蓬科马鬣今已平,昔之弟死兄不葬。


出自:[唐代]李白所作《相和歌辞•上留田》

拼音:péng kē mǎ liè jīn yǐ píng , xī zhī dì sǐ xiōng bù zàng 。

诗句:蓬科马鬣今已平,昔之弟死兄不葬。

繁体:蓬科馬鬣今已平,昔之弟死兄不葬。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《相和歌辞•上留田》原文

[唐代] 李白

......

悲风四边1来,肠断白杨声。

借问谁家地,埋没蒿里茔。

古老向余言,言是上留田。

蓬科2马鬣3今已平,昔之弟死兄不葬。

他人于此举铭旌4,一鸟死,百鸟鸣,一兽死,百兽惊。

桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。

田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《相和歌辞•上留田》全文详解

《相和歌辞•上留田》引用标注

1四边[sì biān]: (2).四方,

【引】四周。《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》:“臣之所住,名 迦毗河 ,东际于海,其城四边,悉紫绀石。” 唐 李白 《上留田行》:“悲风四边来,肠断白杨声。”

2蓬科[péng kē]: (2).犹蓬颗。

【引】 唐 李白 《上留田行》:“古老向予言,言是 上留田 ,蓬科马鬣今已平。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“同往寻之,果马鬣蓬科,杳无人迹。”

3马鬣[mǎ liè]: (2).坟墓封土的一种形状。

【引】亦指坟墓。 唐 李白 《上留田行》:“蓬科马鬣今已平,昔之弟死兄不葬。” 宋 刘克庄 《沁园春》词:“叹 苕溪 渔艇,幽人孤往; 雁山 马鬣,吊客谁径。” 清 顾炎武 《悼亡》诗之四:“ 贞姑 马鬣在江村,送汝黄泉六岁孙。” 清 赵翼 《顾晴沙于惠山立诗冢》诗:“又如 幽 燕 悯忠寺 ,马鬣一坎聚烈义。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韵》:“阡愧 泷冈 表,忧增马鬣卑。”

4铭旌[míng jīng]: 竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。多用绛帛粉书。品官则借衔题写曰某官某公之柩,士或平民则称显考显妣。另纸书题者姓名粘于旌下。大敛后,以竹杠悬之依灵右。葬时取下加于柩上。

【引】《周礼·春官·司常》:“大丧,共铭旌。” 唐 李白 《上留田行》:“昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。” 清 蒋士铨 《临川梦·哱叛》:“铭旌字,谁结个灵堂挂?” 郭沫若 《满江红·天外人归》词:“高树铭旌三叩首,跪参导弹孤哀样。”

5颓波[]: 2.比喻衰颓的世风或事物衰落的趋势。

【引】 唐 李白 《上留田》诗:“高风缅邈,颓波激清。” 宋 陈亮 《〈高士传〉序》:“惟其屹然立于颓波靡俗之中,可以为高矣。” 高旭 《自题〈未济庐诗集〉》诗:“岂真词笔挽颓波?侠骨行看渐折磨。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【蓬】字的诗句

徒使花袍红似火,其如鬓白成丝。 --- [唐代]白居易《初著刺史绯答友人见赠》

出汉塞,归雁入胡天。 --- [唐代]王维《使至塞上》

此地一为别,孤万里征。 --- [唐代]李白《送友人》

吊影分为千里雁,辞根散作九秋 --- [唐代]白居易《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》

心香遥上,也随风过弱。 --- [宋代]陈著《念奴娇(代人寿外舅)》

他日江山映鬓,二年杨柳别渔舟。 --- [唐代]赵嘏《经汉武泉》

嗟余听鼓应官去,走马兰台类断 --- [唐代]李商隐《无题二首▪昨夜星辰昨夜风》

九万里风鹏正举,风休住,舟吹取三山去。 --- [宋代]李清照《渔家傲▪天接云涛连晓雾》

芦叶舟千里,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。 --- [宋代]方岳《水调歌头•平山堂用东坡韵》

渐酒空金榼,花困瀛。 --- [宋代]秦观《满庭芳•晓色云开》

根既无定,子焉用生。 --- [唐代]马戴《征妇叹》

山连楚越复吴秦,梗何年是住身。 --- [唐代]李群玉《金塘路中》

后来登甲乙,早已在瀛。 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

此是人间岛,更于何处求仙。 --- [宋代]张抡《朝中措▪慕名人似蚁贪膻》

乘暇整。谩课柳评花,援镜搔鬓。 --- [宋代]李曾伯《摸鱼儿(和陈次贾仲宣楼韵)》

输他得路洲客,红绿山头烂醉归。 --- [唐代]章碣《长安春日》

不是宗匠心,谁怜久栖 --- [唐代]孟郊《赠转运陆中丞》

如此中山如此酒,何须更觅瀛。 --- [宋代]赵文《临江仙(寿此山,有酒名如此堂)》

且留幡胜明朝戴,共庆桑此日逢。 --- [宋代]郭应祥《鹧鸪天(戊辰正月十一日寿八兄)》

欲飞去恨难留住。渐到瀛步。 --- [宋代]赵长卿《宝鼎现(上元)》

诗词飞花令:包含【葬】字的诗句

为问花何在?夜来风雨,楚宫倾国。 --- [宋代]周邦彦《六丑•蔷薇谢后作•中吕落花》

客死峣关路,返岐江阳。 --- [唐代]张说《过怀王墓》

伯桃角哀,墓近荆将军。 --- [唐代]吴筠《经羊角哀墓作》

追思南渡时,鱼腹甘所 --- [唐代]韩愈《岳阳楼别窦司直》

谁能忧彼身后事,金凫银鸭死灰。 --- [唐代]李白《杂歌谣辞•襄阳歌》

昨日玉鱼蒙地,早时金碗出人间。 --- [唐代]杜甫《诸将五首▪汉朝陵墓对南山》

既死给槥椟,之东山基。 --- [唐代]柳宗元《掩役夫张进骸》

蓬科马鬣今已平,昔之弟死兄不 --- [唐代]李白《相和歌辞•上留田》

梦泽悲风动白茅,楚王尽满城娇。 --- [唐代]李商隐《梦泽》

万里无人收白骨,家家城下招魂 --- [唐代]张籍《征妇怨》

几回天上神仙,漏声相将无断缘。 --- [唐代]李贺《官街鼓》

长安高阙此安刘,祔累累尽列侯。 --- [唐代]唐彦谦《长陵》

高堂倾故国,祭限囚羁。 --- [唐代]柳宗元《哭连州凌员外司马》

但见三泉下,金棺寒灰。 --- [唐代]李白《古风▪秦皇扫六合》

尔今死去侬收,未卜侬身何日丧? --- [清代]曹雪芹《葬花吟》

侬今葬花人笑痴,他年侬知是谁? --- [清代]曹雪芹《葬花吟》

孟郊死北邙山,从此风云得暂闲。 --- [唐代]韩愈《赠贾岛》

土坟数尺何处,吴公台下多悲风。 --- [唐代]白居易《新乐府•隋堤柳•悯亡国也》

羽卫煌煌一百里,晓出都门天子。 --- [唐代]韩愈《丰陵行》

若是有情争不哭,夜来风雨西施。 --- [唐代]韩偓《哭花》

《相和歌辞•上留田》标注

词典引注

1四边[sì biān]: (2).四方,

【引】四周。《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》:“臣之所住,名 迦毗河 ,东际于海,其城四边,悉紫绀石。” 唐 李白 《上留田行》:“悲风四边来,肠断白杨声。”

2蓬科[péng kē]: (2).犹蓬颗。

【引】 唐 李白 《上留田行》:“古老向予言,言是 上留田 ,蓬科马鬣今已平。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“同往寻之,果马鬣蓬科,杳无人迹。”

3马鬣[mǎ liè]: (2).坟墓封土的一种形状。

【引】亦指坟墓。 唐 李白 《上留田行》:“蓬科马鬣今已平,昔之弟死兄不葬。” 宋 刘克庄 《沁园春》词:“叹 苕溪 渔艇,幽人孤往; 雁山 马鬣,吊客谁径。” 清 顾炎武 《悼亡》诗之四:“ 贞姑 马鬣在江村,送汝黄泉六岁孙。” 清 赵翼 《顾晴沙于惠山立诗冢》诗:“又如 幽 燕 悯忠寺 ,马鬣一坎聚烈义。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韵》:“阡愧 泷冈 表,忧增马鬣卑。”

4铭旌[míng jīng]: 竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。多用绛帛粉书。品官则借衔题写曰某官某公之柩,士或平民则称显考显妣。另纸书题者姓名粘于旌下。大敛后,以竹杠悬之依灵右。葬时取下加于柩上。

【引】《周礼·春官·司常》:“大丧,共铭旌。” 唐 李白 《上留田行》:“昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。” 清 蒋士铨 《临川梦·哱叛》:“铭旌字,谁结个灵堂挂?” 郭沫若 《满江红·天外人归》词:“高树铭旌三叩首,跪参导弹孤哀样。”

5颓波[]: 2.比喻衰颓的世风或事物衰落的趋势。

【引】 唐 李白 《上留田》诗:“高风缅邈,颓波激清。” 宋 陈亮 《〈高士传〉序》:“惟其屹然立于颓波靡俗之中,可以为高矣。” 高旭 《自题〈未济庐诗集〉》诗:“岂真词笔挽颓波?侠骨行看渐折磨。”

《相和歌辞•上留田》背景

创作背景

创作时间:757年; 创作地点:湖北省武汉市;
  此诗大约写于至德二载(757)。上留田,古地名,后亦为乐府曲名。是时,肃宗击败永王磷。辚奔郡阳,欲南走岭外,被江西采访使皇甫侥所杀。诗人有感于此,借题发挥,表现了对兄弟不容、同室相煎的深沉悲哀。

《相和歌辞•上留田》评析

《唐诗别裁》

促节繁音,如闻乐章之乱。末以孤竹、延陵、汉文、淮南为言。知此非同泛然而作也。太白每借古题以讽时事,岂有感于永王璘之死而为是言与?

《唐宋诗举要》

先叙其故(首六句下)。次叙其事(“借问”七句下)。此言兄弟相逼,作独鸟兽之不若,并有愧无知之草木。意极沉痛(“一岛死”十二句下)。末举兄弟让国,以愧兄不相若者(“孤竹”六句下)。吴(汝纶)曰:看其凭空横发,所以奇肆超妙。

《唐宋诗醇》

萧士赟说得之。白之从璘,虽曰迫肋,亦其倜傥自负,欲藉以就功名故也。词气激切,若有不甲之感,如谢灵运所云“道消结愤懑”者。“桓山之禽”,盖白自比也。胡应麟《诗薮》称其《公无渡河》篇“波滔天,尧咨嗟,太禹湮百川,儿啼不窥家,其害乃左,茫然风沙”等语,为极力摹汉。似此情质词古,何遽不如汉也?

《分类补注李太白诗》

萧士赟注:此篇主意全在“孤竹延陵,让国扬名”、“尺布之谣,塞耳不能听”数句,非泛然之作,盖当时有所讽刺。以唐史至德间事考之,其为啖廷瑶、李成式、皇甫侁辈受肃宗风旨,以谋激永王璘之反而执杀之。太白目击其时事,故作是诗与?

《李杜诗通》

汉时上留田,有父母死,不字其孤弟者,人为作悲歌风其兄。白诗有“寻天兵”、“尺布瑶”等语,似又指肃宗之不容永王璘而作。

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com