留花门
[唐代] 杜甫
创作时间:758年 创作地点:陕西省渭南市华县
甘州东北千馀里,有居延海,又北三百里,有花门山堡,又东北千里,至回纥牙帐。肃宗还西京,叶护辞归,奏曰:「回纥战兵留在沙苑,今归灵夏取马,更为陛下收范阳馀孽。」
北门1天骄子,饱肉气勇决。
高秋马肥健,挟矢射汉月。
自古以为患,诗人厌薄伐。
修德使其来,羁縻固不绝。
胡为倾国1至,出入暗金阙。
中原有驱除,隐忍用此物。
公主歌黄鹄2,君王指白日。
连云屯左辅3,百里见积雪。
长戟鸟休飞,哀笳曙3幽咽。
田家最恐惧4,麦倒桑枝折。
沙苑5临清渭,泉香草丰洁。
渡河不用船,千骑常撇烈64。
胡尘踰太行,杂种抵京室7。
花门既须留8,原野转萧瑟。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《留花门》标注
不同版本标注
1北门:一作北方,一作花门
3曙:一作晓
4烈:一作灭没,一作捩
词典引注
1倾国[qīng guó]: (3).举国,全国。
【引】极言人多。 唐 杜甫 《留花门》诗:“胡为倾国至,出入暗金阙?” 元 刘埙 《隐居通议·拾遗》:“方 符坚 倾国而来,朝野大震。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·金和尚》:“当是时,倾国瞻仰,男女喘汗属于道。”
2黄鹄[huáng hú]: (4). 汉 江都王 建 女 细君 所作之歌。
【引】《汉书·西域传下·乌孙国》:“昆莫年老,语言不通,公主( 江都王 建 女 细君 )悲愁,自为作歌曰:‘……居常土思兮心内伤,愿为黄鹄兮归故乡。’” 唐 李德裕 《讨回鹘制》:“ 太和公主 居处不同,情义久绝,怀土多畏,亟闻《黄鹄》之歌,失位自伤,宁免绿衣之叹,念其羁苦,常轸朕心。” 唐 杜甫 《留花门》诗:“公主歌《黄鹄》,君王指白日。”后以“黄鹄”指离乡的游子。 明 高启 《甪里村》诗:“紫芝日已老,黄鹄何时还?”
3左辅[zuǒ fǔ]: 汉 三辅之一 左冯翊 的别称。因在 京兆尹 之左(东)得名。后世亦称京东之地为“左辅”。
【引】 唐 杜甫 《沙苑行》:“君不见, 左辅 白沙如白水,缭以周墙百馀里。” 仇兆鳌 注:“ 梦弼 曰:《汉书》:‘ 京兆尹 、 左冯翊 、 右扶风 ,谓之三辅。’ 同州 、 汉 属 冯翊郡 ,故曰 左辅 。” 唐 杜甫 《留花门》诗:“连云屯 左辅 ,百里见积雪。”
4恐惧[kǒng jù]: 畏惧,
【引】害怕。《易·震》:“荐雷,震,君子以恐惧脩省。”《史记·秦始皇本纪》:“诸侯恐惧,会盟而弱 秦 。” 唐 杜甫 《留花门》诗:“田家最恐惧,麦倒桑枝折。” 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑一·参政梦》:“傍有大水漫漫,心甚恐惧。” 老舍 《骆驼祥子》二:“希望使他快活,恐惧使他惊惶。”
5沙苑[shā yuàn]: 地名。在 陕西 大荔县 南,临 渭水 ,东西八十里,南北三十里,其处宜于牧畜。 西魏 大统 三年, 宇文泰 大败 高欢 于此。 唐 于此置 沙苑 监。
【引】 唐 杜甫 《留花门》诗:“ 沙苑 临清 渭 ,泉香草丰洁。”
6撇烈[piě liè]: 亦作“ 撇捩 ”。亦作“ 撇挒 ”。
【引】 迅疾貌。 唐 杜甫 《留花门》诗:“渡河不用船,千骑常撇烈。” 唐 杜甫 《荆南赵公大食刀歌》:“鬼物撇捩辞坑壕, 苍水 使者扪赤绦。” 明 刘基 《钧天乐》:“飙轮撇捩三岛过,海水尽是青玻璃。” 明 吴阳 《定襄侯郭忠武公登》诗:“撇烈天网翻,槎枒地龙绕。” 清 黄鷟来 《题毛闇斋采芝图》诗:“撇挒若秋鹰,清风渺难攀。”
7京室[jīng shì]: 谓王室。
【引】《诗·大雅·思齐》:“思媚 周 姜 ,京室之妇。” 毛 传:“京室,王室也。” 三国 魏 曹植 《王仲宣诔》:“皇家不造,京室陨颠。” 唐 杜甫 《留花门》诗:“胡尘踰 太行 ,杂种抵京室。”
8须留[xū liú]: 停留;
【引】留待。《后汉书·清河孝王庆传》:“选懦之恩,知非国典,且复须留。” 李贤 注:“《东观记》‘须留’作‘宿留’。” 唐 杜甫 《留花门》诗:“ 花门 既须留,原野转萧瑟。”
《留花门》翻译
AI智能翻译
高秋季马肥健,带着弓箭射汉月。
自古认为患,诗人厌倦征伐。
修养德行让他来,笼络本来不断。
胡为全国最高,从进入黑暗金属网。
中原有驱除,忍耐用这种东西。
公主歌天鹅,你指着太阳。
连云屯左辅,百里看到积雪。
长戟鸟休息飞,哀笳亮幽咽。
农家最恐惧,麦子倒桑树枝折断。
沙苑临清渭,泉香草丰清洁。
渡河不用船,千骑常撇烈。
胡尘越过太行山,杂种到京室。
花门既需要留,原野转萧瑟。
《留花门》拼音
诗词拼音
liú huā mén
留花门
běi mén tiān jiāo zǐ, bǎo ròu qì yǒng jué.
北门天骄子,饱肉气勇决。
gāo qiū mǎ féi jiàn, xié shǐ shè hàn yuè.
高秋马肥健,挟矢射汉月。
zì gǔ yǐ wéi huàn, shī rén yàn bó fá.
自古以为患,诗人厌薄伐。
xiū dé shǐ qí lái, jī mí gù bù jué.
修德使其来,羁縻固不绝。
hú wéi qīng guó zhì, chū rù àn jīn quē.
胡为倾国至,出入暗金阙。
zhōng yuán yǒu qū chú, yǐn rěn yòng cǐ wù.
中原有驱除,隐忍用此物。
gōng zhǔ gē huáng gǔ, jūn wáng zhǐ bái rì.
公主歌黄鹄,君王指白日。
lián yún tún zuǒ fǔ, bǎi lǐ jiàn jī xuě.
连云屯左辅,百里见积雪。
cháng jǐ niǎo xiū fēi, āi jiā shǔ yōu yè.
长戟鸟休飞,哀笳曙幽咽。
tián jiā zuì kǒng jù, mài dào sāng zhī zhé.
田家最恐惧,麦倒桑枝折。
shā yuàn lín qīng wèi, quán xiāng cǎo fēng jié.
沙苑临清渭,泉香草丰洁。
dù hé bù yòng chuán, qiān qí cháng piē liè.
渡河不用船,千骑常撇烈。
hú chén yú tài xíng, zá zhǒng dǐ jīng shì.
胡尘逾太行,杂种抵京室。
huā mén jì xū liú, yuán yě zhuǎn xiāo sè.
花门既须留,原野转萧瑟。
《留花门》评析
《杜诗镜铨》
《杜臆》
《唐宋诗醇》
《唐诗选脉会通评林》
《唐诗归》
《读杜心解》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。