
宝刀最近从日本国,越买得到的沧海。
鱼皮革装贴香木鞘,黄白闲杂鍮和铜。
百金传入好事手,佩带服饰可以消除妖凶。
传闻他国居住大岛,土壤肥沃风俗喜好。
祖先徐福欺骗秦国人民,采用药物滞留王◇儿童老。
百工五种和居住的地方,到现在玩物都精致。
前朝贡献多次往来,读书人往往擅长辞藻。
徐福行时的书没有焚烧,逸书百篇现在还活着。
纪律不允许传中国,世上没有人认识古文。
先王大典藏夷貊,苍波浩荡无流通。
让人感激坐着流泪,锈涩短刀从何谈起。
《日本刀歌》拼音
诗词拼音
rì běn dāo gē
日本刀歌
kūn yí dào yuǎn bù fù tōng, shì chuán qiè yù shuí néng qióng.
昆夷道远不复通,世传切玉谁能穷。
bǎo dāo jìn chū rì běn guó, yuè jiǎ dé zhī cāng hǎi dōng.
宝刀近出日本国,越贾得之沧海东。
yú pí zhuāng tiē xiāng mù qiào, huáng bái xián zá tōu yǔ tóng.
鱼皮装贴香木鞘,黄白闲杂鍮与铜。
bǎi jīn chuán rù hǎo shì shǒu, pèi fú kě yǐ ráng yāo xiōng.
百金传入好事手,佩服可以禳妖凶。
chuán wén qí guó jū dà dǎo, tǔ rǎng wò ráo fēng sú hǎo.
传闻其国居大岛,土壤沃饶风俗好。
qí xiān xú fú zhà qín mín, cǎi yào yān liú tóng lǎo.
其先徐福诈秦民,采药淹留◇童老。
bǎi gōng wǔ zhǒng yǔ zhī jū, zhì jīn qì wán jiē jīng qiǎo.
百工五种与之居,至今器玩皆精巧。
qián cháo gòng xiàn lǚ wǎng lái, shì rén wǎng wǎng gōng cí zǎo.
前朝贡献屡往来,士人往往工词藻。
xú fú xíng shí shū wèi fén, yì shū bǎi piān jīn shàng cún.
徐福行时书未焚,逸书百篇今尚存。
lìng yán bù xǔ chuán zhōng guó, jǔ shì wú rén shí gǔ wén.
令严不许传中国,举世无人识古文。
xiān wáng dà diǎn cáng yí mò, cāng bō hào dàng wú tōng jīn.
先王大典藏夷貊,苍波浩荡无通津。
lìng rén gǎn jī zuò liú tì, xiù sè duǎn dāo hé zú yún.
令人感激坐流涕,锈澀短刀何足云。
欧阳修的其他诗词
-
把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?
-
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
-
花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
-
春风疑不到天涯,二月山城未见花。残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
-
凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无。弄笔偎人久,描花试手初。等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书。
-
越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。
-
近日门前溪水涨。郎船几度偷相访。船小难开红斗帐。无计向。合欢影里空惆怅。愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。重愿郎为花底浪。无隔障。随风逐雨长来往。
-
卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见空江明月来,云水苍茫失江路。夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。
-
候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
-
面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。
-
洛阳正值芳菲节。秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。杏花红处青山缺。山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月。
-
四月芳林何悄悄。绿阴满地青梅小。南陌采桑何窈窕。争语笑。乱丝满腹吴蚕老。宿酒半醒新睡觉。雏莺相语匆匆晓。惹得此情萦寸抱。休临眺。楼头一望皆芳草。