泠然九秋肺腑，应多梦岩扃冷云空翠。

溪口水石浅，泠泠明药丛。 --- [唐代]常建《仙谷遇毛女意知是秦宫人》

泠泠暗起，澌澌渐紧，萧萧忽住。 --- [清代]项鸿祚《水龙吟•秋声》

听者即王母，泠泠和瑟琴。 --- [唐代]储光羲《升天行贻卢六健》

遥想千山外，泠泠何处寻。 --- [唐代]郑絪《寒夜闻霜钟》

寒月上东岭，泠泠疏竹根。 --- [唐代]柳宗元《中夜起望西园值月上》

泠泠七弦遍，万木澄幽阴。 --- [唐代]常建《江上琴兴》

江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。 --- [唐代]杜甫《愁（强戏为吴体）》

愿乘泠风去，直出浮云间。 --- [唐代]李白《登太白峰》

庭花濛濛水泠泠，小儿啼索树上莺。 --- [五代]贯休《春晚书山家屋壁二首▪柴门寂寂黍饭馨》

独倚危樯情悄悄。遥闻妃瑟泠泠，新声含尽古今情。 --- [宋代]秦观《临江仙•千里潇湘挼蓝浦》

宝瑟泠泠千古调。朱丝弦断知音少。 --- [宋代]辛弃疾《蝶恋花•月下醉书雨岩石浪》

不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。 --- [清代]王夫之《更漏子•本意》

泠泠水向桥东去。漠漠云归溪上住。 --- [宋代]刘镇《玉楼春•东山探梅》

雨溟溟，风泠泠，老松瘦竹临烟汀。 --- [宋代]张泌《春江雨▪雨溟溟》

流水泠泠，断桥横路梅枝亚。 --- [宋代]朱翌《点绛唇•梅》

深闺女儿莫愁年，玉指泠泠怨金碧。 --- [唐代]常建《古兴▪辘轳井上双梧桐》

泠泠声满耳，郑卫不足听。 --- [唐代]白居易《答《桐花》》

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。 --- [唐代]白居易《山泉煎茶有怀》

红杏香中，绿杨影里，画桥春水泠泠。 --- [宋代]赵良玉《满庭芳▪红杏香中》

涪江与中泠，共此一味水。 --- [宋代]苏轼《送金山乡僧归蜀开堂》

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 --- [唐代]杜甫《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 --- [唐代]刘禹锡《望洞庭》

翠幕兰堂苏合薰，珠帘挂户水波纹。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

已建玄戈收相土，应回翠帽过离宫。 --- [唐代]杜牧《洛阳》

十月小春时，蓂舒六翠。 --- [宋代]叶景山《感皇恩（寿赵总管）》

再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。 --- [唐代]韩偓《咏浴》

闲去街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。 --- [宋代]陈造《鹧鸪天▪闲去街头赏大花》

堤拥红蕖艳，桥分翠柳行。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

翠眉新妇年二十，载送还家哭穿市。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

翠云弄晓，芰荷香微透凉飔帘箔。 --- [宋代]陈著《念奴娇（代人寿外舅）》

古苔寒更翠，修竹静无邻。 --- [唐代]姚合《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄》

众山摇落尽，寒翠更重重。 --- [唐代]皎然《南池杂咏五首•寒山》

斸开岚翠为高垒，截断云霞作巨防。 --- [唐代]韦庄《天井关》

明黄衫子御西风。佩环金错落，羽葆翠璁珑。 --- [宋代]李处全《临江仙（木犀）》

窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。 --- [唐代]张柬之《杂曲歌辞•东飞伯劳歌》

对绿蚁翠蛾，怎忍轻舍。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》

萧萧凌雪霜，浓翠异三湘。 --- [唐代]许浑《秋日众哲馆对竹》

琼枝翠叶庭前植，从待翩翩去又来。 --- [唐代]徐夤《鹊》

尤红殢翠。近日来陡把狂心牵系。 --- [宋代]柳永《长寿乐•尤红殢翠》

竹翠苔花绕槛浓，此亭幽致讵曾逢。 --- [五代]伍乔《题西林寺水阁》