弱冠弄柔翰,卓荦观群书。


出自:[魏晋]左思所作《咏史八首•其一》

拼音:ruò guān nòng róu hàn , zhuó luò guān qún shū 。

诗句:弱冠弄柔翰,卓荦观群书。

繁体:弱冠弄柔翰,卓犖觀群書。

翻译:成年玩弄柔翰,卓越观群书。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《咏史八首•其一》原文

[魏晋] 左思

弱冠1弄柔翰2,卓荦3观群书。

著论准过秦,作赋拟子虚。

边城苦鸣镝,羽檄4飞京都5

虽非甲胄士,畴昔览穰苴。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《咏史八首•其一》全文详解

《咏史八首•其一》引用标注

1弱冠[ruò guàn]: 古时以男子二十岁为成人,初加冠,因体犹未壮,

【引】故称弱冠。《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。” 孔颖达 疏:“二十成人,初加冠,体犹未壮,故曰弱也。”后遂称男子二十岁或二十几岁的年龄为弱冠。《汉书·叙传下》:“ 贾生 娇娇,弱冠登朝。” 晋 左思 《咏史》之一:“弱冠弄柔翰,卓荦观群书。” 唐 刘知几 《史通·自叙》:“洎年登弱冠,射策登朝,于是思有馀闲,获遂本愿。” 宋 钱易 《南部新书》癸:“ 章 幼时为 照 所重,言其官班位望,过于其父, 章 弱冠,父为娶妻 李氏 女。” 明 高启 《顾荣庙》诗:“弱冠游 洛 师,已蒙南金赏。” 刘绍棠 《花街》:“天有不测之风云,人有旦夕之祸福,大司务的小儿子年方弱冠得了水臌,吃了一阵子败鼓皮丸,一命呜呼。”

2柔翰[róu hàn]: 指毛笔。

【引】《文选·左思〈咏史〉》:“弱冠弄柔翰,卓荦观群书。” 刘良 注:“柔翰,笔也。” 唐 韦应物 《过昭国里故第》诗:“柔翰全分意,芳巾尚染泽。” 明 何景明 《水营墅治田圃种树》诗:“汲古缀遗言,欣焉秉柔翰。” 清 曹寅 《雨中病起读诗馆诸公见寄》诗:“嗟哉把柔翰,我俗何时除?”

3卓荦[zhuó luò]: 超绝出众。

【引】《后汉书·班固传》:“卓荦乎方州,羡溢乎要荒。” 李贤 注:“卓荦,殊绝也。” 晋 左思 《咏史》诗之一:“弱冠弄柔翰,卓荦观群书。” 宋 王安石 《次韵欧阳永叔端溪石枕蕲竹簟》:“公材卓荦人所惊,久矣四海流声名。”《儒林外史》第二九回:“卓荦英姿,海内都传雅韵。” 康有为 《〈人境庐诗草〉序》:“苟有其人欤,其为政风流,与其诗文之跌宕多姿,必卓荦绝俗,而有其可传者也。”

4羽檄[yǔ xí]: 古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。

【引】《史记·韩信卢绾列传》:“ 陈豨 反, 邯郸 以北皆 豨 有,吾以羽檄徵天下兵,未有至者,今唯独 邯郸 中兵耳。” 裴骃 集解:“ 魏武帝 《奏事》曰:‘今边有小警,辄露檄插羽,飞羽檄之意也。’推其言,则以鸟羽插檄书,谓之羽檄,取其急速若飞鸟也。” 晋 左思 《咏史》之一:“边城苦鸣镝,羽檄飞京都。”《儒林外史》第八回:“ 王太守 接了羽檄文书,星速赴南 赣 到任。” 郁达夫 《庚辰元日闻南宁捷报醉胡社长宅和益吾老岁晚感怀原韵》:“羽檄连翩至,愁怀次第开。”

5京都[jīng dū]: 京师;

【引】国都。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“著绝世于皇极,显祸败及京都。” 唐 白居易 《琵琶行》序:“听其音,铮铮然有京都声。” 郑观应 《盛世危言·税则》:“京都特设总税务司。” 杨朔 《万丈高楼平地起》:“ 山东半岛 和 辽东半岛 遥遥对峙,形成 渤海 海峡,正是兵书上所说的咽喉地带,无怪乎都称这儿是京都的门户。”按, 魏 晋 时,因避 司马师 诔,京师均改称“京都”。 晋 左思 《咏史》诗之一:“边城若鸣镝,羽檄飞京都。” 清 钱大昕 《廿二史考异·三国志一》:“‘ 黄初 元年,京都有事于太庙。’ 晋 史臣避 景帝 ( 司马师 )讳,称京师为京都。”

6东吴[dōng wú]: (1).指 三国 时 吴国 。因其地处 江 东,

【引】故名。《文选·左思〈咏史〉之一》:“长啸激清风,志若无 东吴 。” 李善 注:“ 东吴 ,谓 孙 氏也。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·谋吴》:“休忧虑,料堂堂庙谟,看瞬息间指挥谈笑灭 东吴 。”

7一割[yī gē]: 本指切割一次,后即用为行使一次或负责一次之词。

【引】语本《后汉书·班超传》:“昔 魏绛 列国大夫,尚能和辑诸戎,况臣奉大 汉 之威,而无铅刀一割之用乎?”《文选·左思<咏史>诗》:“铅刀贵一割,梦想骋良图。” 吕延济 注:“以铅为刀,只可一割不可再用,言愿当一割之任,奋策于敌国也。”《梁书·孔休源传》:“臣以庸鄙,曲荷恩遇,方揣丹诚,效其一割。” 明 梅鼎祚 《玉合记·赠处》:“陆则破驷,水则歼蛟,能忘一割之司,久作双函之秘。”

8受爵[shòu jué]: (2).接受爵位。

【引】 三国 魏 曹植 《求自试表》:“夫论德而授官者,成功之君也。量能而受爵者,毕命之臣也。” 晋 左思 《咏史》诗之一:“功成不受爵,长揖归田庐。”《清史稿·世祖纪二》:“戊戌, 郑成功 不受爵,优谕答之。”

9长揖[cháng yī]: 拱手高举,自上而下行礼。

【引】《汉书·高帝纪上》:“ 沛公 方踞床,使两女子洗。 郦生 不拜,长揖曰:‘足下必欲诛无道 秦 ,不宜踞见长者。’” 颜师古 注:“长揖者,手自上而极下。” 晋 左思 《咏史》:“功成不受爵,长揖归田庐。” 宋 叶适 《陈秀伯墓志铭》:“至召问,君长揖色倨,论事,泉涌不屈。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二:“公宴之日,拂座奉卮命坐,皆长揖甚恭。”

10田庐[tián lú]: (3).指家乡。

【引】 晋 左思 《咏史》之一:“功成不受爵,长揖归田庐。” 唐 韦应物 《秋郊作》诗:“方愿 沮 溺 耦,淡泊守田庐。” 清 姚鼐 《题外甥马器之长夏校经图》诗:“抱志不得朋,嘅叹终田庐。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【弱】字的诗句

叔静能鼓桡,正者随翁。 --- [唐代]元结《漫歌八曲•将船何处去二首▪将船何处去》

心香遥上,也随风过蓬 --- [宋代]陈著《念奴娇(代人寿外舅)》

艳杏暖妆脸匀开,柳困宫腰低亚。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》

风波不信菱枝,月露谁教桂叶香。 --- [唐代]李商隐《无题二首▪重帷深下莫愁堂》

凌波步,过短亭何用素约? --- [宋代]周邦彦《瑞鹤仙•悄郊原带郭》

龄慕奇调,无事不兼修。 --- [唐代]王绩《晚年叙志示翟处士》

弄春柳垂丝,慢按翠舞娇童。 --- [宋代]蒋捷《翠羽吟▪绀露浓》

云狼藉,晚来风起,席卷更无留。 --- [宋代]王之道《水调歌头(和张文伯对月词)》

岁华情事苦相寻。雪鬓毛侵。 --- [宋代]利登《风入松▪断芜幽树际烟平》

婉婉子,赤立伛偻。 --- [唐代]韩愈《元和圣德诗》

隔户杨柳袅袅,恰似十五女儿腰。 --- [唐代]杜甫《绝句漫兴九首▪隔户杨柳弱袅袅》

而媒拙兮,恐导言之不固。 --- [先秦]屈原《离骚》

不能步,自宜收朝迹。 --- [唐代]韩愈《南溪始泛三首▪足弱不能步》

法自儒家有,心从岁疲。 --- [唐代]杜甫《偶题》

柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。 --- [唐代]卢照邻《长安古意》

千条柳垂青琐,百啭流莺绕建章。 --- [唐代]贾至《早朝大明宫呈两省僚友》

妻抱稚子,出拜忘惭羞。 --- [唐代]韩愈《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》

事皆前定,谁又谁强。 --- [宋代]苏轼《满庭芳•蜗角虚名》

仰看日车侧,俯恐坤轴 --- [唐代]杜甫《青阳峡》

刺绣五纹添线,吹葭六琯动浮灰。 --- [唐代]杜甫《小至》

诗词飞花令:包含【书】字的诗句

洛阳城里见秋风,欲作归意万重。 --- [唐代]张籍《秋思》

仙翁归袖拂烟霓,一卷素还独携。 --- [唐代]赵嘏《王先生不别而去》

一男附致,二男新战死。 --- [唐代]杜甫《石壕吏》

何处达,归雁洛阳边。 --- [唐代]王湾《次北固山下》

毡裘鴂舌成市,史俨相围。 --- [宋代]魏了翁《水调歌头(次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿)》

听取飞琼含笑道,堪学孩儿额。 --- [宋代]陈著《念奴娇(代人寿外舅)》

捧日去,鹤版下天来。 --- [唐代]皎然《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京》

晓凌飞鹊镜,宵映聚萤 --- [唐代]王维《清如玉壶冰(京兆府试,时年十九)》

羲之俗趁姿媚,数纸尚可博白鹅。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

共来百越文身地,犹自音滞一乡。 --- [唐代]柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

初学卫夫人,但恨无过王右军。 --- [唐代]杜甫《丹青引赠曹将军霸》

文成破体在纸,清晨再拜铺丹墀。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

表曰臣愈昧死上,咏神圣功之碑。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

白狼河北音断,丹凤城南秋夜长。 --- [唐代]沈佺期《古意呈补阙乔知之/古意/独不见》

一日行万里,罪从大辟皆除死。 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》

猿鸟犹疑畏简,风云常为护储胥。 --- [唐代]李商隐《筹笔驿》

巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封 --- [唐代]高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

风尘荏苒音绝,关塞萧条行路难。 --- [唐代]杜甫《宿府》

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天拜琐闱。 --- [唐代]王维《赠郭给事》

不可寄,秋雁又南回。 --- [唐代]韦庄《章台夜思》

《咏史八首•其一》标注

词典引注

1弱冠[ruò guàn]: 古时以男子二十岁为成人,初加冠,因体犹未壮,

【引】故称弱冠。《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。” 孔颖达 疏:“二十成人,初加冠,体犹未壮,故曰弱也。”后遂称男子二十岁或二十几岁的年龄为弱冠。《汉书·叙传下》:“ 贾生 娇娇,弱冠登朝。” 晋 左思 《咏史》之一:“弱冠弄柔翰,卓荦观群书。” 唐 刘知几 《史通·自叙》:“洎年登弱冠,射策登朝,于是思有馀闲,获遂本愿。” 宋 钱易 《南部新书》癸:“ 章 幼时为 照 所重,言其官班位望,过于其父, 章 弱冠,父为娶妻 李氏 女。” 明 高启 《顾荣庙》诗:“弱冠游 洛 师,已蒙南金赏。” 刘绍棠 《花街》:“天有不测之风云,人有旦夕之祸福,大司务的小儿子年方弱冠得了水臌,吃了一阵子败鼓皮丸,一命呜呼。”

2柔翰[róu hàn]: 指毛笔。

【引】《文选·左思〈咏史〉》:“弱冠弄柔翰,卓荦观群书。” 刘良 注:“柔翰,笔也。” 唐 韦应物 《过昭国里故第》诗:“柔翰全分意,芳巾尚染泽。” 明 何景明 《水营墅治田圃种树》诗:“汲古缀遗言,欣焉秉柔翰。” 清 曹寅 《雨中病起读诗馆诸公见寄》诗:“嗟哉把柔翰,我俗何时除?”

3卓荦[zhuó luò]: 超绝出众。

【引】《后汉书·班固传》:“卓荦乎方州,羡溢乎要荒。” 李贤 注:“卓荦,殊绝也。” 晋 左思 《咏史》诗之一:“弱冠弄柔翰,卓荦观群书。” 宋 王安石 《次韵欧阳永叔端溪石枕蕲竹簟》:“公材卓荦人所惊,久矣四海流声名。”《儒林外史》第二九回:“卓荦英姿,海内都传雅韵。” 康有为 《〈人境庐诗草〉序》:“苟有其人欤,其为政风流,与其诗文之跌宕多姿,必卓荦绝俗,而有其可传者也。”

4羽檄[yǔ xí]: 古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。

【引】《史记·韩信卢绾列传》:“ 陈豨 反, 邯郸 以北皆 豨 有,吾以羽檄徵天下兵,未有至者,今唯独 邯郸 中兵耳。” 裴骃 集解:“ 魏武帝 《奏事》曰:‘今边有小警,辄露檄插羽,飞羽檄之意也。’推其言,则以鸟羽插檄书,谓之羽檄,取其急速若飞鸟也。” 晋 左思 《咏史》之一:“边城苦鸣镝,羽檄飞京都。”《儒林外史》第八回:“ 王太守 接了羽檄文书,星速赴南 赣 到任。” 郁达夫 《庚辰元日闻南宁捷报醉胡社长宅和益吾老岁晚感怀原韵》:“羽檄连翩至,愁怀次第开。”

5京都[jīng dū]: 京师;

【引】国都。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“著绝世于皇极,显祸败及京都。” 唐 白居易 《琵琶行》序:“听其音,铮铮然有京都声。” 郑观应 《盛世危言·税则》:“京都特设总税务司。” 杨朔 《万丈高楼平地起》:“ 山东半岛 和 辽东半岛 遥遥对峙,形成 渤海 海峡,正是兵书上所说的咽喉地带,无怪乎都称这儿是京都的门户。”按, 魏 晋 时,因避 司马师 诔,京师均改称“京都”。 晋 左思 《咏史》诗之一:“边城若鸣镝,羽檄飞京都。” 清 钱大昕 《廿二史考异·三国志一》:“‘ 黄初 元年,京都有事于太庙。’ 晋 史臣避 景帝 ( 司马师 )讳,称京师为京都。”

6东吴[dōng wú]: (1).指 三国 时 吴国 。因其地处 江 东,

【引】故名。《文选·左思〈咏史〉之一》:“长啸激清风,志若无 东吴 。” 李善 注:“ 东吴 ,谓 孙 氏也。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·谋吴》:“休忧虑,料堂堂庙谟,看瞬息间指挥谈笑灭 东吴 。”

7一割[yī gē]: 本指切割一次,后即用为行使一次或负责一次之词。

【引】语本《后汉书·班超传》:“昔 魏绛 列国大夫,尚能和辑诸戎,况臣奉大 汉 之威,而无铅刀一割之用乎?”《文选·左思<咏史>诗》:“铅刀贵一割,梦想骋良图。” 吕延济 注:“以铅为刀,只可一割不可再用,言愿当一割之任,奋策于敌国也。”《梁书·孔休源传》:“臣以庸鄙,曲荷恩遇,方揣丹诚,效其一割。” 明 梅鼎祚 《玉合记·赠处》:“陆则破驷,水则歼蛟,能忘一割之司,久作双函之秘。”

8受爵[shòu jué]: (2).接受爵位。

【引】 三国 魏 曹植 《求自试表》:“夫论德而授官者,成功之君也。量能而受爵者,毕命之臣也。” 晋 左思 《咏史》诗之一:“功成不受爵,长揖归田庐。”《清史稿·世祖纪二》:“戊戌, 郑成功 不受爵,优谕答之。”

9长揖[cháng yī]: 拱手高举,自上而下行礼。

【引】《汉书·高帝纪上》:“ 沛公 方踞床,使两女子洗。 郦生 不拜,长揖曰:‘足下必欲诛无道 秦 ,不宜踞见长者。’” 颜师古 注:“长揖者,手自上而极下。” 晋 左思 《咏史》:“功成不受爵,长揖归田庐。” 宋 叶适 《陈秀伯墓志铭》:“至召问,君长揖色倨,论事,泉涌不屈。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二:“公宴之日,拂座奉卮命坐,皆长揖甚恭。”

10田庐[tián lú]: (3).指家乡。

【引】 晋 左思 《咏史》之一:“功成不受爵,长揖归田庐。” 唐 韦应物 《秋郊作》诗:“方愿 沮 溺 耦,淡泊守田庐。” 清 姚鼐 《题外甥马器之长夏校经图》诗:“抱志不得朋,嘅叹终田庐。”

作者简介

左思,魏晋,250-305

左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com