义士皆痛愤，纪纲乱相踰。
出自：[唐代]杜甫所作《草堂》
拼音：yì shì jiē tòng fèn ， jì gāng luàn xiāng yú 。
诗句：义士皆痛愤，纪纲乱相踰。
繁体：義士皆痛憤，紀綱亂相踰。
翻译：义士都痛恨，纲纪混乱相过。
《草堂》原文
......
其势不两大3，始闻蕃汉殊。
西卒却倒戈，贼臣互相4诛。
焉知肘腋5祸，自及枭獍3徒。
义士皆痛愤6，纪纲乱相踰。
一国实三公，万人欲为鱼7。
唱和作威福，孰肯4辨无辜。
眼前8列杻械9，背后10吹笙竽。
......
《草堂》又作批注
1成:一作此
2须臾:一作斯须
3獍:一作境
4肯:一作能
5溅:一作流
6鬼:一作人
7携胡芦:一作提榼壶
8喜:一作知
9喜:一作知
10隘:一作溢
11飖:一作飘
12置:一作致
13见:一作是
《草堂》引用标注
1异图[yì tú]: (1).谋叛的意图。
【引】《晋书·郭默传》：“ 刘江州 不受免，密有异图……祸将至矣，宜深备之。”《北史·刘权传》：“ 权 召集佐僚，对斩其使，竟无异图，守之以死。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“大将赴朝廷，群小起异图。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事八·石亨奸党》：“阴结异图，包藏凶祸。”
2盟歃[méng shà]: 古代结盟时杀牲歃血以向神立誓表诚。
【引】 南朝 陈 徐陵 《武皇帝作相时与北齐广陵城王书》：“若彼鬼神有知，宁可斯背；鬼神无知，何用盟歃。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“中宵斩白马，盟歃气已粗。” 唐 权德舆 《读〈谷梁传〉》诗之一：“群臣自盟歃，君政如赘旒。” 清 吴伟业 《矾清湖》诗：“草草十数人，盟歃起里闾。”
3两大[liǎng dà]: 两者并大。
【引】《左传·庄公二十二年》：“物莫能两大， 陈 衰，此其昌乎！”《孔子家语·本姓解》：“夫物莫能两大，吾闻圣人之后而非继世之统，其必有兴者焉。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“其势不两大，始闻蕃 汉 殊。”
4互相[hù xiāng]: 表示彼此对待的关系。
【引】旧题 汉 李陵 《与苏武》诗之一：“仰视浮云驰，奄忽互相踰。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“西卒却倒戈，贼臣互相诛。”《水浒传》第四八回：“愿结生死之交，有事互相救应。” 柳青 《铜墙铁壁》十六章：“两个人四只眼互相一瞅，彼此那么了解。”
5肘腋[zhǒu yè]: (2).比喻切近之地。
【引】《三国志·蜀志·法正传》：“主公之在 公安 也，北畏 曹公 之彊，东惮 孙权 之逼，近则惧 孙夫人 生变于肘腋之下。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“西卒却倒戈，贼臣互相诛，焉知肘腋祸，自及枭獍徒。”《明史·叶旺传》：“ 辽东 僻处海隅，肘腋皆敌境。” 孙中山 《第二次护法宣言》：“ 文 之不德，统驭无方，以至变生肘腋，咎无可辞。”
6痛愤[tòng fèn]: (1).悲痛愤怒；
【引】痛心愤慨。 唐 杜甫 《草堂》诗：“义士皆痛愤，纪纲乱相踰。”《旧唐书·太宗诸子传论》：“ 武后 斲丧王室，潜移龟鼎， 越王 贞 父子痛愤，义不图全。” 陈少白 《兴中会革命史要》十二：“ 杨衢云 被暗杀的消息，传到 日本 ， 孙先生 在 横滨 闻信，深为痛愤。” 郭沫若 《棠棣之花》第五幕：“ 春姑 ：（痛愤欲绝）啊，人的良心何在呀！”
7为鱼[wéi yú]: 《左传·昭公元年》：“微 禹 ，吾其鱼乎。”言若无 大禹 治水，人们将淹没为鱼。后因用“为鱼”喻遭受灾殃。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“一国实三公，万人欲为鱼。”《新唐书·薛仁贵传》：“帝思其功，乃召见曰：‘畴岁 万年宫 ，微卿，我且为鱼。’”
8眼前[yǎn qián]: (1).眼睛面前；跟前。
【引】 南朝 梁 沈约 《和左丞庾杲之病》：“待漏终不溢，嚣喧满眼前。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“眼前列杻械，背后吹笙竽。” 宋 朱淑真 《题四并楼》诗：“眼前此乐难兼得，许我登临载酒行。” 巴金 《灭亡》第四章：“一个美丽的前程出现在他底眼前。”
9杻械[chǒu xiè]: 脚镣手铐。
【引】泛指刑具。 唐 杜甫 《草堂》诗：“眼前列杻械，背后吹笙竽。” 元 无名氏 《陈州粜米》第四折：“今遭杻械，也是你五行福谢做了半生灾。” 明 宋濂 《方愚庵墓版文》：“府庭之间，不陈杻械。”
10背后[bèi hòu]: (2).背地里，当事人不在时。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“眼前列杻械，背后吹笙竽。”《宣和遗事》前集：“ 明皇 一见 玉环 生得有倾国之色，背后使人唤 玉环 出家为女官道士。” 明 杨文奎《儿女团圆》楔子：“常在背后骂你做酒浸头哩。” 清 李渔 《奈何天·逼嫁》：“当面应承，背后做作，那一个理你。” 巴金 《寒夜》十六：“我才不在背后讲人坏话。” 周而复 《上海的早晨》第一部十：“台上一套，台下一套；当面一套，背后一套；心里有数就是了。”
11长衢[cháng qú]: 大道。
【引】《古诗十九首·青青陵上柏》：“长衢罗夹巷，王侯多第宅。” 晋 张协 《咏史》：“朱轩曜金城，供帐临长衢。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“谈笑行杀戮，溅血满长衢。”
12用钺[yòng yuè]: (2).泛指杀戮。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“到今用钺地，风雨闻号呼。”
13鬼妾[guǐ qiè]: 丧夫之妾。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。” 仇兆鳌 注引 赵汸 曰：“已杀其主而夺之，故谓之鬼妾鬼马，如 匈奴 以亡者之妻为鬼妻也。”
14鬼马[guǐ mǎ]: (1).原主人死后遗留的马。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。”
15弧矢[hú shǐ]: (3).指兵事，
【引】战乱。 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。” 元 高文秀《渑池会》楔子：“奉命离京出帝都，驱驰鞍马又当途。只因玉璧亲临 赵 ，弧矢之间显丈夫。”
16江海[jiāng hǎi]: (4).泛指四方各地。
【引】《后汉书·蔡邕传》：“ 邕 虑卒不免，乃亡命江海，远迹 吴会 。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“江海未苏，干戈暂止。”
17难为[nán wéi]: 不易做到；
【引】不好办。《庄子·让王》：“ 魏牟 ，万乘之公子也，其隐岩穴也，难为于布衣之士。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。” 清 阮元 《小沧浪笔谈·桂未谷〈晚学集〉序》：“尝谓为才人易为，学人难为，心性之学人易为，考据之学人难为。” 王思阽 《偏枯》：“这虽是不出奇的手艺，搁在不会的人身上，就是个难为。”
18入门[rù mén]: (1).进门。
【引】 晋 王嘉 《拾遗记·后汉》：“吾家贫困，未尝有教者入门。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“入门四松在，步屧万竹疏。” 冰心 《寄小读者》十八：“只觉得游了六七个地方，都是上楼下楼，入门出门，一点印象也留不下。”
19衣裾[yī jū]: 衣襟。
【引】《汉书·张敞传》：“置酒，小偷悉来贺，且饮醉，偷长以赭污其衣裾。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“旧犬喜我归，低徊入衣裾。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“﹝ 唐卿 ﹞说罢，望着河里便跳。女子急牵住他衣裾道：‘不要慌！且再商量。’” 茅盾 《子夜》一：“小风扇的浑圆的金脸孔依然荷荷地响着，徐徐转动，把凉风送到各人身上，吹拂起他们的衣裾。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【义】字的诗句
重思朋友义，果决在勇猛。 --- [宋代]梅尧臣《得雷太简自制蒙顶茶》
义不义兮仁不仁，拟学长生更容易。 --- [五代]贯休《杂曲歌辞•行路难五首▪不会当时作天地》
辞严义密读难晓，字体不类隶与科。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》
对此结中肠，义往难复留。 --- [唐代]韦应物《送杨氏女》
服义题书箧，邀欢汎酒杯。 --- [唐代]苏颋《蜀城哭台州乐安少府》
义均骨肉地，怀抱罄所宣。 --- [唐代]杜甫《湘江宴饯裴二端公赴道州》
从来义方，今见公辅，量运夔龙居后。 --- [宋代]郭子正《永遇乐▪多积阴功》
故人相见，纵横高义薄云天。 --- [宋代]吕渭老《水调歌头（明日，纯中以酒见贶，约即见过•徘徊江上久不至，复次其韵）》
若是周旋地，当令风义亲。 --- [唐代]高适《同卫八题陆少府书斋》
行来北凉岁月深，感君贵义轻黄金。 --- [唐代]李白《忆旧游寄谯郡元参军》
夫孰非义而可用兮，孰非善而可服。 --- [先秦]屈原《离骚》
已用当时法，谁将此义陈。 --- [唐代]杜甫《寄李十二白二十韵》
平生风义兼师友，不敢同君哭寝门。 --- [唐代]李商隐《哭刘蕡》
使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。 --- [唐代]杜甫《将赴荆南，寄别李剑州》
诗词飞花令:包含【踰】字的诗句
诗书焚爇散学士，高阁奢踰娇美人。 --- [唐代]苏颋《奉和圣制春台望应制》
候晓踰闽峤，乘春望越台。 --- [唐代]宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》
江国踰千里，山城仅百层。 --- [唐代]杜甫《泊岳阳城下》
开元到今踰十纪，当初事迹皆残隳。 --- [唐代]郑嵎《津阳门诗》
赐踰秦氏级，恩倍汉家钱。 --- [唐代]杜审言《和李大夫嗣真奉使存抚河东》
君行踰十年，孤妾常独栖。 --- [魏晋]曹植《七哀诗▪明月照高楼》
故乡踰万里，客思倍从来。 --- [唐代]杜审言《旅寓安南》
通籍踰青琐，亨衢照紫泥。 --- [唐代]杜甫《奉赠太常张卿垍二十韵》
《草堂》标注
不同版本标注
1成:一作此
2须臾:一作斯须
3獍:一作境
4肯:一作能
5溅:一作流
6鬼:一作人
7携胡芦:一作提榼壶
8喜:一作知
9喜:一作知
10隘:一作溢
11飖:一作飘
12置:一作致
13见:一作是
词典引注
1异图[yì tú]: (1).谋叛的意图。
【引】《晋书·郭默传》：“ 刘江州 不受免，密有异图……祸将至矣，宜深备之。”《北史·刘权传》：“ 权 召集佐僚，对斩其使，竟无异图，守之以死。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“大将赴朝廷，群小起异图。” 明 郎瑛 《七修类稿·国事八·石亨奸党》：“阴结异图，包藏凶祸。”
2盟歃[méng shà]: 古代结盟时杀牲歃血以向神立誓表诚。
【引】 南朝 陈 徐陵 《武皇帝作相时与北齐广陵城王书》：“若彼鬼神有知，宁可斯背；鬼神无知，何用盟歃。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“中宵斩白马，盟歃气已粗。” 唐 权德舆 《读〈谷梁传〉》诗之一：“群臣自盟歃，君政如赘旒。” 清 吴伟业 《矾清湖》诗：“草草十数人，盟歃起里闾。”
3两大[liǎng dà]: 两者并大。
【引】《左传·庄公二十二年》：“物莫能两大， 陈 衰，此其昌乎！”《孔子家语·本姓解》：“夫物莫能两大，吾闻圣人之后而非继世之统，其必有兴者焉。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“其势不两大，始闻蕃 汉 殊。”
4互相[hù xiāng]: 表示彼此对待的关系。
【引】旧题 汉 李陵 《与苏武》诗之一：“仰视浮云驰，奄忽互相踰。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“西卒却倒戈，贼臣互相诛。”《水浒传》第四八回：“愿结生死之交，有事互相救应。” 柳青 《铜墙铁壁》十六章：“两个人四只眼互相一瞅，彼此那么了解。”
5肘腋[zhǒu yè]: (2).比喻切近之地。
【引】《三国志·蜀志·法正传》：“主公之在 公安 也，北畏 曹公 之彊，东惮 孙权 之逼，近则惧 孙夫人 生变于肘腋之下。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“西卒却倒戈，贼臣互相诛，焉知肘腋祸，自及枭獍徒。”《明史·叶旺传》：“ 辽东 僻处海隅，肘腋皆敌境。” 孙中山 《第二次护法宣言》：“ 文 之不德，统驭无方，以至变生肘腋，咎无可辞。”
6痛愤[tòng fèn]: (1).悲痛愤怒；
【引】痛心愤慨。 唐 杜甫 《草堂》诗：“义士皆痛愤，纪纲乱相踰。”《旧唐书·太宗诸子传论》：“ 武后 斲丧王室，潜移龟鼎， 越王 贞 父子痛愤，义不图全。” 陈少白 《兴中会革命史要》十二：“ 杨衢云 被暗杀的消息，传到 日本 ， 孙先生 在 横滨 闻信，深为痛愤。” 郭沫若 《棠棣之花》第五幕：“ 春姑 ：（痛愤欲绝）啊，人的良心何在呀！”
7为鱼[wéi yú]: 《左传·昭公元年》：“微 禹 ，吾其鱼乎。”言若无 大禹 治水，人们将淹没为鱼。后因用“为鱼”喻遭受灾殃。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“一国实三公，万人欲为鱼。”《新唐书·薛仁贵传》：“帝思其功，乃召见曰：‘畴岁 万年宫 ，微卿，我且为鱼。’”
8眼前[yǎn qián]: (1).眼睛面前；跟前。
【引】 南朝 梁 沈约 《和左丞庾杲之病》：“待漏终不溢，嚣喧满眼前。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“眼前列杻械，背后吹笙竽。” 宋 朱淑真 《题四并楼》诗：“眼前此乐难兼得，许我登临载酒行。” 巴金 《灭亡》第四章：“一个美丽的前程出现在他底眼前。”
9杻械[chǒu xiè]: 脚镣手铐。
【引】泛指刑具。 唐 杜甫 《草堂》诗：“眼前列杻械，背后吹笙竽。” 元 无名氏 《陈州粜米》第四折：“今遭杻械，也是你五行福谢做了半生灾。” 明 宋濂 《方愚庵墓版文》：“府庭之间，不陈杻械。”
10背后[bèi hòu]: (2).背地里，当事人不在时。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“眼前列杻械，背后吹笙竽。”《宣和遗事》前集：“ 明皇 一见 玉环 生得有倾国之色，背后使人唤 玉环 出家为女官道士。” 明 杨文奎《儿女团圆》楔子：“常在背后骂你做酒浸头哩。” 清 李渔 《奈何天·逼嫁》：“当面应承，背后做作，那一个理你。” 巴金 《寒夜》十六：“我才不在背后讲人坏话。” 周而复 《上海的早晨》第一部十：“台上一套，台下一套；当面一套，背后一套；心里有数就是了。”
11长衢[cháng qú]: 大道。
【引】《古诗十九首·青青陵上柏》：“长衢罗夹巷，王侯多第宅。” 晋 张协 《咏史》：“朱轩曜金城，供帐临长衢。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“谈笑行杀戮，溅血满长衢。”
12用钺[yòng yuè]: (2).泛指杀戮。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“到今用钺地，风雨闻号呼。”
13鬼妾[guǐ qiè]: 丧夫之妾。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。” 仇兆鳌 注引 赵汸 曰：“已杀其主而夺之，故谓之鬼妾鬼马，如 匈奴 以亡者之妻为鬼妻也。”
14鬼马[guǐ mǎ]: (1).原主人死后遗留的马。
【引】 唐 杜甫 《草堂》诗：“鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。”
15弧矢[hú shǐ]: (3).指兵事，
【引】战乱。 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。” 元 高文秀《渑池会》楔子：“奉命离京出帝都，驱驰鞍马又当途。只因玉璧亲临 赵 ，弧矢之间显丈夫。”
16江海[jiāng hǎi]: (4).泛指四方各地。
【引】《后汉书·蔡邕传》：“ 邕 虑卒不免，乃亡命江海，远迹 吴会 。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“江海未苏，干戈暂止。”
17难为[nán wéi]: 不易做到；
【引】不好办。《庄子·让王》：“ 魏牟 ，万乘之公子也，其隐岩穴也，难为于布衣之士。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。” 清 阮元 《小沧浪笔谈·桂未谷〈晚学集〉序》：“尝谓为才人易为，学人难为，心性之学人易为，考据之学人难为。” 王思阽 《偏枯》：“这虽是不出奇的手艺，搁在不会的人身上，就是个难为。”
18入门[rù mén]: (1).进门。
【引】 晋 王嘉 《拾遗记·后汉》：“吾家贫困，未尝有教者入门。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“入门四松在，步屧万竹疏。” 冰心 《寄小读者》十八：“只觉得游了六七个地方，都是上楼下楼，入门出门，一点印象也留不下。”
19衣裾[yī jū]: 衣襟。
【引】《汉书·张敞传》：“置酒，小偷悉来贺，且饮醉，偷长以赭污其衣裾。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“旧犬喜我归，低徊入衣裾。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“﹝ 唐卿 ﹞说罢，望着河里便跳。女子急牵住他衣裾道：‘不要慌！且再商量。’” 茅盾 《子夜》一：“小风扇的浑圆的金脸孔依然荷荷地响着，徐徐转动，把凉风送到各人身上，吹拂起他们的衣裾。”