借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。


出自:[唐代]李白所作《清平调•其二》

拼音:jiè wèn hàn gōng shuí dé sì , kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng 。

诗句:借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

繁体:藉問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《清平调•其二》原文

[唐代] 李白

一枝红1艳露凝香,云雨巫山枉断肠1

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆2

打开APP阅读诗词全文详解
查看《清平调•其二》全文详解

《清平调•其二》又作批注

1红:集作秾

《清平调•其二》引用标注

1断肠[duàn cháng]: (3).形容极度思念或悲痛。

【引】 三国 魏 曹丕 《燕歌行》:“念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡。” 唐 李白 《清平调》词之二:“一枝红艳露凝香,云雨 巫山 枉断肠。” 宋 苏轼 《次韵回文》之二:“红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。” 郭沫若 《牧羊哀话》:“像这样断肠地方,伤心国土,谁还有铁石心肠,再能够多住片时片刻呢?”

2新妆[xīn zhuāng]: (1).谓女子新颖别致的打扮修饰。

【引】 南朝 梁 王训 《应令咏舞》:“新妆本绝世,妙舞亦如仙。” 唐 李白 《清平调词》之二:“借问 汉 宫谁得似?可怜 飞燕 倚新妆。” 瞿秋白 《赤都心史》十六:“有华丽服饰、淡素新妆的贵妇人,手捧着金表、宝盒等类站在路旁兜卖。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【借】字的诗句

白猿惭剑术,黄石兵符。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》

晓觉霜添白,寒迷月开。 --- [唐代]温庭皓《梅》

安能以此上论列,愿辨口如悬河。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

战舰东风悭便,梦断神州故里。 --- [宋代]吴文英《金缕歌/贺新郎•陪履斋先生沧浪看梅》

得龙堂宽,晓出揲云发。 --- [唐代]李商隐《海上谣》

野客开山,邻僧与米炊。 --- [唐代]姚合《赠张籍太祝》

鸦九铸剑吴山中,天与日时神功。 --- [唐代]白居易《新乐府•鸦九剑•思决壅也》

曾批给雨支风券,累上留云月章。 --- [宋代]朱敦儒《鹧鸪天▪我是清都山水郎》

丹青忽便,移向帝乡飞。 --- [唐代]岑参《咏郡斋壁画片云(得归字)》

地种寒竹,看云忆春蔬。 --- [唐代]杨巨源《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长》

道穷谩有依刘感,才急应无寇期。 --- [唐代]罗隐《霅溪晚泊寄裴庶子》

飘缈觚棱在望,不用东风便,一瞬到皇州。 --- [宋代]王炎《水调歌头(送魏倅)》

只是废春锄。霜满袖,茶灶僧庐。 --- [宋代]方岳《望江南/忆江南》

笔端从此润皇猷,翰林伯。 --- [宋代]李曾伯《满江红(用韵乌朔斋)》

新晴色,云饶落日春。 --- [唐代]郑谷《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题》

古来不作人痴,有朋只就芸窗读。 --- [宋代]辛弃疾《归朝欢•万里康成西走蜀》

凭谁问,天河一挽,洗甲兵休。 --- [宋代]程公许《沁园春(用履齐多景楼韵)》

别后空离室,何人末光。 --- [唐代]皎然《赋得灯心送李侍御萼》

天涯伤老大,万斛新愁,一笑端须问花 --- [宋代]李弥逊《洞仙歌(登临漳城咏梅)》

红梅荐饮。望陇驿音信沈沈。 --- [宋代]张先《恨春迟(大石调)》

诗词飞花令:包含【妆】字的诗句

娇痴。最尤殢处,被罗襟印了宿眉。 --- [宋代]晁端礼《木兰花慢》

晓不乾,素面凝香雪。 --- [唐代]韦庄《闺怨》

艳杏暖脸匀开,弱柳困宫腰低亚。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》

解严巧笑,取次言谈成娇媚。 --- [宋代]柳永《长寿乐•尤红殢翠》

早被婵娟误,欲临镜慵。 --- [唐代]杜荀鹤《春宫怨》

金屋成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

曲罢曾教善才伏,成每被秋娘妒。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

夜深忽梦少年事,梦啼泪红阑干。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

闺中少妇不曾愁,春日凝上翠楼。 --- [唐代]王昌龄《闺怨》

十二楼中尽晓,望仙楼上望君王。 --- [唐代]薛逢《宫词》

罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 --- [唐代]朱庆馀《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》

碧玉成一树高,万条垂下绿丝绦。 --- [唐代]贺知章《咏柳》

想佳人楼颙望,误几回天际识归舟。 --- [宋代]柳永《八声甘州•对潇潇暮雨洒江天》

戏罢曾无理曲时,成秪是薰香坐。 --- [唐代]王维《洛阳女儿行》

素面常嫌粉涴,洗不褪唇红。 --- [宋代]苏轼《西江月•梅花》

水声山色锁楼,往事思悠悠。 --- [五代]李珣《巫山一段云▪古庙依青嶂》

镜暗残,为谁娇鬓尚如许。 --- [宋代]王沂孙《齐天乐•蝉》

修竹凝,垂杨驻马,凭阑浅画成图。 --- [宋代]吴文英《高阳台•丰乐楼分韵得如字》

长记小才了,一杯未尽,离怀多少。 --- [宋代]时彦《青门饮•寄宠人》

懒起画蛾眉,弄梳洗迟。 --- [唐代]温庭筠《菩萨蛮•小山重叠金明灭》

《清平调•其二》标注

不同版本标注

1红:集作秾

词典引注

1断肠[duàn cháng]: (3).形容极度思念或悲痛。

【引】 三国 魏 曹丕 《燕歌行》:“念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡。” 唐 李白 《清平调》词之二:“一枝红艳露凝香,云雨 巫山 枉断肠。” 宋 苏轼 《次韵回文》之二:“红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。” 郭沫若 《牧羊哀话》:“像这样断肠地方,伤心国土,谁还有铁石心肠,再能够多住片时片刻呢?”

2新妆[xīn zhuāng]: (1).谓女子新颖别致的打扮修饰。

【引】 南朝 梁 王训 《应令咏舞》:“新妆本绝世,妙舞亦如仙。” 唐 李白 《清平调词》之二:“借问 汉 宫谁得似?可怜 飞燕 倚新妆。” 瞿秋白 《赤都心史》十六:“有华丽服饰、淡素新妆的贵妇人,手捧着金表、宝盒等类站在路旁兜卖。”

《清平调•其二》背景

创作背景

创作时间:743年; 创作地点:陕西省西安市;
这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。

《清平调•其二》评析

《李太白全集》

王琦注:力士之谮恶矣,萧氏所解则尤甚。而揆之太白起草之时,则安有是哉!巫山云雨、汉宫飞燕,唐人用之已为数见不鲜之典实。若如二子之说,巫山一事只可以喻聚淫之艳冶,飞燕一事只可以喻微贱之宫娃,外此皆非所宜言,何三唐诸子初不以此为忌耶?古来《新台》、《艾豭》诸作,言而无忌者,大抵出自野人之口,若《清平调》是奉诏而作,非其比也。乃敢以宫闱暗昧之事,君上所讳言者而微辞隐喻之,将蕲君知之耶,亦不蕲君知之耶?如其不知,言亦何益?如其知之,是批龙之逆鳞而履虎尾也。非至愚极妄之人,当不为此。

《唐诗直解》

结妙有风致。

《李杜二家诗钞评林》

巫山妖梦,昭阳祸水,微文隐讽,风人之旨。

《李太白诗醇》

驰思泉涌,敷藻云浮,而却得诗祸!人世遭遇,总出意表,可谓奇矣。谢云:以巫山娇梦,昭阳祸水入调,盖微讽之也。

《诗法易简录》

仍承“花想容”言之,以“一枝”作指实之笔,紧承前首。三、四句作转,言如花之容,虽世非常有,而现有此人,实如一枝名花,俨然在前也。两首一气相生,次首即承前首作转。如此空灵飞动之笔,非谪仙孰能有之?

《唐诗笺注》

此首亦咏太真,却竞以花比起,接上首来。

《唐诗摘钞》

首句承“花想容”来,言妃之美,惟花可比,彼巫山神女,徒成梦幻,岂非“枉断肠”乎!必求其似,惟汉宫飞燕,倚其新装,或庶几耳。

《唐诗合选详解》

梅禹金云:萧(士赞)注谓神女刺明皇之聚麀,飞燕讥贵妃之微贱,亦太白醉中应诏,想不到此,但巫山妖梦、昭阳祸水,微文隐意,风人之旨。

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com