送白秀才西归

白先生来自，投我文章和书。
升阶拱手行礼谦让座位，说气温将舒。
万路跑声色名利，只有追求仁义涂。
仁义荒废已久，斤锄费耕清除。
我常常担心力量薄弱，很高兴你喜欢古代人。
终究会竭尽自己的力量，剆治理为街道。
旗帜侍奉天子，安驾五辖车。
把天子人民，垂白歌的角落。
你还是跟我交往，有志知道怎么样。

sòng bái xiù cái xī guī
送白秀才西归

bái zǐ lái zì xī, tóu wǒ wén yǔ shū.
白子来自西，投我文与书。
shēng jiē yī ràng xí, yán qì wēn qiě shū.
升阶揖让席，言气温且舒。
wàn zhé zǒu shēng lì, dú qū rén yì tú.
万辙走声利，独趋仁义涂。
rén yì huāng yǐ jiǔ, jīn chú fèi gēng chú.
仁义荒已久，斤锄费耕除。
wú cháng huàn lì guǎ, xīn zi hào gǔ tú.
吾常患力寡，欣子好古徒。
zhōng dāng jié qí lì, luǒ zhì wèi tōng qú.
终当竭其力，剆治为通衢。
qí máo shì tiān zǐ, ān jià wǔ lù chē.
旗旄侍天子，安驾五辂车。
jǐn qū tiān zǐ mín, chuí bái gē qí yú.
尽驱天子民，垂白歌其隅。
zi qí cóng wǒ yóu, yǒu zhì zhī hé rú.
子其从我游，有志知何如。