黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。


出自:[唐代]刘禹锡所作《插田歌》

拼音:huáng quǎn wǎng fù huán ,chì jī míng qiě zhuó 。

诗句:黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。

繁体:黃犬往復還,赤雞鳴且啄。

翻译:黄狗去又回,红鸡呜叫,一边啄。


《插田歌》原文

[唐代] 刘禹锡

......

但闻怨响音,不辨俚语2词。

时时一大笑,此必相嘲嗤3

水平4苗漠漠,烟火生墟落。

黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。

路旁谁家郎,乌帽衫袖长。

自言上计吏,年幼离帝乡。

田夫语计吏,君家侬定谙2

......

《插田歌》又作批注

1郢:一作田

2谙:一作记,一作喻

《插田歌》引用标注

1蓑衣[suō yī]: 用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。

【引】 晋 葛洪 《抱朴子·钧世》:“至于罽锦丽而且坚,未可谓之减于蓑衣。” 唐 刘禹锡 《插田歌》:“农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。”《红楼梦》第四五回:“一语未尽,只见 宝玉 头上戴着大箬笠,身上披着蓑衣。” 峻青 《老水牛爷爷》:“实在是瞌睡不过了的时候,他就把蓑衣在堤坡上一辅,闭一闭眼睛。”

2俚语[lǐ yǔ]: 方言俗语;民间浅近的话语。

【引】 唐 刘禹锡 《插田歌》:“但闻怨响音,不辨俚语词。”《新五代史·死节传·王彦章》:“ 彦章 武人,不知书,常为俚语谓人曰:‘豹死留皮,人死留名。’” 宋 陈善 《扪虱新话·彭乘批答之谬》:“又有 杨安国 者为侍讲,讲《论语》至‘一箪食,一瓢饮’,乃操俚语曰:‘官家, 颜回 甚穷,但有一箩粟米饭,一葫芦浆水。’” 清 王应奎 《柳南随笔》卷三:“按以水浸物曰涨膀,涨膀盖 吴 俗俚语也。”

3嘲嗤[cháo chī]: (1).调笑;

【引】讥笑。 唐 刘禹锡 《插田歌》:“但闻怨响音,不辨俚语词。时时一大笑,此必相嘲嗤。”

4水平[shuǐ píng]: (1).水面平静。

【引】《管子·侈靡》:“水平而不流,无源则遬竭。” 唐 刘禹锡 《插田歌》:“水平苗漠漠,演火生墟落。” 元 王恽 《游华不注记》:“是日也,天朗气淑,清风徐来,水平不波,鸣丝歌板,响动林谷。”

5大处[dà chù]: (1).大地方。

【引】 唐 刘禹锡 《插田歌》:“计吏前致辞, 长安 真大处。”

6省门[shěng mén]: (2).指礼部衙门。亦指礼部试进士的场所。礼部隶尚书省,

【引】故称。 唐 刘禹锡 《插田歌》:“省门高轲峨,侬入无度数。” 宋 叶适 《孙永叔墓志铭》:“君负其能,踏省门五六,然终不得第名于进士。”

7轲峨[kē é]: 高耸貌。

【引】 唐 刘禹锡 《插田歌》:“省门高轲峨,侬入无度数。” 宋 陆游 《估客乐》诗:“轲峨大艑望如豆,骇视未定已至前。”

8筒竹布[tǒng zhú bù]: 古代一种名贵细布名。

【引】 唐 刘禹锡 《插田歌》:“昨来补卫士,唯用筒竹布。”参见“ 筒中布 ”。

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【黄】字的诗句

诗词飞花令:包含【啄】字的诗句

《插田歌》标注

不同版本标注

1郢:一作田

2谙:一作记,一作喻

词典引注

1蓑衣[suō yī]: 用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。

【引】 晋 葛洪 《抱朴子·钧世》:“至于罽锦丽而且坚,未可谓之减于蓑衣。” 唐 刘禹锡 《插田歌》:“农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。”《红楼梦》第四五回:“一语未尽,只见 宝玉 头上戴着大箬笠,身上披着蓑衣。” 峻青 《老水牛爷爷》:“实在是瞌睡不过了的时候,他就把蓑衣在堤坡上一辅,闭一闭眼睛。”

2俚语[lǐ yǔ]: 方言俗语;民间浅近的话语。

【引】 唐 刘禹锡 《插田歌》:“但闻怨响音,不辨俚语词。”《新五代史·死节传·王彦章》:“ 彦章 武人,不知书,常为俚语谓人曰:‘豹死留皮,人死留名。’” 宋 陈善 《扪虱新话·彭乘批答之谬》:“又有 杨安国 者为侍讲,讲《论语》至‘一箪食,一瓢饮’,乃操俚语曰:‘官家, 颜回 甚穷,但有一箩粟米饭,一葫芦浆水。’” 清 王应奎 《柳南随笔》卷三:“按以水浸物曰涨膀,涨膀盖 吴 俗俚语也。”

3嘲嗤[cháo chī]: (1).调笑;

【引】讥笑。 唐 刘禹锡 《插田歌》:“但闻怨响音,不辨俚语词。时时一大笑,此必相嘲嗤。”

4水平[shuǐ píng]: (1).水面平静。

【引】《管子·侈靡》:“水平而不流,无源则遬竭。” 唐 刘禹锡 《插田歌》:“水平苗漠漠,演火生墟落。” 元 王恽 《游华不注记》:“是日也,天朗气淑,清风徐来,水平不波,鸣丝歌板,响动林谷。”

5大处[dà chù]: (1).大地方。

【引】 唐 刘禹锡 《插田歌》:“计吏前致辞, 长安 真大处。”

6省门[shěng mén]: (2).指礼部衙门。亦指礼部试进士的场所。礼部隶尚书省,

【引】故称。 唐 刘禹锡 《插田歌》:“省门高轲峨,侬入无度数。” 宋 叶适 《孙永叔墓志铭》:“君负其能,踏省门五六,然终不得第名于进士。”

7轲峨[kē é]: 高耸貌。

【引】 唐 刘禹锡 《插田歌》:“省门高轲峨,侬入无度数。” 宋 陆游 《估客乐》诗:“轲峨大艑望如豆,骇视未定已至前。”

8筒竹布[tǒng zhú bù]: 古代一种名贵细布名。

【引】 唐 刘禹锡 《插田歌》:“昨来补卫士,唯用筒竹布。”参见“ 筒中布 ”。

《插田歌》评析

《唐诗归》

钟云:夸得俚,俚得妙(“长安”句下)。谭云:极直,极象(末六句下)。钟云:风士诗必身至其地,始知其妙,然使未至者读之,茫然不晓何语,亦是口头笔下不能运用之过。

《石园诗话》

梦得《插田歌》云:“水平苗漠漠,烟火巾墟落。黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。”四句有画意。

《载酒园诗话又编》

《插田歌》叙田夫、计吏问答……匪徒言动如生,言外感伤时事,使千载后人犹为之欲哭欲泣。

《唐风定》

音节已入变风。讽刺澹然,可谓怨而不怒(“昨夜”四句下)。

《唐诗别裁》

前状插田唱歌,如闻其声;后状计吏问答,如绘其形。

《王闿运手批唐诗选》

诗不对题(起叫句下)。

作者简介

刘禹锡,唐代,772-842

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com