水何澹澹,山岛竦峙。


出自:[汉代]曹操所作《观沧海》

拼音:shuǐ hé dàn dàn ,shān dǎo sǒng zhì 。

诗句:水何澹澹,山岛竦峙。

繁体:水何澹澹,山島竦峙。

翻译:海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。


《观沧海》原文

[汉代] 曹操

东临碣石,以观沧海1

水何澹澹2,山岛3竦峙4

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

......

《观沧海》引用标注

1沧海[cāng hǎi]: (2).我国古代对 东海 的别称。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“东临 碣石 ,以观 沧海 。”《初学记》卷六引 晋 张华 《博物志》:“ 东海 之别有 渤澥 ,故 东海 共称 渤海 ,又通谓之 沧海 。”参见“ 东海 ”。

2澹澹[dàn dàn]: (1).荡漾貌。

【引】 三国 魏 曹操 《步出东门行》:“水何澹澹,山岛竦峙。”

3山岛[shān dǎo]: 海岛。旧称岛为海中之山,故云。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“东临 碣石 ,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。”《三国志·魏志·田豫传》:“ 成山 无藏舟之处,辄便循海,案行地形,及诸山岛,徼截险要,列兵屯守。”

4竦峙[sǒng zhì]: 耸立;

【引】挺立。 汉 张衡 《西京赋》:“ 通天 訬以竦峙,径百常而茎擢。” 三国 魏 曹操 《观沧海》诗:“东临 碣石 ,以观沧海,水何澹澹,山岛竦峙。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十五:“﹝ 严荪友 ﹞尤精画凤,翔舞竦峙,五色射目,观者叹美。”

5星汉[xīng hàn]: (1).天河;银河。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“日月之行,若出其中;星汉粲烂,若出其里。” 北周 庾信 《哀江南赋》序:“舟楫路穷,星汉非乘槎可上。” 瞿秋白 《赤都心史》四十:“灰色的短夜,星汉徐移。”

6咏志[yǒng zhì]: 谓以诗歌抒发思想感情。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。”《诗·卫风·考槃》“考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖” 唐 孔颖达 疏:“美君子执德弘信道笃也,歌所以咏志,长以道自誓,不敢过差其言。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【水】字的诗句

诗词飞花令:包含【峙】字的诗句

《观沧海》标注

词典引注

1沧海[cāng hǎi]: (2).我国古代对 东海 的别称。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“东临 碣石 ,以观 沧海 。”《初学记》卷六引 晋 张华 《博物志》:“ 东海 之别有 渤澥 ,故 东海 共称 渤海 ,又通谓之 沧海 。”参见“ 东海 ”。

2澹澹[dàn dàn]: (1).荡漾貌。

【引】 三国 魏 曹操 《步出东门行》:“水何澹澹,山岛竦峙。”

3山岛[shān dǎo]: 海岛。旧称岛为海中之山,故云。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“东临 碣石 ,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。”《三国志·魏志·田豫传》:“ 成山 无藏舟之处,辄便循海,案行地形,及诸山岛,徼截险要,列兵屯守。”

4竦峙[sǒng zhì]: 耸立;

【引】挺立。 汉 张衡 《西京赋》:“ 通天 訬以竦峙,径百常而茎擢。” 三国 魏 曹操 《观沧海》诗:“东临 碣石 ,以观沧海,水何澹澹,山岛竦峙。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十五:“﹝ 严荪友 ﹞尤精画凤,翔舞竦峙,五色射目,观者叹美。”

5星汉[xīng hàn]: (1).天河;银河。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“日月之行,若出其中;星汉粲烂,若出其里。” 北周 庾信 《哀江南赋》序:“舟楫路穷,星汉非乘槎可上。” 瞿秋白 《赤都心史》四十:“灰色的短夜,星汉徐移。”

6咏志[yǒng zhì]: 谓以诗歌抒发思想感情。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。”《诗·卫风·考槃》“考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖” 唐 孔颖达 疏:“美君子执德弘信道笃也,歌所以咏志,长以道自誓,不敢过差其言。”

《观沧海》背景

创作背景

  《观沧海》寄托了诗人很深的感慨,透过它我们可以看到诗人自己的胸怀。曹操这次登碣石山是在北征乌桓得胜回师途中。乌桓是当时东北方的大患,建安十一年(公元206年),乌桓攻破幽州,俘虏了汉民十余万户。同年,袁绍的儿子袁尚和袁熙又勾结辽西乌桓首领蹋顿,屡次骚扰边境,以致曹操不得不在建安十二年(公元207年)毅然决定北上征伐乌桓。后来在田畴的指印下,小用计策。大约在这年八月的一次大战中,曹操终于取得了决定性的胜利。这次胜利巩固了曹操的后方,奠定了次年挥戈南下,以期实现统一中国的宏愿。把前后的事件联系起来,我们可以看出,北征乌桓对曹操来说是一次多么重要的战争了。而《观沧海》正是北征乌桓得胜回师经过碣石山时写的。[1] 身为主帅的曹操,登上当年秦皇、汉武也曾登过的碣石,又当秋风萧瑟之际,他的心情像沧海一样难以平静。他将自己宏伟的抱负、阔大的胸襟融汇到诗歌里,借着大海的形象表现出来。

作者简介

曹操,汉代,155-220

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com