三杯吐然诺,五岳倒为轻。


出自:[唐代]李白所作《杂曲歌辞•侠客行》

拼音:sān bēi tǔ rán nuò , wǔ yuè dǎo wéi qīng 。

诗句:三杯吐然诺,五岳倒为轻。

繁体:三杯吐然諾,五岳倒為輕。

翻译:三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《杂曲歌辞•侠客行》原文

[唐代] 李白

......

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞4劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热5后,意气素霓生。

救赵挥金槌6,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《杂曲歌辞•侠客行》全文详解

《杂曲歌辞•侠客行》引用标注

1赵客[zhào kè]: 战国 时 燕 赵 尚武多侠士,后遂以“赵客”泛指侠士。

【引】 唐 李白 《侠客行》:“ 赵 客缦胡缨, 吴 钩霜雪明。” 清 王夫之 《练鹊赋》:“若乃佻鸣珂之 赵 客,媚袨服之 吴 娃。”

2缦胡缨[màn hú yīng]: 武士冠缨。

【引】亦指武服。 晋 张协 《杂诗》之七:“舍我衡门衣,更被缦胡缨。” 唐 李白 《侠客行》:“ 赵 客缦胡缨, 吴 钩霜雪明。”参见“ 缦胡 ”。

3飒沓[]: 3.迅疾貌。

【引】 汉 应玚 《西狩赋》:“按辔清途,飒沓风翔。属车轇轕,羽骑腾骧。” 唐 李白 《侠客行》:“银鞍照白马,飒沓如流星。” 清 钱谦益 《己卯除夕偕孟阳守岁崇德郁振公吴可黄二先辈俱集》诗:“流光飒沓将过客,世事朦胧欲曙天。”

4持觞[chí shāng]: 举杯。

【引】 唐 李白 《侠客行》:“将炙啖 朱亥 ,持觞劝 侯嬴 。”《新唐书·刘仁轨传》:“ 仁轨 持觞曰:‘所不与公者,有如此觞。’”

5眼花耳热[yǎn huā ěr rè]: 眼睛昏花,耳朵燥热。多形容酒酣兴高的神态。

【引】 唐 李白 《侠客行》:“眼花耳热后,意气素霓生。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“鼻里酸痹,心中结缭;少时,眼花耳热,脉胀筋舒。” 宋 陆游 《东山》:“眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。” 明 刘基 《前有尊酒行》:“眼花耳热乱言语,元气耗斁肝胆倾。”

6金槌[jīn chuí]: 金椎。

【引】 唐 李白 《侠客行》:“救 赵 挥金槌, 邯郸 先震惊。” 唐 吕岩 《七言》之二八:“金槌袖里居元宅,玉户星宫降上玄。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【三】字的诗句

解落秋叶,能开二月花。 --- [唐代]李峤《风▪解落三秋叶》

已闻径好,犹可访袁安。 --- [唐代]裴虔馀《早春残雪》

听妇前致词,男邺城戍。 --- [唐代]杜甫《石壕吏》

烽火连月,家书抵万金。 --- [唐代]杜甫《春望》

举杯邀明月,对影成人。 --- [唐代]李白《月下独酌其一》

腰下看宝玦光,项庄掉箾栏前起。 --- [唐代]李贺《舞曲歌辞•公莫舞歌》

九江皆渡虎,郡尽还珠。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》

圣代逢宥,营魂空九迁。 --- [唐代]顾况《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》

残霞零落晚烟昏。只因留住更月,暗里香来别是春。 --- [宋代]葛郯《鹧鸪天(咏野梅)》

怕归来,红紫欺风,径成阴。 --- [宋代]刘镇《庆春泽(丙子元夕)》

侍宴既过爵,喧哗窃恐非仪。 --- [唐代]李景伯《回波乐▪回波尔时酒卮》

主礼闱年八十,门生门下见门生。 --- [五代]裴皞《示门生马侍郎胤孙》

一战清戎越,吴变险艰。 --- [唐代]崔何《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》

迢遰巴路,羁危万里身。 --- [唐代]崔涂《巴山道中除夜书怀》

谁言寸草心,报得春晖。 --- [唐代]孟郊《游子吟》

金阙前开二峰长,银河倒挂石梁。 --- [唐代]李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

故垒西边,人道是,国周郎赤壁。 --- [宋代]苏轼《念奴娇•赤壁怀古》

早晚下巴,预将书报家。 --- [唐代]李白《杂曲歌辞•长干行》

杀气时作阵云,寒声一夜传刁斗。 --- [唐代]高适《燕歌行》

势分足鼎,业复五铢钱。 --- [唐代]刘禹锡《蜀先主庙》

诗词飞花令:包含【轻】字的诗句

飞珠散霞,流沫沸穹石。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》

剑光如电马如风,百捷长是掌中。 --- [唐代]秦韬玉《边将》

人间回首山川小,天上凌云剑佩 --- [唐代]杜光庭《题鹤鸣山》

南渡冰解渭桥,东方树色起招摇。 --- [唐代]沈佺期《守岁应制》

渭城朝雨浥尘,客舍青青杨柳春。 --- [唐代]王维《渭城曲•送元二使安西》

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮 --- [宋代]晏殊《破阵子•燕子来时新社》

无事负策,闲行蹑幽踪。 --- [唐代]皎然《南池杂咏五首•寒山》

又云时俗寻常,力行险怪取贵仕。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

可堪碧小红微,黄紫艳,东风外妆点池台。 --- [宋代]陈允平《祝英台近》

日魂月魄自西东。牢捉莫放纵。 --- [宋代]萧廷之《西江月(十二首)》

慇勤说忠抱,壮志勿自 --- [唐代]曹邺《送进士李殷下第游汾河》

彼因稀见贵,此以多为 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》

香烟上月,林岭静闻钟。 --- [唐代]钱起《酬苗发员外宿龙池寺见寄》

红艳几枝袅。新被东风开了。 --- [宋代]欧阳修《忆汉月•红艳几枝轻袅》

晓来天气浓淡,微雨洒。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》

对绿蚁翠蛾,怎忍舍。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》

剪剪寒不满衣。清宵欲寐还无寐,顾影颦眉。 --- [宋代]吴元可《采桑子(春夜)》

暖溜惊湍驶,寒空碧雾 --- [唐代]李治《过温汤》

锦河隔锦茵。刘郎仙骨未应 --- [宋代]吕渭老《醉桃源▪檀香新染砑红绫》

睡起中庭月未蹉。繁香随影上罗。 --- [宋代]张元干《浣溪沙(咏木香)》

《杂曲歌辞•侠客行》标注

词典引注

1赵客[zhào kè]: 战国 时 燕 赵 尚武多侠士,后遂以“赵客”泛指侠士。

【引】 唐 李白 《侠客行》:“ 赵 客缦胡缨, 吴 钩霜雪明。” 清 王夫之 《练鹊赋》:“若乃佻鸣珂之 赵 客,媚袨服之 吴 娃。”

2缦胡缨[màn hú yīng]: 武士冠缨。

【引】亦指武服。 晋 张协 《杂诗》之七:“舍我衡门衣,更被缦胡缨。” 唐 李白 《侠客行》:“ 赵 客缦胡缨, 吴 钩霜雪明。”参见“ 缦胡 ”。

3飒沓[]: 3.迅疾貌。

【引】 汉 应玚 《西狩赋》:“按辔清途,飒沓风翔。属车轇轕,羽骑腾骧。” 唐 李白 《侠客行》:“银鞍照白马,飒沓如流星。” 清 钱谦益 《己卯除夕偕孟阳守岁崇德郁振公吴可黄二先辈俱集》诗:“流光飒沓将过客,世事朦胧欲曙天。”

4持觞[chí shāng]: 举杯。

【引】 唐 李白 《侠客行》:“将炙啖 朱亥 ,持觞劝 侯嬴 。”《新唐书·刘仁轨传》:“ 仁轨 持觞曰:‘所不与公者,有如此觞。’”

5眼花耳热[yǎn huā ěr rè]: 眼睛昏花,耳朵燥热。多形容酒酣兴高的神态。

【引】 唐 李白 《侠客行》:“眼花耳热后,意气素霓生。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“鼻里酸痹,心中结缭;少时,眼花耳热,脉胀筋舒。” 宋 陆游 《东山》:“眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。” 明 刘基 《前有尊酒行》:“眼花耳热乱言语,元气耗斁肝胆倾。”

6金槌[jīn chuí]: 金椎。

【引】 唐 李白 《侠客行》:“救 赵 挥金槌, 邯郸 先震惊。” 唐 吕岩 《七言》之二八:“金槌袖里居元宅,玉户星宫降上玄。”

《杂曲歌辞•侠客行》背景

创作背景

创作时间:731年; 创作地点:陕西省西安市;
  此诗约作于唐玄宗天宝三载(744年)游齐州时。唐代游侠之风颇为盛行,这是与唐代西域交通发达,全国经济日益繁荣,城市商业兴旺的盛唐时代有关,所以,不仅是燕赵传统的多任侠而已。特别是关陇一带的风习“融胡汉为一体,文武不殊途。”(陈寅恪《唐代政治史述论论稿》)更促成了少年喜剑术、尚任侠的风气。李白少年时代,颇受关陇文化风习的影响,因此,他自幼勤苦读书“观百家”外,“十五好剑术”(《与韩荆州书》)“高冠佩雄剑”(《忆襄阳旧游赠马少府巨》)甚至,他一生都不离剑的:“抚剑夜吟啸,雄心日千里。”(《赠张相镐》其二)“长剑一杯酒,男儿方寸心。”(《赠崔侍御》)堪称是“文武不殊途”,兼备于李白一身了。诗人李白如此爱剑和他轻财重义,尚任侠分不开。他说;“十五好剑术,遍于诸侯。”正是当时任侠流行的社会意识,为了事业心和抱负的驱使,尚任侠的少年都企求干一番豪纵、快意的事,得到社会上的普遍赞誉。李白这首《《侠客行》李白 古诗》就是在以这任侠意识为尚的背景之下创作的。

《杂曲歌辞•侠客行》评析

《苕溪渔隐丛话》

《复斋漫录》云:太白《侠客行》云:“事了拂衣去,深藏身与名。”元微之《侠客行》云:“侠客不怕死,怕死事不成,不肯藏姓名。”二公寓意不同。

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com