几度隔山川


出自:[唐代]司空曙所作《云阳馆与韩绅宿别》

拼音:jī dù gé shān chuān 。

诗句:几度隔山川。

繁体:幾度隔山川。

上一句:故人江海别,

下一句:乍见翻疑梦,

翻译:隔山隔水已度过多少年

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《云阳馆与韩绅宿别》原文

[唐代] 司空曙

故人江海别,几度隔山川。

乍见翻疑梦,相悲各问年。

孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟1

更有明朝恨,离杯惜共传。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《云阳馆与韩绅宿别》全文详解

《云阳馆与韩绅宿别》引用标注

1浮烟[fú yān]: 亦作“浮烟”。 飘动的烟气或云雾。

【引】 晋 左思 《吴都赋》:“飞爓浮烟,载霞载阴。” 唐 司空曙 《云阳馆与韩绅宿别》诗:“孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。” 明 高启 《赠醉樵》诗:“世间万事如浮烟,看棋何必逢神仙。” 王闿运 《〈衡阳县志〉序》:“余荣未光,弃若浮烟。” 姚雪垠 《长夜》五:“童年的生活想起空幻得像水上的浮烟。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【几】字的诗句

岂知侍女帘帷外,剩取君王饼金。 --- [唐代]韩偓《咏浴》

满簪霜雪,一帽尘埃,消寒食。 --- [宋代]陈纪《倦寻芳(郭颐堂寒食无家之感,为赋)》

羊公惜风景,欲别迟回。 --- [唐代]皎然《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京》

尽日独思风驭返,寥天望野云飞。 --- [唐代]姚鹄《玉真观寻赵尊师不遇》

醉卧沙场君莫笑,古来征战人回。 --- [唐代]王翰《凉州词二首▪葡萄美酒夜光杯》

江上人在,天涯孤棹还。 --- [唐代]温庭筠《送人东归》

文期酒会,辜风月,屡变星霜。 --- [宋代]柳永《玉蝴蝶•望处雨收云断》

又是重阳近也,处处,砧杵声催。 --- [宋代]秦观《满庭芳•碧水惊秋》

不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭英雄。 --- [宋代]方岳《水调歌头•平山堂用东坡韵》

雨馀时候夕阳红。人平地上,看我碧霄中。 --- [宋代]侯蒙《临江仙▪未遇行藏谁肯信》

天地寂寥山雨歇,生修得到梅花。 --- [宋代]谢枋得《武夷山中》

自销凝,能花前,顿老相如。 --- [宋代]吴文英《高阳台•丰乐楼分韵得如字》

九十光阴能有?金龟解尽留无计。 --- [宋代]朱服《渔家傲▪小雨纤纤风细细》

此时金盏直须深,看尽落花能醉。 --- [宋代]晏几道《玉楼春•东风又作无情计》

故乡篱下菊,今日花开。 --- [南北朝]江总《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》

苒苒盈虚,澄澄变今古。 --- [唐代]王昌龄《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》

凤阙龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,曾识干戈? --- [五代]李煜《破阵子•四十年来家国》

说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,人老。 --- [宋代]吴文英《夜游宫▪人去西楼雁杳》

风物晴和人意好,夕阳箫鼓船归。 --- [宋代]徐元杰《湖上》

一鞭南陌,篙官渡,赖有歌眉舒绿。 --- [宋代]史达祖《八归▪秋江带雨》

诗词飞花令:包含【川】字的诗句

欲渡黄河冰塞,将登太行雪暗天。 --- [唐代]李白《行路难•其一》

城远迷玄兔,明辩白狼。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

山秀扶英气,流入妙思。 --- [唐代]殷潜之《题筹笔驿》

江澈烟尘静,源草树闲。 --- [唐代]崔何《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回 --- [唐代]李白《蜀道难》

茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝 --- [唐代]温庭筠《苏武庙》

为净其波,鸟亦罢其鸣。 --- [唐代]李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

绿遍山原白满,子规声里雨如烟。 --- [宋代]翁卷《乡村四月》

当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜 --- [宋代]张炎《高阳台•西湖春感》

月未到诚斋,先到万花谷。 --- [宋代]杨万里《好事近•七月十三日夜登万花川谷望月作》

言入黄花,每逐青溪水。 --- [唐代]王维《青溪》

图上看春暮。常记高人右丞句。 --- [宋代]苏轼《青玉案•和贺方回韵送伯固归吴中》

霞明静极望中,一时飞灭青山绿。 --- [唐代]李群玉《鸂鶒》

殷勤闲太祝,好去老通 --- [唐代]元稹《见人咏韩舍人新律诗,因有戏赠》

楚尾江横,斗南山秀,辋谁画新图。 --- [宋代]周紫芝《潇湘夜雨(二妙堂作)》

云嶂天涯尽,途海县穷。 --- [唐代]张九龄《郡江南上别孙侍御》

况此老斜不远。终待我他年自,剪黄花一酹重阳盏。 --- [宋代]周紫芝《贺新郎▪白首归何晚》

重回顾。一洲烟草,满云树。 --- [宋代]秦观《钗头凤(别武昌)》

犹蕴济志,芳名终不渝。 --- [唐代]严公贶《题汉州西湖》

骤雨归山尽,颓阳入辋 --- [唐代]李端《雨后游辋川》

《云阳馆与韩绅宿别》标注

词典引注

1浮烟[fú yān]: 亦作“浮烟”。 飘动的烟气或云雾。

【引】 晋 左思 《吴都赋》:“飞爓浮烟,载霞载阴。” 唐 司空曙 《云阳馆与韩绅宿别》诗:“孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。” 明 高启 《赠醉樵》诗:“世间万事如浮烟,看棋何必逢神仙。” 王闿运 《〈衡阳县志〉序》:“余荣未光,弃若浮烟。” 姚雪垠 《长夜》五:“童年的生活想起空幻得像水上的浮烟。”

《云阳馆与韩绅宿别》评析

《对床夜语》

“故人江海别,几度隔山川……”、“暮蝉不可听,落叶岂堪闻……”,前一首司空曙,后一首郎士元,皆前虚后实之格,今之言唐诗者多尚此。

《唐诗成法》

情景兼写,不失古法。

《唐宋诗举要》

吴北江曰:三、四千古名句,能传久别初见之神。

《唐诗解》

此诗本中唐绝唱,然江海、山川未免重叠。

《诗镜总论》

司空曙“相悲各问年”,更自应手犀快。风尘阅历,有此苦语。

《全唐风雅》

黄云:叙别后再会之情,且悲且喜,宛然在目。

《唐诗别裁》

三、四写别久忽遇之情,五、六夜中共宿之景,通体一气,无饾饤习,尔时已为高格矣。

《网师园唐诗笺》

真景真情(“乍见”一联下)。

《瀛奎律髓》

三、四一联,乃久别忽逢之绝唱也。

《四溟诗话》

诗有简而妙者……戴叔伦“还作江南会,翻疑梦里逢”,不如司空曙“乍见翻疑梦”。

《大历诗略》

真情实语,故自动人。

《诗式》

发句先叙别况,曰“几度”,见柏见之难矣。颔联叙相见:曰“乍见”,言别久忽见也;曰“翻疑梦”,言未信为真,反疑是梦也;曰“相悲”,言相叙别情,不觉悲感也;曰“各问年”,言别久人亦老大,不能记其年岁,故各须相问也。颈联写云阳馆之景况。夜本凄清,况是孤灯,又相照附中乎?故曰“寒”。夜本迷茫,况是深竹,何能见烟浮乎?故曰“暗”。落句想到又别日,更有系缴上意,言此情此景,相对本是寡欢,况来朝又欲别乎?故更添恨事,今夜传杯相劝,即是离杯,只共惜离情而已。落到题后,尤妙在托空也。[品]悲慨。

《瀛奎律髓汇评》

纪昀:四句更胜。

作者简介

司空曙,唐代,720-790

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com